Publicado: Lun May 16, 2011 6:33 pm
por Akeno
Lamole escribió:El Hr Ms Van Ness fue hundido por aviones japoneses de la compañía Ryujo (enlace externo) a unas 16 millas náuticas al sur de Toboali, la isla de Banka, Indias Orientales Neerlandesas mientras escoltaba al barco de pasajeros holandes Sloet van Beele que llevaba a un destacamento de tropas de Billiton a Batavia. 69 de sus tripulantes murieron y 60 fueron rescatados por HMNS Ceram.

Saludos


El esfuerzo realizado es de agradecer, pero sería deseable que cuando se utiliza un traductor online se revisara el texto obtenido antes de dar a la tecla "enviar" en el foro. De esta forma nos evitaríamos extrañas frases del tipo "aviones japoneses de la compañía Ryujo" y referencias a un "enlace externo" que aquí no existe (en el texto original sí).

En verdad, los aviones pertenecían a la dotación del portaaviones ligero Ryujo, el cual había zarpado el 10 de febrero de 1942 de Camranh Bay para participar en la operación "L" en el marco de la operación llevada a cabo para la ocupación de Palembang, en la isla de Sumatra.

El ataque de los aviones japoneses al convoy holandés se produjo el 17 de febrero de 1942, y durante la acción resultaron hundidos tanto el destructor Van Nes como el buque de pasajeros Sloet van Beele, que como ya se ha indicado se encontraba evacuando tropas holandesas con destino a Batavia (actual Yakarta), en la isla de Java.

Por esas fechas, la dotación aérea del Ryujo estaba compuesta, aparte de los cazas embarcados de la Marina Tipo 0 Modelo 21 Mitsubishi A6M2, por bombarderos de ataque embarcados de la Marina Tipo 97 Modelo 12 Nakajima B5N2 "Kate".