Der zweite Weltkrieg

Wyrm escribió:McNiece tenía tirria a los piojos y tenía en mente que todo lo que habían pisado los alemanes estaba infestado por estos bichos, de manera que decidió raparse antes de que pasasen días o semanas/meses antes de que pudiera volver a lavarse en condiciones. Anteriormente, por no presentarse a la retreta, dijo que profesaba una religión india (Indio animista), así que decidió hacerse la cresta a lo mohawk, y después les dijo al resto que era "una costumbre" como la medalla de San Cristobal que llevaban los otros soldados. Al final les contó la verdad, era por los piojos. Aún así, al resto les pareció gracioso hacerlo, aunque después comprobaron que raparse la cabeza no fue una gran idea, pues los cascos metálicos les congelaban las ideas.

Las pinturas las cogieron de la pintura del del fuselaje, aún fresca, de los aviones que los llevarían a Normandía. A día de hoy en según qué referencia se tome pueden decir que eran colores como el azul, el verde o el granate, pero en el libro sólo hablan del blanco y el negro, y lo dicen tanto el protagonista, McNiece, como Jack Agnew. En boca de McNiece, era por camuflaje, pues no quería llevar hierbas, redes u hojas en el casco. El resto simplemente le siguió.