Publicado: Sab May 22, 2010 12:18 am
Hola a todos.
Sobre el supuesto duelo mencionado anteriormenete entre König y Zaitsev, Michael K. Jones en su libro Stalingrad, How the Read Army Triumphed, da una serie de datos que apuntan tal como mencinó también Grossmann, a la exageración que la propaganda soviética otorgó al duelo entre francotiradores.
Traduzco del inglés:
Un duelo entre francotiradores tuvo lugar definitivamente durante la batalla. Sucedió en Mamaev Kurgan, aunque duró horas y no días, y se le dio buena publicidad en el ejército. Vasily Gorokhov, un soldado en la división de Batyuk, recuerda haber oído algo al respecto:
"Un francotirador alemán estaba disparando contra nosotros desde Mamaev Kurgan y nos estaba causando un montón de problemas. Tenía un buen escondite y era realmente difícil de localizar. Pero Zaitsev lo acechó, finalmente lo encontró y acabó con él. Hizo un buen trabajo."
No hubo comentario alguno sobre la identidad del oponente. "Nuestro departamento político propagó la noticia", continua Gorokhov. "Nadie mencionó nada sobre un experto de Berlín. Zaitsev fue alabado por su persistencia, nunca se rendía aunque su tarea fuera difícil de llevar a cabo."
El relato coincide a lo expuesto anteriormente por Vasili Grossman, y que en definitiva, la propaganda soviética, se encargó de dar bombo y platillo a un duelo entre francotiradores, como otros tantos que acaecieron en Stalingrado.
Fuente: Stalingrad, How the Read Army Triumphed, de Michael K. Jones
Saludos
Sobre el supuesto duelo mencionado anteriormenete entre König y Zaitsev, Michael K. Jones en su libro Stalingrad, How the Read Army Triumphed, da una serie de datos que apuntan tal como mencinó también Grossmann, a la exageración que la propaganda soviética otorgó al duelo entre francotiradores.
Traduzco del inglés:
Un duelo entre francotiradores tuvo lugar definitivamente durante la batalla. Sucedió en Mamaev Kurgan, aunque duró horas y no días, y se le dio buena publicidad en el ejército. Vasily Gorokhov, un soldado en la división de Batyuk, recuerda haber oído algo al respecto:
"Un francotirador alemán estaba disparando contra nosotros desde Mamaev Kurgan y nos estaba causando un montón de problemas. Tenía un buen escondite y era realmente difícil de localizar. Pero Zaitsev lo acechó, finalmente lo encontró y acabó con él. Hizo un buen trabajo."
No hubo comentario alguno sobre la identidad del oponente. "Nuestro departamento político propagó la noticia", continua Gorokhov. "Nadie mencionó nada sobre un experto de Berlín. Zaitsev fue alabado por su persistencia, nunca se rendía aunque su tarea fuera difícil de llevar a cabo."
El relato coincide a lo expuesto anteriormente por Vasili Grossman, y que en definitiva, la propaganda soviética, se encargó de dar bombo y platillo a un duelo entre francotiradores, como otros tantos que acaecieron en Stalingrado.
Fuente: Stalingrad, How the Read Army Triumphed, de Michael K. Jones
Saludos