Der zweite Weltkrieg

Pues yo siempre he pensado que era para, precisamente, no ofender. Si hablamos de Ejército nazi o de nazis en general en lugar de alemanes, evitamos responsabilizar al conjunto de los alemanes de todo lo que aconteció, fuera iniciar una guerra, fuera iniciar una limpieza étnica o fuera lo que fuese. A los italianos se les llama italianos y no fascistas porque no se le supone el mismo nivel de maldad o de responsabilidad a un nazi que a un fascista. Yo muchas veces he optado por utilizar "nazis" en lugar de "alemanes" precisamente por esto, especialmente si se trata de temas tan delicados como el Holocausto. No se, me parece un poco fuerte decir que los alemanes masacraron a x millones de personas. Me parece más preciso y más justo decir que lo hicieron los "nazis".

Pero en el ejemplo citado, ciertamente, me parece un poco exagerado diferenciar.