Publicado: Mar Jul 17, 2007 11:16 pm
Capitan Miller escribió:Por cierto, ¿cual sería la traducción del original Verlorene Siege, Paradise?).
Pues lo más ajustado sería Victorias perdidas. Verlorene en el participio plural de verlieren, que significa perder.
Capitan Miller escribió:Paradise, no he encontrado por ninguna parte la referencia a la frase atribuida a Manstein sobre el trato que debía darse a los judios, pero tampoco me extraña que en ese particular no sea demasiado objetivo.
Curioso, Beevor lo menciona en su libro Stalingrado.
¿Será la edición?
Saludos