Publicado: Vie Jul 20, 2018 4:17 am
Hola a todos.
Muy buena la información. Acerca del episodio, Robert Kershaw, en su libro “Nunca nieva en Septiembre”, apenas nombra la muerte del Generalmayor Friedrich Kussin.
Navegando por la red, encontré una página (http://www.battledetective.com) que se ha dedicado a buscar información sobre ese caso y la página que aportó Ramcke (https://ww2gravestone.com/friedrich-kus ... et-garden/) tiene una foto anterior. Donde se ve a Kussin y a Willeke dentro del auto.
El auto antes de que saquen los cadáveres del mismo.
Fuente: https://ww2gravestone.com/sites/default ... 89e&f0589e
Según el sitio battledetective.com el Citroën acribillado se encontró con su fatal destino en Wolfheze Weg y Utrechtse Weg. Los testigos citados son el lieutenant James Arthur Stacey Cleminson del 5º pelotón, compañía B, 3º batallón paracaidista y el Staff-Sergeant John Oliver McGeough piloto de planeador del escuadrón C, 2ª ala. Cleminson cuenta como el auto de Kussin llegó justo en medio del pelotón y dispararon a discreción sobre el auto. El dice que sólo después de la guerra se enteró que habían matado al Generalmayor Friedrich Kussin. Por su lado, McGeough, agrega que eran 4 los ocupantes del auto. Lo cual podría indicar que los hombres de Cleminson no registraron el auto y tuvo que haber sido otra unidad la que lo realizó.
Respecto al cuarto ocupante, también hay referencias en una traducción del diario de guerra del 16th SS Armored Grenadier Reserve Battalion and Depot's "Kriegstagesbuch". Lo pongo así porque la 16 SS-Panzergrenadier-Division en esa fecha estaba en Italia, incluso varias unidades fueron juzgadas por el asesinato de más de mil civiles allí.
Para el 16 de julio de 2016 el historiador Scott Revell publicó en "Airborne Magazine" que identificó al cuarto ocupante como al Unteroffiizier Willi Haupt. O sea que las cuatro personas que iban en el auto eran: Generalmajor Friedrich KUSSIN, el conductor Gefreiter Josef WILLEKE, el interprete Unteroffizier Max KOESTER y el Unteroffizier Wilhelm HAUPT.
Los 4 están enterrados en el mismo cementerio “Heroes" en el estado de Zypendaal en Arnhem.
Saludos,
Fuente: http://www.battledetective.com/Kussin_Junction.html
Muy buena la información. Acerca del episodio, Robert Kershaw, en su libro “Nunca nieva en Septiembre”, apenas nombra la muerte del Generalmayor Friedrich Kussin.
Navegando por la red, encontré una página (http://www.battledetective.com) que se ha dedicado a buscar información sobre ese caso y la página que aportó Ramcke (https://ww2gravestone.com/friedrich-kus ... et-garden/) tiene una foto anterior. Donde se ve a Kussin y a Willeke dentro del auto.
El auto antes de que saquen los cadáveres del mismo.
Fuente: https://ww2gravestone.com/sites/default ... 89e&f0589e
Según el sitio battledetective.com el Citroën acribillado se encontró con su fatal destino en Wolfheze Weg y Utrechtse Weg. Los testigos citados son el lieutenant James Arthur Stacey Cleminson del 5º pelotón, compañía B, 3º batallón paracaidista y el Staff-Sergeant John Oliver McGeough piloto de planeador del escuadrón C, 2ª ala. Cleminson cuenta como el auto de Kussin llegó justo en medio del pelotón y dispararon a discreción sobre el auto. El dice que sólo después de la guerra se enteró que habían matado al Generalmayor Friedrich Kussin. Por su lado, McGeough, agrega que eran 4 los ocupantes del auto. Lo cual podría indicar que los hombres de Cleminson no registraron el auto y tuvo que haber sido otra unidad la que lo realizó.
Respecto al cuarto ocupante, también hay referencias en una traducción del diario de guerra del 16th SS Armored Grenadier Reserve Battalion and Depot's "Kriegstagesbuch". Lo pongo así porque la 16 SS-Panzergrenadier-Division en esa fecha estaba en Italia, incluso varias unidades fueron juzgadas por el asesinato de más de mil civiles allí.
Para el 16 de julio de 2016 el historiador Scott Revell publicó en "Airborne Magazine" que identificó al cuarto ocupante como al Unteroffiizier Willi Haupt. O sea que las cuatro personas que iban en el auto eran: Generalmajor Friedrich KUSSIN, el conductor Gefreiter Josef WILLEKE, el interprete Unteroffizier Max KOESTER y el Unteroffizier Wilhelm HAUPT.
Los 4 están enterrados en el mismo cementerio “Heroes" en el estado de Zypendaal en Arnhem.
Saludos,
Fuente: http://www.battledetective.com/Kussin_Junction.html