Publicado: Mar Sep 25, 2007 10:02 pm
La Luna de Miel del Matrimonio Wohlauf
El Batallón de Reserva de Policía 101 estaba formado por 500 hombres ya demasiado viejos para ir al frente. Hombres que antes de la guerra, estaban casados y tenían hijos, vivían en Hamburgo y trabajaban en los sectores mas cotidianos.
Pasando revista.
En 1942 llegaron a Polonia y fueron transladados al pueblo de Józefów. Allí el comandante se dirigió a ellos y les dijo: Van a fusilar a los judíos.
Para motivarles, les suplicó que al disparar recordaran a las mujeres y los niños alemanes muertos por las bombas aliadas. A continuación les preguntó si se sentían suficientemente fuertes para cumplir el objetivo. En ese momento un policía abandonó la fila y tras él, lo hicieron otros 11. Los demás, aceptaron participar en las tareas de exterminio.
Cuartel
El médico del batallón con una vara dibujó en el suelo una silueta humana. Mostró al batallón la base del cráneo indicando que debían apuntar justo en ese punto.
Los judíos fueron transportados en camiones hasta la orilla del bosque. De manera individual, los policías se acercaron a los judíos, y cada policía escogía a uno de ellos y se encaminaba con él hacia los árboles del bosque. Caminaban juntos y los policías podían ver los rostros de las víctimas, escuchar una súplica, un llanto, un rezo…
En esta primera acción en Józefów mataron durante 17 largas horas con algunos descansos para fumar. Después de las ejecuciones sus uniformes ya no estaban limpios… quedaron salpicados por trozos de cerebro y sangre.
Los verdugos no quisieron comer y por la noche las pesadillas les turbaron. El comandante al frente de las acciones de exterminio, curiosamente no participó en los fusilamientos. Permaneció en el estado mayor, y lloraba repitiendo: "Si así ocurre en todas partes, no habrá misericordia para los alemanes".
Mientras tanto, los policías del batallón disparaban y con el paso del tiempo lloraban cada vez menos, el apetito mejoraba, dormían con más tranquilidad, iban al cine, posaban para las fotos, y asistían a conciertos.
Navidad
Casamiento y Luna de Miel
Los policías del Batallón 101 residían en Radzyñ e invitaban a sus familias.
El teniente Brand llevó a su esposa Lucía.
También el teniente Julius Wohlauf pasó la luna de miel en Radzyñ, con su esposa Vera.
Las dos mujeres parecían disfrutar allí.
Concretamente, Vera Wohlauf contrajo matrimonio el 29 de junio de 1942 con el capitán Julius Wohlauf. El capitán en aquellos momentos realizaba ejecuciones de judíos al este de Polonia.
Después de la primera acción principal de matanzas en la ciudad de Józefów, el matrimonio Wohlauf comenzó su particular luna de miel.
En las próximas semanas, Vera Wohlauf que estaba embarazada, presenció varias ejecuciones al lado de su marido.
Después de las matanzas, los matrimonios se sentaban al aire libre, bebiendo, cantando y riendo y discutiendo las actividades del día. Y así fue como Vera Wohlauf pasó su luna de miel…junto a su marido.
Un hombre, ambicioso y enérgico al que le gustaba viajar de pie en su automóvil, como un general en pleno desfile. Le llamaban "El pequeño Rommel".
Un dia comun.
En las acciones posteriores del Batallón 101, se introdujeron dos cambios importantes. En primer lugar, la mayor parte de las próximas operaciones implicaron el desalojo y la deportación, pero no el fusilamiento en el acto. De modo que los policías se libraban del horror inmediato del proceso de ejecución.
Compañeros de Trabajo
En segundo lugar, como la deportación era un proceso horroroso que se caracterizaba tanto por la espantosa violencia coercitiva que se necesitaba para hacer que la gente subiera a los trenes de la muerte como por el asesinato sistemático de aquellos que no podían ser conducidos a ellos, por regla general esas acciones fueron asumidas conjuntamente por unidades del Batallón de Reserva Policial 101 y los Trawnikis, auxiliares provenientes de territorios soviéticos y entrenados por la SS, que eran reclutados en los campos de prisioneros de guerra y a quienes se les asignaba normalmente la peor parte del desalojo de los guetos y la deportación.
El matrimonio Wohlauf
El batallón 101 era comandado por el mayor Wilhelm Trapp que tuvo que sus órdenes dos capitanes y un teniente. Uno de los dos capitanes era Julius Wohlauf,en 1936 había entrado en los SS, en 1938 era Teniente. En 1940 fue enviado al Batallon 105 en Noruega y luego devuelto a pedido del Comandante por juzgarlo indisciplinado y presuntuoso.
En 1941 fue asignado al Batallon 101 con el rango de Capitan. En 1942 fue enviado a Polonia .
Julius Wohlauf fue tomado de sorpresa, había planeado casarse con su novia Vera, que estaba encinta,el 22 de Junio .
El comandante Trapp pudo conseguirle un permiso para casarse y viajo a Hamburgo para hacerlo el 29 de junio y regresar a tiempo para intervenir en la matanza de Jozefow.
Poco después el 101° se desplazo a Radzyn.Wohlauf decidio traer a su esposa para terminar la luna de miel que no había podido pasar serenamente por los requisitos del servicio.
Al amanecer del 25 de agosto 1942 el Batallon movilizo a los habitantes de Miedzyrzec con el objeto de su envío al campo de la exterminación de Treblinka. La columna fue parada delante de la casa que Wohlauf y su esposa ocupaban.
Éstaba embarazada de cuatro meses. El capitán subió a un camion acompañado de su esposa .Según testimonios iba abrigada con una chaqueta militar y un sombrero del marido.Cuando la columna llegó a Miedzyrzec las operaciones fueron comenzadas. Wohlauf habia pedido a sus hombres matar en el lugar a los enfermos, viejos y a todos los que no podrían ser transportados hasta el ferrocarril. El resto fueron concentrados en la plaza bajo un sol infernal con la prohibición para moverse.
Vera Wohlauf
Vera Wohlauf estaba en la plaza y observaba a las tropas golpear y matar a los judios.
Se habia quitado la chaqueta militar por el calor .
Un policía de la compañía atestiguó al proceso: "el día de la acción , vi con mis ojos a la señora Wohlauf en vestido tomar una caminata por la plaza de Miedzyrzec durante una hora ".
En un momento algunos niños judios no pudieron permanecer en pie,los policías los quitaron del grupo y les mataron a los tiros. Algunas enfermeras de la Cruz Roja alemana protestaron, mientras Vera seguia mirando.
Ese dia 11.000 personas fueron deportadas y en la plaza quedaron los cuerpos de 960 personas.
Fuentes:WOMEN OF THE THIRD REICH COMPILED BY GEORGE R. DUNCAN,Olokaustos.org
El Batallón de Reserva de Policía 101 estaba formado por 500 hombres ya demasiado viejos para ir al frente. Hombres que antes de la guerra, estaban casados y tenían hijos, vivían en Hamburgo y trabajaban en los sectores mas cotidianos.
Pasando revista.
En 1942 llegaron a Polonia y fueron transladados al pueblo de Józefów. Allí el comandante se dirigió a ellos y les dijo: Van a fusilar a los judíos.
Para motivarles, les suplicó que al disparar recordaran a las mujeres y los niños alemanes muertos por las bombas aliadas. A continuación les preguntó si se sentían suficientemente fuertes para cumplir el objetivo. En ese momento un policía abandonó la fila y tras él, lo hicieron otros 11. Los demás, aceptaron participar en las tareas de exterminio.
Cuartel
El médico del batallón con una vara dibujó en el suelo una silueta humana. Mostró al batallón la base del cráneo indicando que debían apuntar justo en ese punto.
Los judíos fueron transportados en camiones hasta la orilla del bosque. De manera individual, los policías se acercaron a los judíos, y cada policía escogía a uno de ellos y se encaminaba con él hacia los árboles del bosque. Caminaban juntos y los policías podían ver los rostros de las víctimas, escuchar una súplica, un llanto, un rezo…
En esta primera acción en Józefów mataron durante 17 largas horas con algunos descansos para fumar. Después de las ejecuciones sus uniformes ya no estaban limpios… quedaron salpicados por trozos de cerebro y sangre.
Los verdugos no quisieron comer y por la noche las pesadillas les turbaron. El comandante al frente de las acciones de exterminio, curiosamente no participó en los fusilamientos. Permaneció en el estado mayor, y lloraba repitiendo: "Si así ocurre en todas partes, no habrá misericordia para los alemanes".
Mientras tanto, los policías del batallón disparaban y con el paso del tiempo lloraban cada vez menos, el apetito mejoraba, dormían con más tranquilidad, iban al cine, posaban para las fotos, y asistían a conciertos.
Navidad
Casamiento y Luna de Miel
Los policías del Batallón 101 residían en Radzyñ e invitaban a sus familias.
El teniente Brand llevó a su esposa Lucía.
También el teniente Julius Wohlauf pasó la luna de miel en Radzyñ, con su esposa Vera.
Las dos mujeres parecían disfrutar allí.
Concretamente, Vera Wohlauf contrajo matrimonio el 29 de junio de 1942 con el capitán Julius Wohlauf. El capitán en aquellos momentos realizaba ejecuciones de judíos al este de Polonia.
Después de la primera acción principal de matanzas en la ciudad de Józefów, el matrimonio Wohlauf comenzó su particular luna de miel.
En las próximas semanas, Vera Wohlauf que estaba embarazada, presenció varias ejecuciones al lado de su marido.
Después de las matanzas, los matrimonios se sentaban al aire libre, bebiendo, cantando y riendo y discutiendo las actividades del día. Y así fue como Vera Wohlauf pasó su luna de miel…junto a su marido.
Un hombre, ambicioso y enérgico al que le gustaba viajar de pie en su automóvil, como un general en pleno desfile. Le llamaban "El pequeño Rommel".
Un dia comun.
En las acciones posteriores del Batallón 101, se introdujeron dos cambios importantes. En primer lugar, la mayor parte de las próximas operaciones implicaron el desalojo y la deportación, pero no el fusilamiento en el acto. De modo que los policías se libraban del horror inmediato del proceso de ejecución.
Compañeros de Trabajo
En segundo lugar, como la deportación era un proceso horroroso que se caracterizaba tanto por la espantosa violencia coercitiva que se necesitaba para hacer que la gente subiera a los trenes de la muerte como por el asesinato sistemático de aquellos que no podían ser conducidos a ellos, por regla general esas acciones fueron asumidas conjuntamente por unidades del Batallón de Reserva Policial 101 y los Trawnikis, auxiliares provenientes de territorios soviéticos y entrenados por la SS, que eran reclutados en los campos de prisioneros de guerra y a quienes se les asignaba normalmente la peor parte del desalojo de los guetos y la deportación.
El matrimonio Wohlauf
El batallón 101 era comandado por el mayor Wilhelm Trapp que tuvo que sus órdenes dos capitanes y un teniente. Uno de los dos capitanes era Julius Wohlauf,en 1936 había entrado en los SS, en 1938 era Teniente. En 1940 fue enviado al Batallon 105 en Noruega y luego devuelto a pedido del Comandante por juzgarlo indisciplinado y presuntuoso.
En 1941 fue asignado al Batallon 101 con el rango de Capitan. En 1942 fue enviado a Polonia .
Julius Wohlauf fue tomado de sorpresa, había planeado casarse con su novia Vera, que estaba encinta,el 22 de Junio .
El comandante Trapp pudo conseguirle un permiso para casarse y viajo a Hamburgo para hacerlo el 29 de junio y regresar a tiempo para intervenir en la matanza de Jozefow.
Poco después el 101° se desplazo a Radzyn.Wohlauf decidio traer a su esposa para terminar la luna de miel que no había podido pasar serenamente por los requisitos del servicio.
Al amanecer del 25 de agosto 1942 el Batallon movilizo a los habitantes de Miedzyrzec con el objeto de su envío al campo de la exterminación de Treblinka. La columna fue parada delante de la casa que Wohlauf y su esposa ocupaban.
Éstaba embarazada de cuatro meses. El capitán subió a un camion acompañado de su esposa .Según testimonios iba abrigada con una chaqueta militar y un sombrero del marido.Cuando la columna llegó a Miedzyrzec las operaciones fueron comenzadas. Wohlauf habia pedido a sus hombres matar en el lugar a los enfermos, viejos y a todos los que no podrían ser transportados hasta el ferrocarril. El resto fueron concentrados en la plaza bajo un sol infernal con la prohibición para moverse.
Vera Wohlauf
Vera Wohlauf estaba en la plaza y observaba a las tropas golpear y matar a los judios.
Se habia quitado la chaqueta militar por el calor .
Un policía de la compañía atestiguó al proceso: "el día de la acción , vi con mis ojos a la señora Wohlauf en vestido tomar una caminata por la plaza de Miedzyrzec durante una hora ".
En un momento algunos niños judios no pudieron permanecer en pie,los policías los quitaron del grupo y les mataron a los tiros. Algunas enfermeras de la Cruz Roja alemana protestaron, mientras Vera seguia mirando.
Ese dia 11.000 personas fueron deportadas y en la plaza quedaron los cuerpos de 960 personas.
Fuentes:WOMEN OF THE THIRD REICH COMPILED BY GEORGE R. DUNCAN,Olokaustos.org