Publicado: Mié May 30, 2007 12:02 pm
por Kurt_Steiner
a) Infanterie-Regiment 950 (indische) (Legion Freies Indien) (continuación)

3. Formación del Infanterie-Regiment 950 (indische)

Unos 6.000 de los prisioneros indios, considerados receptivos a las ideas de Bose, fueron transferidos al campo en Frankenburg donde la instrucción del ejército fue iniciada por oficiales alemanes y suboficiales. En teoría, los indios eran meramenteuna unidad de trabajo y para dar credibilidad a esto, el campo se designó Arbeitskommando Frankenburg. De los 6,000 hombres en Frankenburg, 300 voluntarios fueron transferidos otra vez a Künigsbrück cerca de Dresde, donde fueron uniformados como el Ejército alemán, con la adición de una insignia nacional especialmente diseñada de brazo en forma de escudo (llevado en el estilo del Ejército Alemán en la parte superior del brazo derecho) con tres rayas horizontales con los colores nacionales indios, el naranja, blanco y verde (como habían utilizado los italianos para un parche de cuello del Batallón Azad Hindoustan) y representando un tigre que salta sobrepuesto sobre la banda blanca del tricolor y con la leyenda Freies Indien en caracteres negros en fondo blanco integrada encima del tricolor. Una imprimición en naranja, blanca y verde se podría haber utilizado también en el lado izquierdo de sus cascos de acero, mientras que sus uniformes eran los normales del Ejército Alemán de feldgrau en el invierno y el uniforme alemán o italiano de tela tropical en el verano. A los Sijs en la Legión les fueron permitidos llevar un turbante (de un color apropiado a su uniforme) como dicta su religión en vez de la gorra con visera normal.

Imagen
Distintivo de brazo de la Legión Freies Indien

Estos hombres constituyeron la Legión Freies Indien del Ejército alemán y prestaron su juramento de lealtad el 26 de agosto de 1942. La cuantía de la nueva Legión se fue incrementando por centenares de miembros, aunque en algunos casos su ingreso distaba de ser voluntario hasta que a mediados de 1943 se juntaran aproximadamente 2,000 miembros y fueran redenominados como Indisches Infanterie Regiment 950.

Reg. Inf. 950 (ind) / Freies Indien Legion 1943-44

Legionskommandeur: Oberstleutnant Kurt Krappe (hasta 25/6/43)

Ausbildungs und Betreutungsstab (Personal de Entrenamiento y Mantenimiento) formado el 27/4/43 renombrado el 7/7/43 como: Regiments-Stab (ind.) Infanterie Regiment 950
I. Bataillon: 4x Infanterie Kompanien (Nr. 1 - 4)
II. Bataillon: 4x Infanterie Kompanien (Nr. 5 - 8)
III. Bataillon: 4x Infanterie Kompanien (Nr. 9 - 12)
13th Infanteriegeschütz Kompanie (6x 7.5cm leichtes Infanteriegeschütz 18)
14th Panzerjäger Kompanie (6x Panzerabwehrkanone)
15th Pionier Kompanie (Ingenieros)
Ehrenwachkompanie (compañía de guardia de honor)
Hospital

La Legión Freies Indien/Indisches Infanterie Regiment 950 fue organizada como un regimiento standard de infantería del ejército alemán con tres batallones, cada uno de cuatro compañías. Inicialmente todo los oficiales de mando del I.R. 950 (ind) eran alemanes, pero después de una breve trayectoria, algún suboficial veterano fue ascendido en octubre de 1943. La unidad se motorizó parcialmente, para ser equipada con 81 vehículos motorizados y 700 caballos. Posteriormente se redenominó como Panzergrenadier Regiment 950 (indische) para reflejar presumiblemente su estado semi-motorizado.

A diferencia de la constumbre inglesa en el Ejército indio, los componentes de la Legión eran de todas las religiones mezcladas y de todas las nacionalidades regionales, de este modo musulmanes, Hindúes, Sijs, Jats, Rajputs, Marathas y Garhwalis todos sirvieron hombro con hombro. Aproximadamente dos tercios de los miembros de la Legión eran musulmanes e Hindúes la tercera parte.

Imagen
Ronmmel pasando revista a la legión.

A finales de 1943 los indios de fe musulmana fueron considerados también para su reclutamiento en el SS-Freiwilligen-b.h. Gebirgs-Division Kroatiien (13ª División de Montaña de Voluntarios de Bosnia-Herzegovina de las SS - posteriormente conocida como la División "Handschar") que entonces estaba en proceso de formación, con bosnios de origen mayoritariamente musulmán. Himmler estaba muy entusiasmado acerca de la formación de una división musulmana de la SS, sin embargo el Obergruppenführer Gottlob Berger Chef der SS Hauptamt (Jefe de la Oficina Central de las SS) señaló a Himmler en noviembre de 1943 que los musulmanes indios "se describen a sí mismo principalmente como indios, y los bosnios como europeos" y la idea se abandonó.

Oficialmente el idioma de mando era el Hindi, pero debido a que muchos de los miembros de la Legión venían de regiones de la India donde el Hindi no se hablaba extensamente esto no era práctico. Además la incapacidad casi total de los alemanes para proporcionar personal que pudiese hablar cualquiera de los idiomas del subcontinente indio arruinaría su relación con las tropas indias y tuvo como resultado que los alemanes utilizaran el inglés para la mayor parte de sus comunicaciones con los indios. El inglés (junto con algo de alemán chapurreado aprendido con los años) también fue utilizado a menudo entre los indios de orígenes lingüísticos diferentes dentro de la Legión. En esta historia interesa señalar que uno de los intérpretes empleados por los alemanes era Sonderführer Chetwynd Becker Franco, un inglés nacido en Inglaterra, de madre inglesa y padre alemán, residente inglés que fue adscrito a la Legión india en julio 1942. Las dificultades de comunicación e insensibilidad alemana al tratar con personas de cultura y costumbres diferentes hizo que durante mucho tiempo ignoraran a los cabecillas de la Legión sufriendo una pobre disciplina durante toda su existencia, y llevó al fusilamiento por sus propios hombres de uno de los miembros más entusiastas de la Legión india, Unteroffizier Mahoma Ibrahim.

La Legión india fue presentada en el otoño de 1942, al finalizar el entrenamiento en Königsbrück durante la ceremonia de juramento, auqnue se podría haber presentado también antes, cuando la salida de Legión para los Países Bajos en la primavera de 1943. La bandera era aproximadamente de forma rectangular, ligeramente más alta que larga y con el mismo diseño en el anverso y reverso. Parecida a las insignias de brazo que llevaban en los uniformes de la Legión, representando el tricolor, con los colores nacionales indios de naranja, blanco y verde en franjas horizontales en el orden establecido, pero en la bandera la banda mediana blanca era aproximadamente tres veces la anchura de los dos colores de los lados. Las palabras "AZAD" e "HIND" fueron sobrepuestos en blanco sobre el naranja y la franja verde respectivamente y un tigre coloreado saltando se sobrepuso diagonalmente sobre la banda blanca.

Imagen