Publicado: Mar Abr 21, 2026 6:38 pm
Serbios
Tras el discurso de Pedro I a través de la BBC el 12 de septiembre de 1944, los chetniks que no se unieron a los partisanos se convirtieron, de hecho, en parias. En el momento del discurso del rey, chetniks y partisanos se enfrentaban en la batalla de Jelova Gora, que terminó con una grave derrota para los chetniks. Mihailović y su grupo huyeron a Bosnia, mientras que pequeños grupos chetniks permanecieron en Serbia, con la esperanza de que el Ejército Rojo los aceptara como aliados. Al no materializarse esta esperanza, estos grupos, junto con antiguos miembros de la Guardia Estatal Serbia, iniciaron su retirada hacia Bosnia a través de Sandžak, flanqueando al Grupo de Ejércitos E alemán, que se retiraba de Grecia. En su ruta por Sandžak, chetniks y alemanes fueron hostigados por los partisanos y los bombardeos aéreos de la Fuerza Aérea Aliada de los Balcanes.
Se estima que el número de víctimas serbias en Voivodina asciende a entre 23.000 y 24.000 (según el profesor Dragoljub Živković, entre 1941 y 1948, 47.000 serbios étnicos fueron asesinados en Voivodina. Aproximadamente la mitad de las víctimas fueron asesinadas por las fuerzas de ocupación y la otra mitad ejecutadas por las autoridades comunistas de la posguerra).
En 1944, en Rajina Šuma, cerca de Novi Sad, partisanos ejecutaron a entre 200 y 250 serbios, acusados de simpatizar con los chetnik. Fueron enterrados en dos fosas comunes, descubiertas en 1991 durante trabajos de limpieza municipal en la zona. Tras la entrada de las fuerzas partisanas en Novi Sad el 23 de octubre de 1944, por orden del general Ivan Rukavina (comandante del área militar de Bačka y Baranja), comenzaron las detenciones masivas de serbios respetables. Se trataba principalmente de propietarios de viviendas, industriales e intelectuales de buena posición social y con recursos económicos, considerados una posible amenaza para las nuevas autoridades comunistas. La orden fue ejecutada por la 11ª Brigada de Liberación Popular de Voivodina, y la mayoría de los detenidos fueron ejecutados hasta mediados de noviembre.
Entre los ejecutados se encontraban el Dr. Miloš Petrović (ex alcalde), el Dr. Obrad Milutinović (médico y vicepresidente del municipio de Novi Sad), Dragoljub Ristić (industrial), Pavle Tatić (uno de los fundadores del Partido Socialista en Novi Sad), Vojislav Matić (editor y editor de la revista "Nova Pošta" en idioma serbio), Miloš Kostić (futbolista), Svetislav Vilovski y Đurica Vlaović (miembros de la sociedad serbia Soko), Milán – Peca Popović (intelectual y miembro del club rotario), Jovan Begović (secretario provincial), Aleksandar Silber (economista), Pera Savić (periodista), Fedor Radić (médico) y Gaja Gračanin (director de la agencia "Putnik"). El trágico destino del alcalde de antes de la guerra, el Dr. Miloš Petrović, fue fundamental para la construcción del monumento dedicado a Svetozar Miletić, que aún se conserva en el centro de Novi Sad, y también contribuyó a salvar la vida de cientos de serbios encarcelados en el campo de concentración de Šarvar durante la ocupación húngara.
Una comisión estatal, creada en 2009 tras una exhaustiva investigación, elaboró una lista de todas las víctimas, disponible en su sitio web oficial. La lista incluye un total de 14.567 víctimas serbias: 917 de ellas procedentes de Voivodina y otras 101 de Zemun.
Húngaros
Diversas fuentes ofrecen cifras muy diferentes de húngaros ejecutados en Voivodina en aquella época. El «Libro de pruebas de los criminales de guerra ejecutados en 1944/1945», publicado en Yugoslavia, afirma que un total de 1686 personas fueron ejecutadas en Bačka, de las cuales se presume que aproximadamente 1000 eran húngaras. Sin embargo, la estimación del historiador Kasaš habla de 5000 húngaros ejecutados.
Según otras estimaciones, el número de húngaros ejecutados en Voivodina podría oscilar entre 40 000 y 50 000. Algunas fuentes afirman que el número más probable de húngaros ejecutados en Voivodina se sitúa entre 20.000 y 25.000, mientras que otras lo cifran en unos 35.000 (Cseres Tibor ofrece una estimación exacta de 34.491 personas ejecutadas).
Algunas casas húngaras fueron saqueadas y varios civiles húngaros fueron ejecutados y torturados. Algunas mujeres y niños fueron violados. Algunos hombres en condiciones de trabajar fueron deportados a Siberia.
Según datos de 2014 de la comisión estatal serbia, las personas de nacionalidad húngara ocupan el tercer lugar en cuanto al número de fallecidos tras la liberación. En 2014 se registraron 6.112 personas (con 300 posibles nombres duplicados), de las cuales se alega que 589 desaparecieron (algunas de las cuales posiblemente huyeron a Hungría) y 279 murieron en campos de concentración. A diferencia de Banat, en Bačka se castigaron severamente a los miembros de la minoría nacional húngara, especialmente a aquellos que, a menudo basándose en declaraciones de testigos, tuvieron participación directa o indirecta en la incursión de enero de 1942 y en el sufrimiento de la población serbia en abril de 1941. Los miembros del Partido de la Cruz Flechada fueron el blanco principal, así como los miembros del aparato colaboracionista, la dirección del DMKSZ (Unión Cultural de los Húngaros de los Territorios del Sur, que también fue proclamada organización fascista), y también otros que fueron considerados asociados de los ocupantes.El mayor número de personas de etnia húngara que murieron después de la liberación de Vojvodina se registró en lugares donde, durante la ocupación, el ejército húngaro y los húngaros locales participaron en crímenes masivos contra la población serbia, judía y romaní. El mayor número de húngaros asesinados se registró en la región de Šajkaška (pueblos de Žabalj, Čurug y Mošorin), afectada por el ataque de enero de 1942.
La actitud hacia los húngaros comenzó a cambiar a partir de noviembre de 1944. La administración militar de Banat, Bačka y Baranja advirtió que, en algunos casos, especialmente en Bačka, se habían cometido errores y que el trato a los alemanes era mejor que el de los húngaros. En sus instrucciones, se indicaba que solo los húngaros que hubieran cometido o incitado crímenes contra la población eslovena debían ser detenidos en los campos, y que aquellos que no fueran considerados criminales de guerra debían ser liberados. Estas directrices no fueron aceptadas en todos los lugares, especialmente en la región de Šajkaška. En enero y febrero de 1945 algunos residentes de Čurug y Mošorin exigieron que todos los alemanes y húngaros abandonaran la zona, ya que su convivencia era imposible tras los sucesos de la guerra. Casi toda la población húngara de Šajkaška fue expulsada y la mayor parte fue internada en los campos de Bački Jarak, Gajdobra y Mladenovo. Parte de ella fue enviada a Srem como mano de obra para preparar a los partisanos para el avance del Frente de Siria y para la reparación del ferrocarril Belgrado-Zagreb. Los detenidos en Bački Jarak fueron empleados en labores agrícolas. Según el registro de fallecidos, entre enero y mayo de 1945, debido a las pésimas condiciones del campo (maltrato, hambre y enfermedades), murieron 66 adultos y 55 niños de entre un mes y 18 años.
No obstante, la población húngara fue aceptada en las filas partisanas. En el momento de estos acontecimientos, la 15ª Brigada de Choque de Vojvodina «Sándor Petőfi» se formó con húngaros de la zona de Bačka Topola y Sombor. Alrededor de diez mil húngaros de Vojvodina participaron en las operaciones finales para la liberación de Yugoslavia.
Rusinos
Algunos miembros de la población rusina (rutena) de Đurđevo también fueron blanco de las fuerzas partisanas en 1944. Según el autor húngaro Cseres, la mayoría de la población húngara de este pueblo se marchó con el ejército húngaro en retirada. Los partisanos yugoslavos tomaron entonces el control del pueblo y tomaron represalias contra los rusinos y serbios que simpatizaban con los húngaros, el gobierno real serbio o sus creencias religiosas. Varios cientos de rusinos fueron ejecutados y algunas figuras prominentes torturadas.
Una comisión estatal serbia creada en 2009 elaboró una lista con un total de 40 víctimas rusinas.
Tras el discurso de Pedro I a través de la BBC el 12 de septiembre de 1944, los chetniks que no se unieron a los partisanos se convirtieron, de hecho, en parias. En el momento del discurso del rey, chetniks y partisanos se enfrentaban en la batalla de Jelova Gora, que terminó con una grave derrota para los chetniks. Mihailović y su grupo huyeron a Bosnia, mientras que pequeños grupos chetniks permanecieron en Serbia, con la esperanza de que el Ejército Rojo los aceptara como aliados. Al no materializarse esta esperanza, estos grupos, junto con antiguos miembros de la Guardia Estatal Serbia, iniciaron su retirada hacia Bosnia a través de Sandžak, flanqueando al Grupo de Ejércitos E alemán, que se retiraba de Grecia. En su ruta por Sandžak, chetniks y alemanes fueron hostigados por los partisanos y los bombardeos aéreos de la Fuerza Aérea Aliada de los Balcanes.
Se estima que el número de víctimas serbias en Voivodina asciende a entre 23.000 y 24.000 (según el profesor Dragoljub Živković, entre 1941 y 1948, 47.000 serbios étnicos fueron asesinados en Voivodina. Aproximadamente la mitad de las víctimas fueron asesinadas por las fuerzas de ocupación y la otra mitad ejecutadas por las autoridades comunistas de la posguerra).
En 1944, en Rajina Šuma, cerca de Novi Sad, partisanos ejecutaron a entre 200 y 250 serbios, acusados de simpatizar con los chetnik. Fueron enterrados en dos fosas comunes, descubiertas en 1991 durante trabajos de limpieza municipal en la zona. Tras la entrada de las fuerzas partisanas en Novi Sad el 23 de octubre de 1944, por orden del general Ivan Rukavina (comandante del área militar de Bačka y Baranja), comenzaron las detenciones masivas de serbios respetables. Se trataba principalmente de propietarios de viviendas, industriales e intelectuales de buena posición social y con recursos económicos, considerados una posible amenaza para las nuevas autoridades comunistas. La orden fue ejecutada por la 11ª Brigada de Liberación Popular de Voivodina, y la mayoría de los detenidos fueron ejecutados hasta mediados de noviembre.
Entre los ejecutados se encontraban el Dr. Miloš Petrović (ex alcalde), el Dr. Obrad Milutinović (médico y vicepresidente del municipio de Novi Sad), Dragoljub Ristić (industrial), Pavle Tatić (uno de los fundadores del Partido Socialista en Novi Sad), Vojislav Matić (editor y editor de la revista "Nova Pošta" en idioma serbio), Miloš Kostić (futbolista), Svetislav Vilovski y Đurica Vlaović (miembros de la sociedad serbia Soko), Milán – Peca Popović (intelectual y miembro del club rotario), Jovan Begović (secretario provincial), Aleksandar Silber (economista), Pera Savić (periodista), Fedor Radić (médico) y Gaja Gračanin (director de la agencia "Putnik"). El trágico destino del alcalde de antes de la guerra, el Dr. Miloš Petrović, fue fundamental para la construcción del monumento dedicado a Svetozar Miletić, que aún se conserva en el centro de Novi Sad, y también contribuyó a salvar la vida de cientos de serbios encarcelados en el campo de concentración de Šarvar durante la ocupación húngara.
Una comisión estatal, creada en 2009 tras una exhaustiva investigación, elaboró una lista de todas las víctimas, disponible en su sitio web oficial. La lista incluye un total de 14.567 víctimas serbias: 917 de ellas procedentes de Voivodina y otras 101 de Zemun.
Húngaros
Diversas fuentes ofrecen cifras muy diferentes de húngaros ejecutados en Voivodina en aquella época. El «Libro de pruebas de los criminales de guerra ejecutados en 1944/1945», publicado en Yugoslavia, afirma que un total de 1686 personas fueron ejecutadas en Bačka, de las cuales se presume que aproximadamente 1000 eran húngaras. Sin embargo, la estimación del historiador Kasaš habla de 5000 húngaros ejecutados.
Según otras estimaciones, el número de húngaros ejecutados en Voivodina podría oscilar entre 40 000 y 50 000. Algunas fuentes afirman que el número más probable de húngaros ejecutados en Voivodina se sitúa entre 20.000 y 25.000, mientras que otras lo cifran en unos 35.000 (Cseres Tibor ofrece una estimación exacta de 34.491 personas ejecutadas).
Algunas casas húngaras fueron saqueadas y varios civiles húngaros fueron ejecutados y torturados. Algunas mujeres y niños fueron violados. Algunos hombres en condiciones de trabajar fueron deportados a Siberia.
Según datos de 2014 de la comisión estatal serbia, las personas de nacionalidad húngara ocupan el tercer lugar en cuanto al número de fallecidos tras la liberación. En 2014 se registraron 6.112 personas (con 300 posibles nombres duplicados), de las cuales se alega que 589 desaparecieron (algunas de las cuales posiblemente huyeron a Hungría) y 279 murieron en campos de concentración. A diferencia de Banat, en Bačka se castigaron severamente a los miembros de la minoría nacional húngara, especialmente a aquellos que, a menudo basándose en declaraciones de testigos, tuvieron participación directa o indirecta en la incursión de enero de 1942 y en el sufrimiento de la población serbia en abril de 1941. Los miembros del Partido de la Cruz Flechada fueron el blanco principal, así como los miembros del aparato colaboracionista, la dirección del DMKSZ (Unión Cultural de los Húngaros de los Territorios del Sur, que también fue proclamada organización fascista), y también otros que fueron considerados asociados de los ocupantes.El mayor número de personas de etnia húngara que murieron después de la liberación de Vojvodina se registró en lugares donde, durante la ocupación, el ejército húngaro y los húngaros locales participaron en crímenes masivos contra la población serbia, judía y romaní. El mayor número de húngaros asesinados se registró en la región de Šajkaška (pueblos de Žabalj, Čurug y Mošorin), afectada por el ataque de enero de 1942.
La actitud hacia los húngaros comenzó a cambiar a partir de noviembre de 1944. La administración militar de Banat, Bačka y Baranja advirtió que, en algunos casos, especialmente en Bačka, se habían cometido errores y que el trato a los alemanes era mejor que el de los húngaros. En sus instrucciones, se indicaba que solo los húngaros que hubieran cometido o incitado crímenes contra la población eslovena debían ser detenidos en los campos, y que aquellos que no fueran considerados criminales de guerra debían ser liberados. Estas directrices no fueron aceptadas en todos los lugares, especialmente en la región de Šajkaška. En enero y febrero de 1945 algunos residentes de Čurug y Mošorin exigieron que todos los alemanes y húngaros abandonaran la zona, ya que su convivencia era imposible tras los sucesos de la guerra. Casi toda la población húngara de Šajkaška fue expulsada y la mayor parte fue internada en los campos de Bački Jarak, Gajdobra y Mladenovo. Parte de ella fue enviada a Srem como mano de obra para preparar a los partisanos para el avance del Frente de Siria y para la reparación del ferrocarril Belgrado-Zagreb. Los detenidos en Bački Jarak fueron empleados en labores agrícolas. Según el registro de fallecidos, entre enero y mayo de 1945, debido a las pésimas condiciones del campo (maltrato, hambre y enfermedades), murieron 66 adultos y 55 niños de entre un mes y 18 años.
No obstante, la población húngara fue aceptada en las filas partisanas. En el momento de estos acontecimientos, la 15ª Brigada de Choque de Vojvodina «Sándor Petőfi» se formó con húngaros de la zona de Bačka Topola y Sombor. Alrededor de diez mil húngaros de Vojvodina participaron en las operaciones finales para la liberación de Yugoslavia.
Rusinos
Algunos miembros de la población rusina (rutena) de Đurđevo también fueron blanco de las fuerzas partisanas en 1944. Según el autor húngaro Cseres, la mayoría de la población húngara de este pueblo se marchó con el ejército húngaro en retirada. Los partisanos yugoslavos tomaron entonces el control del pueblo y tomaron represalias contra los rusinos y serbios que simpatizaban con los húngaros, el gobierno real serbio o sus creencias religiosas. Varios cientos de rusinos fueron ejecutados y algunas figuras prominentes torturadas.
Una comisión estatal serbia creada en 2009 elaboró una lista con un total de 40 víctimas rusinas.