Publicado: Mar Ene 21, 2014 5:07 pm
Pues no se qué decirte, compañero Vonder.
Siempre había creído que las compañías (Capitán) se dividían en pelotones (Teniente) y estos, a su vez, en escuadras (Sargento). Las escuadras, como bien dices, se repartían en equipos de fuego (Normalmente un Cabo).
Pero siempre había creído que las secciones era otra manera de llamar a según qué escuadras. Secciones de ametralladoras o morteros, por ejemplo.
Por otra parte, he encontrado lo siguiente:
Fuente: http://www.bayonetstrength.150m.com/Tac ... _squad.htm
¿No será un término diferenciado entre inglés británico y estadounidense pero que vaya a significar lo mismo?
Edito: Estaba escribiendo cuando Ratonerly ha contestado
Sobre los rangos en EEUU, si no me falla la memoria, no hay 2nd Lieutenant Junio o Senior. Es simplemente 2nd Lieutenant o Alférez. El 1st Lieutenant o Lieutenant a secas es Teniente.
Siempre había creído que las compañías (Capitán) se dividían en pelotones (Teniente) y estos, a su vez, en escuadras (Sargento). Las escuadras, como bien dices, se repartían en equipos de fuego (Normalmente un Cabo).
Pero siempre había creído que las secciones era otra manera de llamar a según qué escuadras. Secciones de ametralladoras o morteros, por ejemplo.
Por otra parte, he encontrado lo siguiente:
The Rifle Squad, or Section in my native British terminology, provided the basic building block of any Infantry Battalion
Fuente: http://www.bayonetstrength.150m.com/Tac ... _squad.htm
¿No será un término diferenciado entre inglés británico y estadounidense pero que vaya a significar lo mismo?
Edito: Estaba escribiendo cuando Ratonerly ha contestado
Sobre los rangos en EEUU, si no me falla la memoria, no hay 2nd Lieutenant Junio o Senior. Es simplemente 2nd Lieutenant o Alférez. El 1st Lieutenant o Lieutenant a secas es Teniente.