Publicado: Lun Feb 23, 2026 2:01 pm
Frente Sur 1943-1944
En Arakan el XV Cuerpo, al mando del teniente general Philip Christison, reanudó su avance sobre la península de Mayu. Unas escarpadas cadenas montañosas canalizaron el avance en tres ataques: el de la 5ª División India a lo largo de la costa, el de la 7ª División India a lo largo del río Kalapanzin y el de la 81ª División (África Occidental) a lo largo del río Kaladan. La 5ª División India capturó el pequeño puerto de Maungdaw el 9 de enero de 1944 El Cuerpo se preparó entonces para capturar dos túneles ferroviarios en desuso que unían Maungdaw con el valle de Kalapanzin. Sin embargo, los japoneses atacaron primero. Una importante fuerza de la 55ª División japonesa se infiltró en las líneas aliadas para atacar a la 7ª División India por la retaguardia, invadiendo el cuartel general de la división. A diferencia de ocasiones anteriores en que esto había sucedido, las fuerzas aliadas se mantuvieron firmes contra el ataque y se les lanzaron suministros en paracaídas.
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Burma_campaign_%281944%29
La península de Mayu consistía en una llanura costera, surcada por varios chaungs (arroyos) y separada del fértil valle del río Kalapanzin por la cordillera de Mayu, cubierta de selva. La 5ª División de Infantería india (general de división Harold Briggs), que había combatido en África Oriental y el desierto occidental, atacó la llanura costera. La 7ª División de Infantería india (general de división Frank Messervy), bien entrenada, atacó el valle de Kalapanzin. La 81.ª División (África Occidental) avanzaba hacia el este por el valle del río Kaladan, pero no intervino directamente en la batalla. La 36.ª División de Infantería, en Calcuta, y la 26ª División de Infantería india, en Chittagong, estaban en reserva.
El avance comenzó con cautela al principio, pero fue ganando impulso. El 9 de enero de 1944 la 5ª División de Infantería India capturó el pequeño puerto de Maungdaw. Mientras reducían las posiciones japonesas al sur del puerto (la aldea de Razabil y una colina conocida por su forma como la "Tortuga"), el cuerpo se preparaba para tomar el siguiente objetivo importante. Este se encontraba en la cordillera de Mayu, donde dos túneles ferroviarios en desuso proporcionaban una ruta a través de las colinas que unía Maungdaw con las ciudades de Buthidaung y Letwedet en el valle de Kalapanzin. Para reposicionar tropas y recursos para este ataque, los ingenieros de la 7ª División India mejoraron un estrecho camino, conocido como el Paso de Ngakyedauk ("Paso de Okeydoke"), a través de las colinas, mientras que una amplia zona administrativa, que posteriormente se conocería como la Casilla Administrativa, se estableció en Sinzweya, cerca del extremo oriental del paso.
Planes japoneses
El 28º Ejército (Teniente general Shōzō Sakurai) defendió Arakan y el sur de Birmania. Su 55ª División (Teniente general Tadashi Hanaya) ocupó Arakan. La mayoría de las tropas de la división (cinco batallones) estaban agrupadas como Fuerza Sakurai en el área de Mayu, bajo el cuartel general de su Grupo de Infantería comandado por el general de división Tokutaro Sakurai, sin relación con el comandante del Ejército. (Una división japonesa tenía un cuartel general separado para administrar sus unidades de infantería que, como en este caso, podían tomar el control táctico de cualquier destacamento sustancial de la división). Los japoneses confiaban en que podrían repetir su éxito del año anterior en un contraataque local, y tal vez incluso avanzar sobre Chittagong, el puerto del que dependía el XV Cuerpo para sus suministros. Además, se pretendía que al lanzar su ataque (dado el nombre de Ha-Go u Operación Z) en la primera semana de febrero, obligarían a los Aliados a enviar refuerzos a Arakan desde el Frente Central, despejando así el camino para la principal ofensiva japonesa allí, planeada para comenzar en la primera semana de marzo.
Tercera campaña de Birmania (octubre de 1943 – mayo de 1944)
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Admin_Box
En Arakan el XV Cuerpo, al mando del teniente general Philip Christison, reanudó su avance sobre la península de Mayu. Unas escarpadas cadenas montañosas canalizaron el avance en tres ataques: el de la 5ª División India a lo largo de la costa, el de la 7ª División India a lo largo del río Kalapanzin y el de la 81ª División (África Occidental) a lo largo del río Kaladan. La 5ª División India capturó el pequeño puerto de Maungdaw el 9 de enero de 1944 El Cuerpo se preparó entonces para capturar dos túneles ferroviarios en desuso que unían Maungdaw con el valle de Kalapanzin. Sin embargo, los japoneses atacaron primero. Una importante fuerza de la 55ª División japonesa se infiltró en las líneas aliadas para atacar a la 7ª División India por la retaguardia, invadiendo el cuartel general de la división. A diferencia de ocasiones anteriores en que esto había sucedido, las fuerzas aliadas se mantuvieron firmes contra el ataque y se les lanzaron suministros en paracaídas.
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Burma_campaign_%281944%29
La península de Mayu consistía en una llanura costera, surcada por varios chaungs (arroyos) y separada del fértil valle del río Kalapanzin por la cordillera de Mayu, cubierta de selva. La 5ª División de Infantería india (general de división Harold Briggs), que había combatido en África Oriental y el desierto occidental, atacó la llanura costera. La 7ª División de Infantería india (general de división Frank Messervy), bien entrenada, atacó el valle de Kalapanzin. La 81.ª División (África Occidental) avanzaba hacia el este por el valle del río Kaladan, pero no intervino directamente en la batalla. La 36.ª División de Infantería, en Calcuta, y la 26ª División de Infantería india, en Chittagong, estaban en reserva.
El avance comenzó con cautela al principio, pero fue ganando impulso. El 9 de enero de 1944 la 5ª División de Infantería India capturó el pequeño puerto de Maungdaw. Mientras reducían las posiciones japonesas al sur del puerto (la aldea de Razabil y una colina conocida por su forma como la "Tortuga"), el cuerpo se preparaba para tomar el siguiente objetivo importante. Este se encontraba en la cordillera de Mayu, donde dos túneles ferroviarios en desuso proporcionaban una ruta a través de las colinas que unía Maungdaw con las ciudades de Buthidaung y Letwedet en el valle de Kalapanzin. Para reposicionar tropas y recursos para este ataque, los ingenieros de la 7ª División India mejoraron un estrecho camino, conocido como el Paso de Ngakyedauk ("Paso de Okeydoke"), a través de las colinas, mientras que una amplia zona administrativa, que posteriormente se conocería como la Casilla Administrativa, se estableció en Sinzweya, cerca del extremo oriental del paso.
Planes japoneses
El 28º Ejército (Teniente general Shōzō Sakurai) defendió Arakan y el sur de Birmania. Su 55ª División (Teniente general Tadashi Hanaya) ocupó Arakan. La mayoría de las tropas de la división (cinco batallones) estaban agrupadas como Fuerza Sakurai en el área de Mayu, bajo el cuartel general de su Grupo de Infantería comandado por el general de división Tokutaro Sakurai, sin relación con el comandante del Ejército. (Una división japonesa tenía un cuartel general separado para administrar sus unidades de infantería que, como en este caso, podían tomar el control táctico de cualquier destacamento sustancial de la división). Los japoneses confiaban en que podrían repetir su éxito del año anterior en un contraataque local, y tal vez incluso avanzar sobre Chittagong, el puerto del que dependía el XV Cuerpo para sus suministros. Además, se pretendía que al lanzar su ataque (dado el nombre de Ha-Go u Operación Z) en la primera semana de febrero, obligarían a los Aliados a enviar refuerzos a Arakan desde el Frente Central, despejando así el camino para la principal ofensiva japonesa allí, planeada para comenzar en la primera semana de marzo.
Tercera campaña de Birmania (octubre de 1943 – mayo de 1944)
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Admin_Box