Publicado: Vie Ago 23, 2013 7:59 pm
por Capitan Miller
Yo no digo, Paradise, que tu no le llames Ejército Rojo por tener connotaciones políticas. Lo que yo digo es que llamarle Ejército Rojo no es más que llamarle por su nombre. Si tú, o cualquiera que esté de acuerdo con tú línea de argumentación, decide hacerlo de otra manera en base a esa argumentación, no seré yo quien diga que no lo haga, pero seguiré opinando que gramaticalmente es incorrecto porque sencillamente lo es. A partir de ahí, que cada uno se exprese como considere correcto y no hay más que hablar. Tampoco vamos a discutir por una cuestión lingüística, ni merece la pena.

Sin embargo, permite que te apunte que el ejemplo que expones sobre el Ejército Republicano en la GCE tampoco es un argumento válido. En nuestra Guerra Civil no se puede hablar de Ejército Español, ya que éste estaba dividido entre los dos bandos contendientes. Por tanto en ese caso, como en todos los referidos a guerras civiles, sí cabe el uso de la razón ideológica que movía a cada bando combatiente y hay Ejército Republicano y Ejército Nacionalista, o incluso rojo y sublevado o rojo y fascista en referencias mucho más cargadas de política.

Lo mismo podemos decir de otras guerras civiles, como la americana, la inglesa, etc. En todos los casos de guerras civiles si podrá usarse el calificativo ideológico ya que es la única manera de diferenciar a los bandos combatientes. Pero en una guerra entre naciones lo correcto lingüísticamente será hacerlo por su nombre oficial o gentilicio.

No seré yo, y sólo lo comento por si alguien se hace un lío, quien dude de las motivaciones políticas del Ejército Alemán durante la SGM y su implicación, fruto de esas motivaciones, en crímenes de guerra y actividades de genocidio. Los hechos están ahí y son innegables. Pero para mi el Ejército Alemán será eso, o el Heer o la Wehrmacht o las FFAA Alemanas según corresponda. Y tres tantos de lo mismo para la Kriegsmarine o la Luftwaffe. Lo de "nazi" o "nacionalsocialista" lo seguiré dejando para las cuestiones puramente políticas mientras la Academia no diga lo contrario.

Saludos.