Publicado: Jue Feb 26, 2026 7:38 pm
Usuarios en el extranjero
Australia
Pocas unidades australianas recibieron el fusil No. 5 Mk. I durante la Segunda Guerra Mundial; sin embargo, fue utilizado por un pequeño número de unidades australianas durante la Guerra de Corea y fue una de las armas principales de los soldados australianos durante la Emergencia Malaya.
Un soldado australiano con un No. 5 Mk. I a principios de la década de 1950. La tapa metálica en la parte delantera de la culata inferior, un intento fallido de solucionar el problema de la deriva del punto de impacto, data este fusil de combate de la jungla de uno de los lotes fabricados a finales de 1946 o principios de 1947.
https://wwiiafterwwii.wordpress.com/201 ... -wwii-use/
El No. 5 Mk. I seguía en uso, aunque cada vez menos frecuente, en Australia durante el conflicto de la Confrontación de 1963-1966 con Indonesia en la isla de Borneo. Las tropas australianas sirvieron junto a las tropas británicas (que para entonces ya habían retirado el fusil de combate de la jungla) durante el conflicto. Este fue el último uso del No. 5 Mk.I por parte de Australia, ya que el ejército australiano había comenzado a adoptar el fusil de asalto L1A1 en 1959.
Existe un dato curioso sobre la historia del Jungle Carbine en Australia. Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército australiano también reconoció la necesidad de un Enfield más corto y ligero para su uso en la jungla, y un SMLE Mk.III (en lugar del Enfield No. 4) fue modificado con muchas de las características del modelo británico. Esta arma fue designada Fusil No. 6 Mk.I, pero se fabricaron muy pocas unidades.
Canadá
El No. 5 Mk.I se había distribuido a unidades canadienses en cantidades muy limitadas en 1945. La cancelación de la producción bajo licencia prevista en Canadá puso fin a su adopción posterior; sin embargo, algunas carabinas Jungle Carbine fueron utilizadas por el contingente canadiense en Corea. El arma no fue popular en Canadá, donde se prefería la carabina M1 de fabricación estadounidense. Canadá adoptó el fusil de asalto C1 en 1955.
India
Cuando el Real Ejército Británico de la India se convirtió en el ejército indio independiente en 1947, algunas unidades que habían estado equipadas con el No. 5 Mk.I durante la Segunda Guerra Mundial lo conservaron durante varios años. Sin embargo, nunca fue un arma principal del ejército indio. Tras su retirada del servicio militar, la policía estatal de Maharashtra lo utilizó hasta finales de la década de 1960.
Kenia
Kenia fue uno de los últimos países del mundo en utilizar el fusil de asalto Jungle Carbine como arma de primera línea. Cuando Kenia se independizó en diciembre de 1963, el núcleo de su pequeño ejército se formó en torno a los extintos King's African Rifles (KAR). El 1er Batallón de Fusileros de Kenia en Nanyuki es, de hecho, una continuación directa de los KAR y estaba equipado inicialmente con fusiles de asalto Jungle Carbine No. 5 Mk.I, que la unidad había utilizado durante el levantamiento Mau Mau cuando aún formaba parte de los KAR. El país neutral se reequipó rápidamente con fusiles de asalto más modernos procedentes de Alemania Occidental, la URSS e Israel; los antiguos fusiles Jungle Carbine pasaron a la reserva. Para el cambio de milenio, el No. 5 Mk.I había desaparecido por completo del arsenal del ejército keniano, pero en 2015 todavía lo utilizaban los guardas forestales, quienes apreciaban su ligereza y el impresionante poder de parada del cartucho .303 British.
Malasia
Malasia se independizó el 31 de agosto de 1957, cerca del final de la Emergencia Malaya. Por ello, las unidades locales aliadas con los británicos formaron el núcleo del nuevo ejército, equipado íntegramente con armamento heredado del conflicto, incluyendo un gran número de fusiles Jungle Carbine No. 5 Mk.I.
Tropas malayas, aún bajo mando británico, cerca del final del conflicto de la Emergencia a finales de la década de 1950. Todas estaban armadas con armamento de la Segunda Guerra Mundial: subfusiles Sten, una ametralladora Bren, carabinas M1 y carabinas de jungla No. 5 Mk.1.
https://wwiiafterwwii.wordpress.com/201 ... -wwii-use/
El nuevo país pronto se vio envuelto nuevamente en guerra, esta vez contra Indonesia en lo que se conoció como la "Confrontación". Librada entre 1963 y 1966, la causa de este conflicto fue el deseo de Indonesia de anexar la nación independiente de Brunéi y la colonia británica de Borneo Septentrional, que se unió a Malasia en septiembre de 1963. Indonesia había heredado su porción de Borneo de los Países Bajos y, eventualmente, esperaba gobernar toda la isla. Las tropas malayas contaron con el apoyo de una fuerza de la Commonwealth, compuesta principalmente por británicos, australianos y neozelandeses. Hoy en gran parte olvidado, este fue un conflicto bastante intenso que se extendió desde las zonas urbanas de Brunéi hasta todo el norte de Borneo británico y la provincia malaya de Sarawak. En varias ocasiones, los combates se propagaron a la parte indonesia de Borneo.
El fusil No. 5 Mk.I fue un arma clave del ejército malayo durante el conflicto. Para entonces, el diseño de cerrojo de la Segunda Guerra Mundial ya mostraba su antigüedad frente a los fusiles semiautomáticos y automáticos que utilizaban los indonesios, pero la joven Malaya tenía limitaciones financieras que le impedían reequipar rápidamente a su ejército.
El conflicto terminó a favor de Malaya, y el norte de Borneo británico se unió a Malasia como la "zona autónoma" de Sabah. Esta entidad debía ser una zona semi-soberana, pero a finales del siglo XX Sabah era prácticamente una provincia de facto de Malaya. Brunéi mantuvo su independencia.
Tras la guerra de la Confrontación el ejército malayo comenzó a retirar gradualmente el fusil Jungle Carbine. Muchos fueron transferidos a la Fuerza Policial de Campaña, una fuerza paramilitar de aplicación de la ley que era básicamente una unidad de infantería ligera entrenada para tareas de seguridad interna en la selva. La Fuerza Policial de Campo utilizó el No. 5 Mk.I hasta principios de la década de 1970 y conservó algunos ejemplares almacenados hasta que la fuerza se integró en la nueva Fuerza de Operaciones Generales de la Real Policía de Malasia en 1997. Muchos fusiles Jungle Carbine que ingresaron a los mercados mundiales de tiro deportivo y de coleccionistas a principios de la década de 2000 pertenecieron a la Fuerza Policial de Campo, identificados por una marca con la letra "P" y un número de serie de dos o tres dígitos en la culata. A muchos de los No. 5 Mk.I que pertenecieron a Malasia se les retiró la bayoneta.
Nueva Zelanda
Al igual que Australia, Nueva Zelanda recibió solo un número modesto de fusiles No. 5 Mk. I durante la Segunda Guerra Mundial, pero los utilizó extensamente durante la Emergencia Malaya en la década de 1950 y nuevamente durante la Confrontación en la década de 1960.
Nueva Zelanda procura mantener sus fuerzas armadas alineadas con las de la vecina Australia y retiró gradualmente la carabina de jungla al mismo tiempo que los australianos.
Rodesia
El ejército de Rodesia fue el último en utilizar el fusil No. 5 Mk. I de la Segunda Guerra Mundial en combate. Tras su declaración de independencia el 11 de noviembre de 1965, el ejército de Rodesia fue equipado con una amplia variedad de armas de fuego obsoletas, incluyendo armas desechadas de la Segunda Guerra Mundial como la carabina de jungla No. 5 Mk. I.
Esta arma, ya obsoleta de la Segunda Guerra Mundial, se encontraba en clara desventaja frente a los AK-47 utilizados por la ZANU. Además, en la década de 1970, la munición .303 británica escaseaba, mientras que la munición 7,62 mm OTAN abundaba en el mercado negro internacional para la Rodesia embargada. Por consiguiente, el país rápidamente estandarizó el fusil de asalto FN FAL, y la carabina de la jungla cayó en desuso. Algunas todavía se utilizaban en unidades de autodefensa de agricultores hasta 1979.
Singapur
La historia de la carabina de la jungla en Singapur está ligada a los singulares orígenes de esta pequeña ciudad-estado insular. En 1959, la colonia de la Corona de Singapur se convirtió en un estado autónomo dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El 16 de septiembre de 1963, Singapur alcanzó la plena soberanía y se unió a la federación de Malasia, Sarawak y Sabah.
La integración de Singapur en Malasia no se desarrolló según lo previsto. La sociedad de la Malasia continental estaba organizada en torno a las etnias malaya y china, pero Singapur tiene una población mixta de malayos, chinos, algunos indios y tailandeses, y una pequeña comunidad de británicos y australianos que permanecieron en la isla. El inglés es el idioma principal y sus habitantes siguen costumbres y vestimenta europeas. Al unirse a Malasia, Singapur trajo consigo sus propios partidos políticos, que no coincidían con los principales partidos del resto de Malasia.
Un problema mayor, aunque tácito, era que poderosos intereses en Malasia temían que Singapur, con una superficie similar a la de la ciudad de Nueva York, dominara todo el país, dado que la cultura singapurense está orientada hacia la educación y los negocios; además, la isla ya contaba con un excelente puerto comercial. Por lo tanto, el 9 de agosto de 1965, Malasia expulsó a Singapur del país y la pequeña ciudad-estado insular se convirtió en un país independiente.
La independencia repentina obligó al nuevo país a armar a toda prisa a su ejército, que inicialmente solo contaba con 1800 hombres. Su armamento se limitaba a lo que ya existía en la isla en 1965, principalmente carabinas de jungla No. 5 Mk. I de la Segunda Guerra Mundial, almacenadas desde la Emergencia Malaya de la década de 1950 o incluso desde el restablecimiento del control británico tras la rendición de Japón en 1945. Junto con algunos fusiles Enfield No. 4 y SMLE convencionales, la No. 5 Mk. I fue la primera arma larga de Singapur.
Estas armas no se mantuvieron en uso por mucho tiempo, ya que a finales de la década de 1960 el ejército singapurense, en rápida expansión, se estaba reequipando con armamento moderno estadounidense e israelí. Los fusiles No.5 Mk.I fueron transferidos a la Policía de Singapur.
La Policía de Singapur utilizó los No.5 Mk.I hasta finales de la década de 1970, cuando fueron reemplazados por escopetas Remington 870.
Australia
Pocas unidades australianas recibieron el fusil No. 5 Mk. I durante la Segunda Guerra Mundial; sin embargo, fue utilizado por un pequeño número de unidades australianas durante la Guerra de Corea y fue una de las armas principales de los soldados australianos durante la Emergencia Malaya.
Un soldado australiano con un No. 5 Mk. I a principios de la década de 1950. La tapa metálica en la parte delantera de la culata inferior, un intento fallido de solucionar el problema de la deriva del punto de impacto, data este fusil de combate de la jungla de uno de los lotes fabricados a finales de 1946 o principios de 1947.
https://wwiiafterwwii.wordpress.com/201 ... -wwii-use/
El No. 5 Mk. I seguía en uso, aunque cada vez menos frecuente, en Australia durante el conflicto de la Confrontación de 1963-1966 con Indonesia en la isla de Borneo. Las tropas australianas sirvieron junto a las tropas británicas (que para entonces ya habían retirado el fusil de combate de la jungla) durante el conflicto. Este fue el último uso del No. 5 Mk.I por parte de Australia, ya que el ejército australiano había comenzado a adoptar el fusil de asalto L1A1 en 1959.
Existe un dato curioso sobre la historia del Jungle Carbine en Australia. Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército australiano también reconoció la necesidad de un Enfield más corto y ligero para su uso en la jungla, y un SMLE Mk.III (en lugar del Enfield No. 4) fue modificado con muchas de las características del modelo británico. Esta arma fue designada Fusil No. 6 Mk.I, pero se fabricaron muy pocas unidades.
Canadá
El No. 5 Mk.I se había distribuido a unidades canadienses en cantidades muy limitadas en 1945. La cancelación de la producción bajo licencia prevista en Canadá puso fin a su adopción posterior; sin embargo, algunas carabinas Jungle Carbine fueron utilizadas por el contingente canadiense en Corea. El arma no fue popular en Canadá, donde se prefería la carabina M1 de fabricación estadounidense. Canadá adoptó el fusil de asalto C1 en 1955.
India
Cuando el Real Ejército Británico de la India se convirtió en el ejército indio independiente en 1947, algunas unidades que habían estado equipadas con el No. 5 Mk.I durante la Segunda Guerra Mundial lo conservaron durante varios años. Sin embargo, nunca fue un arma principal del ejército indio. Tras su retirada del servicio militar, la policía estatal de Maharashtra lo utilizó hasta finales de la década de 1960.
Kenia
Kenia fue uno de los últimos países del mundo en utilizar el fusil de asalto Jungle Carbine como arma de primera línea. Cuando Kenia se independizó en diciembre de 1963, el núcleo de su pequeño ejército se formó en torno a los extintos King's African Rifles (KAR). El 1er Batallón de Fusileros de Kenia en Nanyuki es, de hecho, una continuación directa de los KAR y estaba equipado inicialmente con fusiles de asalto Jungle Carbine No. 5 Mk.I, que la unidad había utilizado durante el levantamiento Mau Mau cuando aún formaba parte de los KAR. El país neutral se reequipó rápidamente con fusiles de asalto más modernos procedentes de Alemania Occidental, la URSS e Israel; los antiguos fusiles Jungle Carbine pasaron a la reserva. Para el cambio de milenio, el No. 5 Mk.I había desaparecido por completo del arsenal del ejército keniano, pero en 2015 todavía lo utilizaban los guardas forestales, quienes apreciaban su ligereza y el impresionante poder de parada del cartucho .303 British.
Malasia
Malasia se independizó el 31 de agosto de 1957, cerca del final de la Emergencia Malaya. Por ello, las unidades locales aliadas con los británicos formaron el núcleo del nuevo ejército, equipado íntegramente con armamento heredado del conflicto, incluyendo un gran número de fusiles Jungle Carbine No. 5 Mk.I.
Tropas malayas, aún bajo mando británico, cerca del final del conflicto de la Emergencia a finales de la década de 1950. Todas estaban armadas con armamento de la Segunda Guerra Mundial: subfusiles Sten, una ametralladora Bren, carabinas M1 y carabinas de jungla No. 5 Mk.1.
https://wwiiafterwwii.wordpress.com/201 ... -wwii-use/
El nuevo país pronto se vio envuelto nuevamente en guerra, esta vez contra Indonesia en lo que se conoció como la "Confrontación". Librada entre 1963 y 1966, la causa de este conflicto fue el deseo de Indonesia de anexar la nación independiente de Brunéi y la colonia británica de Borneo Septentrional, que se unió a Malasia en septiembre de 1963. Indonesia había heredado su porción de Borneo de los Países Bajos y, eventualmente, esperaba gobernar toda la isla. Las tropas malayas contaron con el apoyo de una fuerza de la Commonwealth, compuesta principalmente por británicos, australianos y neozelandeses. Hoy en gran parte olvidado, este fue un conflicto bastante intenso que se extendió desde las zonas urbanas de Brunéi hasta todo el norte de Borneo británico y la provincia malaya de Sarawak. En varias ocasiones, los combates se propagaron a la parte indonesia de Borneo.
El fusil No. 5 Mk.I fue un arma clave del ejército malayo durante el conflicto. Para entonces, el diseño de cerrojo de la Segunda Guerra Mundial ya mostraba su antigüedad frente a los fusiles semiautomáticos y automáticos que utilizaban los indonesios, pero la joven Malaya tenía limitaciones financieras que le impedían reequipar rápidamente a su ejército.
El conflicto terminó a favor de Malaya, y el norte de Borneo británico se unió a Malasia como la "zona autónoma" de Sabah. Esta entidad debía ser una zona semi-soberana, pero a finales del siglo XX Sabah era prácticamente una provincia de facto de Malaya. Brunéi mantuvo su independencia.
Tras la guerra de la Confrontación el ejército malayo comenzó a retirar gradualmente el fusil Jungle Carbine. Muchos fueron transferidos a la Fuerza Policial de Campaña, una fuerza paramilitar de aplicación de la ley que era básicamente una unidad de infantería ligera entrenada para tareas de seguridad interna en la selva. La Fuerza Policial de Campo utilizó el No. 5 Mk.I hasta principios de la década de 1970 y conservó algunos ejemplares almacenados hasta que la fuerza se integró en la nueva Fuerza de Operaciones Generales de la Real Policía de Malasia en 1997. Muchos fusiles Jungle Carbine que ingresaron a los mercados mundiales de tiro deportivo y de coleccionistas a principios de la década de 2000 pertenecieron a la Fuerza Policial de Campo, identificados por una marca con la letra "P" y un número de serie de dos o tres dígitos en la culata. A muchos de los No. 5 Mk.I que pertenecieron a Malasia se les retiró la bayoneta.
Nueva Zelanda
Al igual que Australia, Nueva Zelanda recibió solo un número modesto de fusiles No. 5 Mk. I durante la Segunda Guerra Mundial, pero los utilizó extensamente durante la Emergencia Malaya en la década de 1950 y nuevamente durante la Confrontación en la década de 1960.
Nueva Zelanda procura mantener sus fuerzas armadas alineadas con las de la vecina Australia y retiró gradualmente la carabina de jungla al mismo tiempo que los australianos.
Rodesia
El ejército de Rodesia fue el último en utilizar el fusil No. 5 Mk. I de la Segunda Guerra Mundial en combate. Tras su declaración de independencia el 11 de noviembre de 1965, el ejército de Rodesia fue equipado con una amplia variedad de armas de fuego obsoletas, incluyendo armas desechadas de la Segunda Guerra Mundial como la carabina de jungla No. 5 Mk. I.
Esta arma, ya obsoleta de la Segunda Guerra Mundial, se encontraba en clara desventaja frente a los AK-47 utilizados por la ZANU. Además, en la década de 1970, la munición .303 británica escaseaba, mientras que la munición 7,62 mm OTAN abundaba en el mercado negro internacional para la Rodesia embargada. Por consiguiente, el país rápidamente estandarizó el fusil de asalto FN FAL, y la carabina de la jungla cayó en desuso. Algunas todavía se utilizaban en unidades de autodefensa de agricultores hasta 1979.
Singapur
La historia de la carabina de la jungla en Singapur está ligada a los singulares orígenes de esta pequeña ciudad-estado insular. En 1959, la colonia de la Corona de Singapur se convirtió en un estado autónomo dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El 16 de septiembre de 1963, Singapur alcanzó la plena soberanía y se unió a la federación de Malasia, Sarawak y Sabah.
La integración de Singapur en Malasia no se desarrolló según lo previsto. La sociedad de la Malasia continental estaba organizada en torno a las etnias malaya y china, pero Singapur tiene una población mixta de malayos, chinos, algunos indios y tailandeses, y una pequeña comunidad de británicos y australianos que permanecieron en la isla. El inglés es el idioma principal y sus habitantes siguen costumbres y vestimenta europeas. Al unirse a Malasia, Singapur trajo consigo sus propios partidos políticos, que no coincidían con los principales partidos del resto de Malasia.
Un problema mayor, aunque tácito, era que poderosos intereses en Malasia temían que Singapur, con una superficie similar a la de la ciudad de Nueva York, dominara todo el país, dado que la cultura singapurense está orientada hacia la educación y los negocios; además, la isla ya contaba con un excelente puerto comercial. Por lo tanto, el 9 de agosto de 1965, Malasia expulsó a Singapur del país y la pequeña ciudad-estado insular se convirtió en un país independiente.
La independencia repentina obligó al nuevo país a armar a toda prisa a su ejército, que inicialmente solo contaba con 1800 hombres. Su armamento se limitaba a lo que ya existía en la isla en 1965, principalmente carabinas de jungla No. 5 Mk. I de la Segunda Guerra Mundial, almacenadas desde la Emergencia Malaya de la década de 1950 o incluso desde el restablecimiento del control británico tras la rendición de Japón en 1945. Junto con algunos fusiles Enfield No. 4 y SMLE convencionales, la No. 5 Mk. I fue la primera arma larga de Singapur.
Estas armas no se mantuvieron en uso por mucho tiempo, ya que a finales de la década de 1960 el ejército singapurense, en rápida expansión, se estaba reequipando con armamento moderno estadounidense e israelí. Los fusiles No.5 Mk.I fueron transferidos a la Policía de Singapur.
La Policía de Singapur utilizó los No.5 Mk.I hasta finales de la década de 1970, cuando fueron reemplazados por escopetas Remington 870.