Gracias Grognard. El problema son las traducciones del ruso...
Sobre la primera página que pones me llama la atención esta fotografía. En ella vemos soldados alemanes con uniformes soviéticos. Además es la primera vez que veo una MP-40 con silenciador...