Publicado: Dom Dic 24, 2006 3:23 pm
Gracias por la aclaracion, Capt.Miller, esa ventaja teneis los que dominais shekespiriano.
Los demas tenemos que darnos cabezazos con el traductor y el diccionario...
Y asi nos luce.
Sospechaba que la alusion del sonido "celestial" tendria que venir mas que de los rusos, de los que padecian sus consecuencias.
Mis sospechas se ven confirmadas.
De nuevo, gracias por la ayuda.
Seguimos en el frente...
Los demas tenemos que darnos cabezazos con el traductor y el diccionario...
Y asi nos luce.
Sospechaba que la alusion del sonido "celestial" tendria que venir mas que de los rusos, de los que padecian sus consecuencias.
Mis sospechas se ven confirmadas.
De nuevo, gracias por la ayuda.
Seguimos en el frente...