Publicado: Lun Oct 29, 2007 5:47 pm
Los Paracaidistas Belgas S.A.S. (parte 02) :
1. Los Paracaidistas SAS Belgas en la Batalla de Francia :
Las misiones efectuadas en Normandía tenían como objetivo primario obtener información sobre los convoyes alemanes que circulan sobre los 3 ejes rutales : París-Normandía, Paris-Le Mans y Orleans-Bretaña. En un segundo aspecto hostigar al enemigo con ataques contra sus tropas, sus transportes y sus depósitos con el fin de precipitar su retirada.
a) Operación "Chaucer" (28 de julio al 15 de agosto de 1944) :
Cinco hombres van a ser los primeros soldados belgas en ser empleados en la Batalla de Francia.
El 28 de julio en 01.00 hr, el teniente Ghys y su equipo de cuatro hombres es lanzado en paracaídas con 24 contenedores en el norte del Chartre-Sur-Le-Loir.
Son ayudados por un grupo de la Resistencia. Doce días más tarde, el 9 de agosto, se reunen con otros quince SAS al mando del teniente Van Der Heyden en la región de Nogent-Le-Rotrou. Contenedores son largados, conteniendo el material y las municiones de la patrulla, así como armas y municiones para la Resistencia.
Entre las informaciones transmitidas a Londres, estubo la identificación y eñalización de las numerosas columnas y los movimientos de las tropas alemanas, y entre las más importantes la ubicación de una división alemana disimulada en el bosque de Vibraye. Al día siguiente, una escuadrilla de bombarderos ingleses bombardeó fuertemente el lugar indicado por radio. Su misión también consistió en hostigamiento, los paracaidistas cortan la retirada de los alemanes en el norte de Nogent-Le-Rotrou, lo que le permitirá al ejército americano entrar a la ciudad, sin combates, el 14 de agosto de 1944.
La operación "Chaucer" culmina el 15 de agosto.
Paracaidista Belga en Francia 1944.
b) Operación "Shakespeare" (31 de julio al 16 de agosto de 1944) :
El 31 de julio, el teniente Debefve y cinco hombres son lanzados en paracaídas en el sur del Chartre-Sur-Le-Loir.
El 9 de agosto se reunen con otro grupo de quince paracaidistas belgas al mando del teniente Limbosch.
El grupo, se preocupa del hostigamiento de los alemanes, y entra el 10 de agosto La Chartre, después que los alemanes que han dejado la ciudad, el grupo es ovacionado por la población que les toma por libertadores. Las patrullas del teniente Limbosch avanza hasta Cogniers donde son acogidos en forma igualmente calurosa por los franceses.
Por la noche, avanzan combatiendo al camino de Le Mans. Los belgas tienen un herido, pero matan a tres alemanes.
En la misma noche, teniente Debefve prepara una emboscada la salida del pueblo de La Fleche. Una treintena de alemanes es muerto. En este combate el sargento Carette, pierde la vida, siendo el primer paracaidista SAS belga muerto en combate.
La operación "Shakespeare" culmina el 16 de agosto.
Capitán Limbosch.
Placa recordatoria de la toma de Cogners por los Paracaidistas Belgas.
c) Operación "Bunyan" (3 de agosto al 18 de agosto de 1944) :
A las 00:30 hrs. del 3 de agosto, el teniente Kirschen y cinco hombres son lanzados en paracaídas en los alrededores de Nogent-Le-Rotrou.
El 9 de agosto,se reunen con quince paracaidistas belgas más al mando del sargento Deom. Su misión consiste en un hostigamiento intensivo. Su zona de caza es la región de Longny.
En el curso de sus contactos con los maquis, un jefe señala a Kirschen que los alemanes se preparan para evacuar un importante depósito de municiones. Este último decide atacarlo. La operación llevada a cabo y termina en un enorme espectáculo de fuegos artificiales.
El 15 de agosto, una columna americana le hace su entrada a Longny. Kirschen entrega al comandante americano las informaciones disponibles sobre el enemigo, así como el emplazamiento de un depósito de carburante.
El 18 de agosto, el equipo vuelve a Inglaterra vía el puerto artificial de Arromanches.
La razón de que SAS belgas no encuentran demasiadas dificultades durante las operaciones en Francia, es entre otras cosas porque hablan francés. Las tropas británicas han suspendido en algunas de sus misiones porque experimientan dificultades en establecer los contactos con las redes de la Resistencia.
Debido a ésto el estado mayor de la Brigada SAS decide agregar efectivos francófonos a los equipos británicos. Dos paracaidistas belgas son asignados a un equipo del 1° Regimiento SAS Británico.
d) Operación "Haggard" (11 de agosto al 15 de septiembre de 1944) :
En la noche del 10 al 11 de agosto, 6 hombres de una patrulla de avanzada del 1° SAS británico son largados en el bosque de Ivoy cerca de Bourges. Entre ellos, los dos SAS belgas. El resto del Escuadrón, al mando del Mayor Lepine es lanzado en paracaídas el 15 de agosto. Los paracaidistas belgas, además de su trabajo como telegrafistas sirven de intérpretes.
La Operación culmina el 15 de septiembre, después de la liberación de Bourges.
En agosto 1944, el ejército alemán se retira hacia el norte, sacado de las playas de Normandía, hostigado por la aviación, los elementos avanzados y la Resistencia.
En esta situación, el estado mayor de la Brigada SAS recibe la orden de lanzar en paracaídas patrullas en el norte y al este del bolsillo de Falaise, con el fin de destruir los depósitos de carburante, y de descubrir las vías usadas por las tropas alemanas en retirada.
e) Operación "Trueform" (16 de agosto al 28 de agosto de 1944) :
La operación "Trueform" reagrupa a equipos SAS británicos y belgas. Esta operación es planificada muy de prisa, lo que impide el estado mayor prever DZ seguras.
El SAS francés reusan entrar en la misión por esta razón. Los belgas aceptan tomar el riesgo.
En la noche del 16 al 17 de agosto, 2 patrullas de cinco hombres, al mando del teniente Hilporn y el sargento Verscheure aterrizan en el nordeste de Saint-André-de-l'Eure. Con la resistencia, proceden a varias emboscadas al norte de Bretagnoles.
El día siguiente, 4 grupos belgas de SAS se les unen, al mando del comandante Delelienne (patrulla G), el capitán Dulait (patrulla M) y los sargentos De Vulder (patrulla 3) y Pude (patrulla 4).
La patrulla G (once hombres) es largada cerca de Sacquenville. Algunos caen cerca de batallón de las SS. El comandante Delelienne ateriza por desgracia sobre una patrulla enemiga y es tomado prisionero.
La patrulla M (16 hombres) es también lanzado en paracaídas en malas condiciones en el norte Saint-André-de-l'Eure. Los hombres, a pesar de todo, logran reagruparse y organizan emboscadas entre las que en una, el 20 de agosto, matan más de 50 alemanes.
La operación "Trueform" se acaba el 28 de agosto. Ochenta SAS son empleados en esta operación, los que huicieron una gran contribución al sembrar el desconcierto en los alemanes.
Apenas vuelven a Inglaterra, que una nueva misión les espera.
f) Operación "Benson" (28 de agosto al 14 de septiembre de 1944) :
El 28 de agosto, el teniente Kirschen y una patrulla de cuatro paracaidistas belgas saltan cerca de Saint-Just entre el Somme y el Sena. Se trata de establecer una vigilancia sobre los caminos que únen París al norte de Francia, París a la región de Reims e de identificar los convoyes enemigos. También deben localizar las baterías anti aéreas enemigas.
La región está fuertemente ocupada por el enemigo. Con la ayuda de la Resistencia, la patrulla encuentra refugio en un granero donde se instala a pasar la noche. Un médico de la Resistencia les entrega un mapa que acababa de robarle a un oficial alemán. Este documento indica la relación de las divisiones alemanas en el Somme. Algunos alemanes que se instalan cerca del granero descubren a los paracaidistas. Se entabla un combate, del cuál los SAS lográn salir y transmitir por radio la preciosa información recogida, lo que valdrá al teniente Kirschen su primera DSO británica.
El 14 de septiembre, la patrulla se reune con las tropas aliadas y su misión termina.
Paracaidistas Belgas en jeeps, en Francia septiembre de 1944.
Reclutas para los Paracaidistas Belgas, Octubre 1944.
Fuente Parte 02 :
http://www.mil.be/armycomp/units/index. ... 971&PAGE=1
http://www.mil.be/armycomp/units/index. ... =1&MENU=28
http://www.para-cdo.be/pegasus-museum/c ... paraFR.htm
http://www.para-cdo.be/pegasus-museum/c ... deelFR.htm
http://www.brigade-piron.be/Accueil_fr.htm
http://souvenirsas.ifrance.com/index.htm
Continuará.........
1. Los Paracaidistas SAS Belgas en la Batalla de Francia :
Las misiones efectuadas en Normandía tenían como objetivo primario obtener información sobre los convoyes alemanes que circulan sobre los 3 ejes rutales : París-Normandía, Paris-Le Mans y Orleans-Bretaña. En un segundo aspecto hostigar al enemigo con ataques contra sus tropas, sus transportes y sus depósitos con el fin de precipitar su retirada.
a) Operación "Chaucer" (28 de julio al 15 de agosto de 1944) :
Cinco hombres van a ser los primeros soldados belgas en ser empleados en la Batalla de Francia.
El 28 de julio en 01.00 hr, el teniente Ghys y su equipo de cuatro hombres es lanzado en paracaídas con 24 contenedores en el norte del Chartre-Sur-Le-Loir.
Son ayudados por un grupo de la Resistencia. Doce días más tarde, el 9 de agosto, se reunen con otros quince SAS al mando del teniente Van Der Heyden en la región de Nogent-Le-Rotrou. Contenedores son largados, conteniendo el material y las municiones de la patrulla, así como armas y municiones para la Resistencia.
Entre las informaciones transmitidas a Londres, estubo la identificación y eñalización de las numerosas columnas y los movimientos de las tropas alemanas, y entre las más importantes la ubicación de una división alemana disimulada en el bosque de Vibraye. Al día siguiente, una escuadrilla de bombarderos ingleses bombardeó fuertemente el lugar indicado por radio. Su misión también consistió en hostigamiento, los paracaidistas cortan la retirada de los alemanes en el norte de Nogent-Le-Rotrou, lo que le permitirá al ejército americano entrar a la ciudad, sin combates, el 14 de agosto de 1944.
La operación "Chaucer" culmina el 15 de agosto.
Paracaidista Belga en Francia 1944.
b) Operación "Shakespeare" (31 de julio al 16 de agosto de 1944) :
El 31 de julio, el teniente Debefve y cinco hombres son lanzados en paracaídas en el sur del Chartre-Sur-Le-Loir.
El 9 de agosto se reunen con otro grupo de quince paracaidistas belgas al mando del teniente Limbosch.
El grupo, se preocupa del hostigamiento de los alemanes, y entra el 10 de agosto La Chartre, después que los alemanes que han dejado la ciudad, el grupo es ovacionado por la población que les toma por libertadores. Las patrullas del teniente Limbosch avanza hasta Cogniers donde son acogidos en forma igualmente calurosa por los franceses.
Por la noche, avanzan combatiendo al camino de Le Mans. Los belgas tienen un herido, pero matan a tres alemanes.
En la misma noche, teniente Debefve prepara una emboscada la salida del pueblo de La Fleche. Una treintena de alemanes es muerto. En este combate el sargento Carette, pierde la vida, siendo el primer paracaidista SAS belga muerto en combate.
La operación "Shakespeare" culmina el 16 de agosto.
Capitán Limbosch.
Placa recordatoria de la toma de Cogners por los Paracaidistas Belgas.
c) Operación "Bunyan" (3 de agosto al 18 de agosto de 1944) :
A las 00:30 hrs. del 3 de agosto, el teniente Kirschen y cinco hombres son lanzados en paracaídas en los alrededores de Nogent-Le-Rotrou.
El 9 de agosto,se reunen con quince paracaidistas belgas más al mando del sargento Deom. Su misión consiste en un hostigamiento intensivo. Su zona de caza es la región de Longny.
En el curso de sus contactos con los maquis, un jefe señala a Kirschen que los alemanes se preparan para evacuar un importante depósito de municiones. Este último decide atacarlo. La operación llevada a cabo y termina en un enorme espectáculo de fuegos artificiales.
El 15 de agosto, una columna americana le hace su entrada a Longny. Kirschen entrega al comandante americano las informaciones disponibles sobre el enemigo, así como el emplazamiento de un depósito de carburante.
El 18 de agosto, el equipo vuelve a Inglaterra vía el puerto artificial de Arromanches.
La razón de que SAS belgas no encuentran demasiadas dificultades durante las operaciones en Francia, es entre otras cosas porque hablan francés. Las tropas británicas han suspendido en algunas de sus misiones porque experimientan dificultades en establecer los contactos con las redes de la Resistencia.
Debido a ésto el estado mayor de la Brigada SAS decide agregar efectivos francófonos a los equipos británicos. Dos paracaidistas belgas son asignados a un equipo del 1° Regimiento SAS Británico.
d) Operación "Haggard" (11 de agosto al 15 de septiembre de 1944) :
En la noche del 10 al 11 de agosto, 6 hombres de una patrulla de avanzada del 1° SAS británico son largados en el bosque de Ivoy cerca de Bourges. Entre ellos, los dos SAS belgas. El resto del Escuadrón, al mando del Mayor Lepine es lanzado en paracaídas el 15 de agosto. Los paracaidistas belgas, además de su trabajo como telegrafistas sirven de intérpretes.
La Operación culmina el 15 de septiembre, después de la liberación de Bourges.
En agosto 1944, el ejército alemán se retira hacia el norte, sacado de las playas de Normandía, hostigado por la aviación, los elementos avanzados y la Resistencia.
En esta situación, el estado mayor de la Brigada SAS recibe la orden de lanzar en paracaídas patrullas en el norte y al este del bolsillo de Falaise, con el fin de destruir los depósitos de carburante, y de descubrir las vías usadas por las tropas alemanas en retirada.
e) Operación "Trueform" (16 de agosto al 28 de agosto de 1944) :
La operación "Trueform" reagrupa a equipos SAS británicos y belgas. Esta operación es planificada muy de prisa, lo que impide el estado mayor prever DZ seguras.
El SAS francés reusan entrar en la misión por esta razón. Los belgas aceptan tomar el riesgo.
En la noche del 16 al 17 de agosto, 2 patrullas de cinco hombres, al mando del teniente Hilporn y el sargento Verscheure aterrizan en el nordeste de Saint-André-de-l'Eure. Con la resistencia, proceden a varias emboscadas al norte de Bretagnoles.
El día siguiente, 4 grupos belgas de SAS se les unen, al mando del comandante Delelienne (patrulla G), el capitán Dulait (patrulla M) y los sargentos De Vulder (patrulla 3) y Pude (patrulla 4).
La patrulla G (once hombres) es largada cerca de Sacquenville. Algunos caen cerca de batallón de las SS. El comandante Delelienne ateriza por desgracia sobre una patrulla enemiga y es tomado prisionero.
La patrulla M (16 hombres) es también lanzado en paracaídas en malas condiciones en el norte Saint-André-de-l'Eure. Los hombres, a pesar de todo, logran reagruparse y organizan emboscadas entre las que en una, el 20 de agosto, matan más de 50 alemanes.
La operación "Trueform" se acaba el 28 de agosto. Ochenta SAS son empleados en esta operación, los que huicieron una gran contribución al sembrar el desconcierto en los alemanes.
Apenas vuelven a Inglaterra, que una nueva misión les espera.
f) Operación "Benson" (28 de agosto al 14 de septiembre de 1944) :
El 28 de agosto, el teniente Kirschen y una patrulla de cuatro paracaidistas belgas saltan cerca de Saint-Just entre el Somme y el Sena. Se trata de establecer una vigilancia sobre los caminos que únen París al norte de Francia, París a la región de Reims e de identificar los convoyes enemigos. También deben localizar las baterías anti aéreas enemigas.
La región está fuertemente ocupada por el enemigo. Con la ayuda de la Resistencia, la patrulla encuentra refugio en un granero donde se instala a pasar la noche. Un médico de la Resistencia les entrega un mapa que acababa de robarle a un oficial alemán. Este documento indica la relación de las divisiones alemanas en el Somme. Algunos alemanes que se instalan cerca del granero descubren a los paracaidistas. Se entabla un combate, del cuál los SAS lográn salir y transmitir por radio la preciosa información recogida, lo que valdrá al teniente Kirschen su primera DSO británica.
El 14 de septiembre, la patrulla se reune con las tropas aliadas y su misión termina.
Paracaidistas Belgas en jeeps, en Francia septiembre de 1944.
Reclutas para los Paracaidistas Belgas, Octubre 1944.
Fuente Parte 02 :
http://www.mil.be/armycomp/units/index. ... 971&PAGE=1
http://www.mil.be/armycomp/units/index. ... =1&MENU=28
http://www.para-cdo.be/pegasus-museum/c ... paraFR.htm
http://www.para-cdo.be/pegasus-museum/c ... deelFR.htm
http://www.brigade-piron.be/Accueil_fr.htm
http://souvenirsas.ifrance.com/index.htm
Continuará.........