Publicado: Jue Nov 05, 2009 12:13 am
La Guerra Franco-Tailandesa 1940-1941 (parte 02) :
2.- Fuerzas Enfrentadas (parte 01) :
A.- Francia :
Ejército Francés :
Las fuerzas francesas en Indochina consistían en un ejercito de aproximadamente 15.000 hombres de los cuales 12.000 eran franceses, organizados en alrededor de 42 batallones de Infantería, dos regimientos de artillería, un batallón de ingenieros, y otras unidades blindadas y motorizadas.

El 5° REI (Regimiento Extranjero de Infantería) en Indochina.
La División de Tonkín compuesta de 3 batallones del 9º RIC (Regimiento de Infantería Colonial), 4 batallones del 19º RMIC (Regimiento Mixto de Infantería Colonial), el 5º REI (Regimiento Extranjero de Infantería), de 4 batallones del 1º RTT (Regimiento de Tiradores de Tonkín), los que llegan a 6 en 1941, de 5 batallones del 3º RTT, 4 batallones del 4º RTT, del Destacamento Motorizado de Tonkín (adjunto al 9º RIC), del Destacamento Motorizado de la Legión (adjunto al 5º REI; sin vehículos blindados, sólo con motocicletas, vehículos menores y camiones) y del 4º RAC (Regimiento de Artillería Colonial).

Elementos en motocicletas del Destacamento Motorizado de la Legión en Indochina en 1940.

Una muy buena foto de un escuadrón de artillería montado de los Tiradores de Tonkín a mediados de la década de 1930.

Presentación de la 3ª Compañía del 3° Regimiento de Tiradores de Tonkín.
La División de Conchinchina-Camboya compuesta de 3 batallones del 11º RIC, de 3 batallones del 1º RTAn (Regimiento de Tiradores Annamitas), de 3 batallones del 2º RTAn, de dos batallones del RTC (Regimiento de Tiradores de Camboya), los que llegan a 3 en 1941, del Destacamento Motorizado de Conchinchina (adjunto al 11º RIC) y del 5º RAC.
La Brigada de Annam-Laos estaba compuesta por 4 batallones del 10º RIC, por 3 batallones del 16º RMIC, por el Batallón de Tiradores Montañeses del Sur de Annam y por el Destacamento Motorizado de Annam (adjunto al 10º RIC).
En forma independiente se presentaba un batallón de ingenieros y algunas otras compañías de ingenieros y zapadores y fuerzas menores.
Las fuerzas blindadas estaban encuadradas en los destacamentos motorizados, y entre los equipos utilizados estaban :
Alrededor de 20 antiguos carros blindados Renault FT 17.

Un carro blindado Renault FT 17 en Hanoi en 1940.
Cerca de 5 semiorugas Citroen-Kégrese P 104.

Semioruga Citroen-Kégrese P 104.

Un semiorugas P 104 del Destacamento Motorizado de Annam en Indochina en 1940.
Cerca de 10 antiguas autoametralladoras White AM 1918.


Autoametralladora White AM 1918.
Algunos pocas autoametralladoras Laffly-White AM 50.


Autoametralladoras Laffly-White AM 50.
Cerca de 10 autoametralladoras de otros tipos como por ejemplo la Citroen.

Autoametralladora Citroen (foto sacada en Argelia a mediados de la década de 1930).
Disponía también algunas tanquetas Renault UE 2.

Renault UE 2.
También se equiparon otros vehículos entre ellos varios camiones equipados con cañones antiaéreos Oerlikons y algunos pocos Hotchkiss.

Camión francés equipado con un cañón antiaéreo Oerlikon de 20 mm. en Indochina.

Otro camión francés equipado en este caso de un cañón antiaéreo Hotchkiss de 13.2 mm. modelo 1930.
A lo anterior se debe agregar dos trenes blindados (uno en Tonkín y otro en Camboya).
Los franceses disponían de no más de un centenar de antiguos cañones, muchos de la década de 1920.

Legionarios con artillería francesa muy aniticuada en esa época.
Marina Francesa :
En 1940 disponía de los siguientes navíos :
El crucero ligero Lamotte-Picquet (de 7.249 ton.), armado de 8 cañones de 155 mm., 4 cañones de 75 mm., 6 cañones antiaéreos de 40 mm., 12 tubos lanzatorpedos y 2 ametralladoras.

El crucero ligero Lamotte-Picquet en Saigón en 1941.
El crucero auxiliar Aramis o X01 (desmilitarizado en noviembre de 1940).

El Aramis, con la bandera japonesa. Japón, para asegurar su tráfico marítimo, exigió a Indochina que se le cediera la mayor parte de su flota comercial.
Las corbetas coloniales Amiral-Charner y Dumont d’Urville (ambos de 1.696 ton.) y armados con 3 cañones de 138 mm., 4 cañones de 37 mm. y 6 ametralladoras.

La corbeta colonial Amiral-Charner.

La corbeta colonial Dumont d'Urville.
Las cañoneras de 1ª Clase Marne (650 ton.) armada de 2 cañones de 138 mm. y 1 cañón de 75 mm., y la Tahure (700 ton.) armada con 2 cañones de 100 mm., 2 cañones de 65 mm. y 2 ametralladoras.
Las cañoneras fluviales Doudart-de-Lagrée, Commandant Bourdais, Avalanche, Francis Garnier, Vigilante, Balny y Argus.
3 barcos auxiliares.
Fuerza Aérea Francesa :
La fuerza aérea disponía de las siguientes unidades :
Grupo Aéreo Mixto N° 41 (formado en 1938), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Pusat (Camboya) y equipados con Potez 25 TOE y dos Potez 631C (caza pesado que se ocupaba para observación), y su segunda escuadrilla, de bombardeo, que estaba basada en Tong (Tonkin), y equipada con 4 Farman 221 (usados como transporte y bombarderos nocturnos).
Grupo Aéreo Mixto N° 42 (formado en 1935), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Cat-Bi (Tonkín) y equipados con Potez 25 TOE y un único Potez 631C (caza pesado pero con su armamento incompleto, por lo que se usaba para observación), y su segunda escuadrilla, de bombardeo, que estaba basada en Tan-Son-Nhut (Conchinchina), y equipada con 6 Potez 542 (usados como bombarderos nocturnos).
Grupo Aéreo Mixto N° 595 (formado en marzo de 1939), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Dong-Hoï (Annam) y equipados con Potez 25 TOE, y su segunda escuadrilla, de caza, que estaba basada en Bach Mai (Tonkin), que estaba equipada con 9 Morane-Saulnier MS 406 (formada en octubre de 1939).
Grupo Aéreo Mixto N° 596 (formado en marzo de 1939), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Da Nang (Annam) y equipados con Potez 25 TOE, y su segunda escuadrilla, de caza, que estaba basada en Dong-Hoï (Annam), que estaba equipada con 10 Morane-Saulnier MS 406 (formada en octubre de 1940).
Comandancia de las Baes del Sur, con una escuadrilla de hidroaviones con base en Cat-Lai (Conchinchina), compuesta de 8 Loire 130, 2 CAMS 55 y 2 CAMS 37.
La Sección de Hidroaviones de la Marina, cuya base principal estaba en Cat-Lai (Conchinchina) compuesta de 2 Loire 130, 3 Potez 452 y 3 Gourdou 832 (provenientes de los barcos estacionados en Indochina).
En resumidas cuentas, la Armée de l'Air tenia en su inventario aproximadamente cien aviones, de los cuales 68 podían considerarse de primera línea, y estos consistían en 30 Potez 25 TOE, 4 Farman 221, 6 Potez 542, 19 Morane-Saulnier MS 406 (aunque la mitad no tenían su armamento completo, debido a la ausencia de su cañón principal de 20 mm.), y 8 Loire 130 (de la misma clase del Supermarine Warlus).
Veamos estos equipos :

Biplano de reconocimiento Potez 25 TOE (Teatro de Operaciones Exteriores).

Un Potez 25 de observación de la Fuerza Aérea Francesa en Indochina.


Caza pesado Potez 631C.

Transporte bombardero Farman 221.

Bombardero Potez 542.


Morane Saulnier 406.

La insignia de la Emperatriz de Annam, en un Morane-Saulnier MS 406 de la Escuadrilla de Caza 2/596.

Hidroavión Loire 130.
En la próxima entrega las fuerzas tailandesas y los equipos utilizados.
Continuará.......
2.- Fuerzas Enfrentadas (parte 01) :
A.- Francia :
Ejército Francés :
Las fuerzas francesas en Indochina consistían en un ejercito de aproximadamente 15.000 hombres de los cuales 12.000 eran franceses, organizados en alrededor de 42 batallones de Infantería, dos regimientos de artillería, un batallón de ingenieros, y otras unidades blindadas y motorizadas.

El 5° REI (Regimiento Extranjero de Infantería) en Indochina.
La División de Tonkín compuesta de 3 batallones del 9º RIC (Regimiento de Infantería Colonial), 4 batallones del 19º RMIC (Regimiento Mixto de Infantería Colonial), el 5º REI (Regimiento Extranjero de Infantería), de 4 batallones del 1º RTT (Regimiento de Tiradores de Tonkín), los que llegan a 6 en 1941, de 5 batallones del 3º RTT, 4 batallones del 4º RTT, del Destacamento Motorizado de Tonkín (adjunto al 9º RIC), del Destacamento Motorizado de la Legión (adjunto al 5º REI; sin vehículos blindados, sólo con motocicletas, vehículos menores y camiones) y del 4º RAC (Regimiento de Artillería Colonial).

Elementos en motocicletas del Destacamento Motorizado de la Legión en Indochina en 1940.

Una muy buena foto de un escuadrón de artillería montado de los Tiradores de Tonkín a mediados de la década de 1930.

Presentación de la 3ª Compañía del 3° Regimiento de Tiradores de Tonkín.
La División de Conchinchina-Camboya compuesta de 3 batallones del 11º RIC, de 3 batallones del 1º RTAn (Regimiento de Tiradores Annamitas), de 3 batallones del 2º RTAn, de dos batallones del RTC (Regimiento de Tiradores de Camboya), los que llegan a 3 en 1941, del Destacamento Motorizado de Conchinchina (adjunto al 11º RIC) y del 5º RAC.
La Brigada de Annam-Laos estaba compuesta por 4 batallones del 10º RIC, por 3 batallones del 16º RMIC, por el Batallón de Tiradores Montañeses del Sur de Annam y por el Destacamento Motorizado de Annam (adjunto al 10º RIC).
En forma independiente se presentaba un batallón de ingenieros y algunas otras compañías de ingenieros y zapadores y fuerzas menores.
Las fuerzas blindadas estaban encuadradas en los destacamentos motorizados, y entre los equipos utilizados estaban :
Alrededor de 20 antiguos carros blindados Renault FT 17.

Un carro blindado Renault FT 17 en Hanoi en 1940.
Cerca de 5 semiorugas Citroen-Kégrese P 104.

Semioruga Citroen-Kégrese P 104.

Un semiorugas P 104 del Destacamento Motorizado de Annam en Indochina en 1940.
Cerca de 10 antiguas autoametralladoras White AM 1918.


Autoametralladora White AM 1918.
Algunos pocas autoametralladoras Laffly-White AM 50.


Autoametralladoras Laffly-White AM 50.
Cerca de 10 autoametralladoras de otros tipos como por ejemplo la Citroen.

Autoametralladora Citroen (foto sacada en Argelia a mediados de la década de 1930).
Disponía también algunas tanquetas Renault UE 2.

Renault UE 2.
También se equiparon otros vehículos entre ellos varios camiones equipados con cañones antiaéreos Oerlikons y algunos pocos Hotchkiss.

Camión francés equipado con un cañón antiaéreo Oerlikon de 20 mm. en Indochina.

Otro camión francés equipado en este caso de un cañón antiaéreo Hotchkiss de 13.2 mm. modelo 1930.
A lo anterior se debe agregar dos trenes blindados (uno en Tonkín y otro en Camboya).
Los franceses disponían de no más de un centenar de antiguos cañones, muchos de la década de 1920.

Legionarios con artillería francesa muy aniticuada en esa época.
Marina Francesa :
En 1940 disponía de los siguientes navíos :
El crucero ligero Lamotte-Picquet (de 7.249 ton.), armado de 8 cañones de 155 mm., 4 cañones de 75 mm., 6 cañones antiaéreos de 40 mm., 12 tubos lanzatorpedos y 2 ametralladoras.

El crucero ligero Lamotte-Picquet en Saigón en 1941.
El crucero auxiliar Aramis o X01 (desmilitarizado en noviembre de 1940).

El Aramis, con la bandera japonesa. Japón, para asegurar su tráfico marítimo, exigió a Indochina que se le cediera la mayor parte de su flota comercial.
Las corbetas coloniales Amiral-Charner y Dumont d’Urville (ambos de 1.696 ton.) y armados con 3 cañones de 138 mm., 4 cañones de 37 mm. y 6 ametralladoras.

La corbeta colonial Amiral-Charner.

La corbeta colonial Dumont d'Urville.
Las cañoneras de 1ª Clase Marne (650 ton.) armada de 2 cañones de 138 mm. y 1 cañón de 75 mm., y la Tahure (700 ton.) armada con 2 cañones de 100 mm., 2 cañones de 65 mm. y 2 ametralladoras.
Las cañoneras fluviales Doudart-de-Lagrée, Commandant Bourdais, Avalanche, Francis Garnier, Vigilante, Balny y Argus.
3 barcos auxiliares.
Fuerza Aérea Francesa :
La fuerza aérea disponía de las siguientes unidades :
Grupo Aéreo Mixto N° 41 (formado en 1938), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Pusat (Camboya) y equipados con Potez 25 TOE y dos Potez 631C (caza pesado que se ocupaba para observación), y su segunda escuadrilla, de bombardeo, que estaba basada en Tong (Tonkin), y equipada con 4 Farman 221 (usados como transporte y bombarderos nocturnos).
Grupo Aéreo Mixto N° 42 (formado en 1935), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Cat-Bi (Tonkín) y equipados con Potez 25 TOE y un único Potez 631C (caza pesado pero con su armamento incompleto, por lo que se usaba para observación), y su segunda escuadrilla, de bombardeo, que estaba basada en Tan-Son-Nhut (Conchinchina), y equipada con 6 Potez 542 (usados como bombarderos nocturnos).
Grupo Aéreo Mixto N° 595 (formado en marzo de 1939), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Dong-Hoï (Annam) y equipados con Potez 25 TOE, y su segunda escuadrilla, de caza, que estaba basada en Bach Mai (Tonkin), que estaba equipada con 9 Morane-Saulnier MS 406 (formada en octubre de 1939).
Grupo Aéreo Mixto N° 596 (formado en marzo de 1939), cuya primera escuadrilla, de reconocimiento, estaba basada en Da Nang (Annam) y equipados con Potez 25 TOE, y su segunda escuadrilla, de caza, que estaba basada en Dong-Hoï (Annam), que estaba equipada con 10 Morane-Saulnier MS 406 (formada en octubre de 1940).
Comandancia de las Baes del Sur, con una escuadrilla de hidroaviones con base en Cat-Lai (Conchinchina), compuesta de 8 Loire 130, 2 CAMS 55 y 2 CAMS 37.
La Sección de Hidroaviones de la Marina, cuya base principal estaba en Cat-Lai (Conchinchina) compuesta de 2 Loire 130, 3 Potez 452 y 3 Gourdou 832 (provenientes de los barcos estacionados en Indochina).
En resumidas cuentas, la Armée de l'Air tenia en su inventario aproximadamente cien aviones, de los cuales 68 podían considerarse de primera línea, y estos consistían en 30 Potez 25 TOE, 4 Farman 221, 6 Potez 542, 19 Morane-Saulnier MS 406 (aunque la mitad no tenían su armamento completo, debido a la ausencia de su cañón principal de 20 mm.), y 8 Loire 130 (de la misma clase del Supermarine Warlus).
Veamos estos equipos :

Biplano de reconocimiento Potez 25 TOE (Teatro de Operaciones Exteriores).

Un Potez 25 de observación de la Fuerza Aérea Francesa en Indochina.


Caza pesado Potez 631C.

Transporte bombardero Farman 221.

Bombardero Potez 542.


Morane Saulnier 406.

La insignia de la Emperatriz de Annam, en un Morane-Saulnier MS 406 de la Escuadrilla de Caza 2/596.

Hidroavión Loire 130.
En la próxima entrega las fuerzas tailandesas y los equipos utilizados.
Continuará.......