Publicado: Sab Nov 08, 2008 2:50 am
Hola a todos.
Yo tampoco utilizo traductor online (no son de fiar) y recurro a diccionario, pero hay uno instalable en el ordenador muy útil para las traducciones en Internet.
Se trata de ifinger, y es un diccionario tan útil, que cuando tengo un texto de Internet en pantalla, y no conozco la palabra, en vez de echar mano del diccionario (lento) símplemente con hacer doble click sobre ella, se me abre una ventanita en el windows donde aparece la traducción, junto con fraes hechas, giros... Solo para PC y con multitud de idiomas. Yo lo tengo en alemán y es una manera rapidísima a la hora de consultar palabras desconocidas de otro idioma.
Esta es la ventana que se abre al hacer doble click encima de una palabra en el firefox, word, pdf... cualquier programa.
Saludos
Yo tampoco utilizo traductor online (no son de fiar) y recurro a diccionario, pero hay uno instalable en el ordenador muy útil para las traducciones en Internet.
Se trata de ifinger, y es un diccionario tan útil, que cuando tengo un texto de Internet en pantalla, y no conozco la palabra, en vez de echar mano del diccionario (lento) símplemente con hacer doble click sobre ella, se me abre una ventanita en el windows donde aparece la traducción, junto con fraes hechas, giros... Solo para PC y con multitud de idiomas. Yo lo tengo en alemán y es una manera rapidísima a la hora de consultar palabras desconocidas de otro idioma.
Esta es la ventana que se abre al hacer doble click encima de una palabra en el firefox, word, pdf... cualquier programa.
Saludos