Publicado: Mié Feb 25, 2026 11:37 am
Retirada japonesa
Para el 22 de febrero,los japoneses llevaban varios días sufriendo hambruna. El coronel Tanahashi, al mando del 112º Regimiento de Infantería japonés, que constituía el grueso de las fuerzas de Sakurai, declaró que su regimiento se había reducido a 400 hombres de una fuerza original de 2150 y se negó a realizar más ataques. El 24 de febrero (el 19 de febrero según otras fuentes), cortó las comunicaciones por radio y se retiró sin autorización. El 26 de febrero, Sakurai se vio obligado a suspender la operación. La 26ª División India había relevado a la 5ª División, que envió una brigada para romper el paso de Ngakyedauk y relevar a la 7ª División. Las fuerzas de Kubo quedaron aisladas y sufrieron numerosas bajas al intentar regresar a las líneas japonesas.
Consecuencias
Aunque las bajas aliadas totales fueron superiores a las japonesas, estos últimos se vieron obligados a abandonar a muchos de sus heridos a su suerte. Se contabilizaron 5000 muertos japoneses en el campo de batalla. Por primera vez en la campaña de Birmania las tácticas japonesas fueron contrarrestadas e incluso se volvieron en su contra. Esto se repetiría a una escala mucho mayor en la inminente batalla de Imphal. En términos de moral, el hecho de que los soldados británicos e indios hubieran repelido y derrotado un importante ataque japonés por primera vez fue ampliamente difundido.
El valor del poder aéreo aliado había quedado demostrado y sería un factor vital para la victoria general aliada en la campaña de Birmania. En las reuniones de rendición japonesas en Rangún el 11 de septiembre de 1945, el mayor general Ichida leyó una declaración en la que identificaba dos factores imprevistos y vitales que habían puesto a los japoneses en una desventaja desastrosa.
(a) El suministro aéreo aliado, que permitió a las fuerzas terrestres en Birmania consolidar sus posiciones sin verse obligadas a retirarse y, por lo tanto, frustró las tácticas de infiltración y cerco del enemigo.
b) La superioridad aérea aliada interrumpió de tal manera las líneas de suministro japonesas, tanto en Birmania como en otras regiones, que el hambre y las enfermedades diezmaron a miles de soldados japoneses que se enfrentaban al Decimocuarto Ejército, privándolos además de los suministros esenciales de combustible, equipo y material necesarios para combatir a una fuerza aliada mejor equipada y abastecida. [cita requerida]
En la segunda semana de marzo la 161ª Brigada de Infantería India (parte de la 5ª División) finalmente capturó la «Tortuga» y las demás fortificaciones alrededor de Razabil mediante una maniobra de flanqueo, antes de que la división pasara a la reserva. Las divisiones 26ª India y 36ª británica reanudaron la ofensiva a finales de marzo y principios de abril. La 3ª División capturó los túneles ferroviarios el 4 de abril. El 6 de abril, tropas de la 26.ª División capturaron una colina clave, denominada Cota 551, que dominaba la zona y donde los japoneses habían obtenido una importante victoria casi un año antes.
En ese momento, las operaciones del XV Cuerpo se redujeron para liberar aviones de transporte y tropas para la batalla de Imphal. Al comenzar el monzón, se descubrió que la zona baja alrededor de Buthidaung era insalubre y propensa a la malaria, por lo que los Aliados se retiraron de la zona para evitar bajas por enfermedad. Los japoneses habían trasladado la 54ª División a Arakan y concentraron una fuerza de cuatro batallones al mando del coronel Koba del 111º Regimiento de Infantería contra la 81ª División (África Occidental) en el valle de Kaladan. Con el apoyo de una unidad del Ejército Nacional Indio y arakaneses locales, esta fuerza lanzó un exitoso contraataque contra la aislada división de África Occidental, obligándola a retirarse y, finalmente, a abandonar el valle.
Akyab permaneció en manos japonesas hasta enero de 1945, cuando un renovado avance aliado, combinado con desembarcos anfibios, expulsó a los japoneses de Arakan, infligiéndoles numerosas bajas al cortarles la retirada por la costa.
Contribución del Ejército Nacional Indio
El 1wr Batallón, ligeramente armado, del 1wr Regimiento Guerrillero del Ejército Nacional Indio recibió la orden de participar en el ataque de distracción japonés. Partieron de Rangún a principios de febrero, pero cuando llegaron a Akyab a principios de marzo, la ofensiva japonesa estaba llegando a su fin. Posteriormente, el batallón marchó río arriba por el Kaladan y avanzó lenta pero exitosamente contra unidades africanas de la Commonwealth antes de cruzar la frontera entre Birmania e India para ocupar Mowdok, cerca de Chittagong. James Holland señala la presencia de tropas del INA alrededor del puesto de socorro y su aparente participación en el ataque y la posterior masacre; esto se basa en el testimonio de un médico del Ejército Indio capturado durante el ataque y destinado al reclutamiento por los japoneses para el INA.
--
El mayor Charles Ferguson Hoey, del 1er Batallón del Regimiento de Lincolnshire, recibió póstumamente la Cruz Victoria por su destacado valor durante los combates en el paso de Ngakyedauk.
Para el 22 de febrero,los japoneses llevaban varios días sufriendo hambruna. El coronel Tanahashi, al mando del 112º Regimiento de Infantería japonés, que constituía el grueso de las fuerzas de Sakurai, declaró que su regimiento se había reducido a 400 hombres de una fuerza original de 2150 y se negó a realizar más ataques. El 24 de febrero (el 19 de febrero según otras fuentes), cortó las comunicaciones por radio y se retiró sin autorización. El 26 de febrero, Sakurai se vio obligado a suspender la operación. La 26ª División India había relevado a la 5ª División, que envió una brigada para romper el paso de Ngakyedauk y relevar a la 7ª División. Las fuerzas de Kubo quedaron aisladas y sufrieron numerosas bajas al intentar regresar a las líneas japonesas.
Consecuencias
Aunque las bajas aliadas totales fueron superiores a las japonesas, estos últimos se vieron obligados a abandonar a muchos de sus heridos a su suerte. Se contabilizaron 5000 muertos japoneses en el campo de batalla. Por primera vez en la campaña de Birmania las tácticas japonesas fueron contrarrestadas e incluso se volvieron en su contra. Esto se repetiría a una escala mucho mayor en la inminente batalla de Imphal. En términos de moral, el hecho de que los soldados británicos e indios hubieran repelido y derrotado un importante ataque japonés por primera vez fue ampliamente difundido.
El valor del poder aéreo aliado había quedado demostrado y sería un factor vital para la victoria general aliada en la campaña de Birmania. En las reuniones de rendición japonesas en Rangún el 11 de septiembre de 1945, el mayor general Ichida leyó una declaración en la que identificaba dos factores imprevistos y vitales que habían puesto a los japoneses en una desventaja desastrosa.
(a) El suministro aéreo aliado, que permitió a las fuerzas terrestres en Birmania consolidar sus posiciones sin verse obligadas a retirarse y, por lo tanto, frustró las tácticas de infiltración y cerco del enemigo.
b) La superioridad aérea aliada interrumpió de tal manera las líneas de suministro japonesas, tanto en Birmania como en otras regiones, que el hambre y las enfermedades diezmaron a miles de soldados japoneses que se enfrentaban al Decimocuarto Ejército, privándolos además de los suministros esenciales de combustible, equipo y material necesarios para combatir a una fuerza aliada mejor equipada y abastecida. [cita requerida]
En la segunda semana de marzo la 161ª Brigada de Infantería India (parte de la 5ª División) finalmente capturó la «Tortuga» y las demás fortificaciones alrededor de Razabil mediante una maniobra de flanqueo, antes de que la división pasara a la reserva. Las divisiones 26ª India y 36ª británica reanudaron la ofensiva a finales de marzo y principios de abril. La 3ª División capturó los túneles ferroviarios el 4 de abril. El 6 de abril, tropas de la 26.ª División capturaron una colina clave, denominada Cota 551, que dominaba la zona y donde los japoneses habían obtenido una importante victoria casi un año antes.
En ese momento, las operaciones del XV Cuerpo se redujeron para liberar aviones de transporte y tropas para la batalla de Imphal. Al comenzar el monzón, se descubrió que la zona baja alrededor de Buthidaung era insalubre y propensa a la malaria, por lo que los Aliados se retiraron de la zona para evitar bajas por enfermedad. Los japoneses habían trasladado la 54ª División a Arakan y concentraron una fuerza de cuatro batallones al mando del coronel Koba del 111º Regimiento de Infantería contra la 81ª División (África Occidental) en el valle de Kaladan. Con el apoyo de una unidad del Ejército Nacional Indio y arakaneses locales, esta fuerza lanzó un exitoso contraataque contra la aislada división de África Occidental, obligándola a retirarse y, finalmente, a abandonar el valle.
Akyab permaneció en manos japonesas hasta enero de 1945, cuando un renovado avance aliado, combinado con desembarcos anfibios, expulsó a los japoneses de Arakan, infligiéndoles numerosas bajas al cortarles la retirada por la costa.
Contribución del Ejército Nacional Indio
El 1wr Batallón, ligeramente armado, del 1wr Regimiento Guerrillero del Ejército Nacional Indio recibió la orden de participar en el ataque de distracción japonés. Partieron de Rangún a principios de febrero, pero cuando llegaron a Akyab a principios de marzo, la ofensiva japonesa estaba llegando a su fin. Posteriormente, el batallón marchó río arriba por el Kaladan y avanzó lenta pero exitosamente contra unidades africanas de la Commonwealth antes de cruzar la frontera entre Birmania e India para ocupar Mowdok, cerca de Chittagong. James Holland señala la presencia de tropas del INA alrededor del puesto de socorro y su aparente participación en el ataque y la posterior masacre; esto se basa en el testimonio de un médico del Ejército Indio capturado durante el ataque y destinado al reclutamiento por los japoneses para el INA.
--
El mayor Charles Ferguson Hoey, del 1er Batallón del Regimiento de Lincolnshire, recibió póstumamente la Cruz Victoria por su destacado valor durante los combates en el paso de Ngakyedauk.