Publicado: Sab Jun 20, 2009 12:15 am
Vonder, no podía citar la cancelación de la acción del Gruppe Hecker y dejar el dato sólo ahí habiendo tan excelente información sobre el tema. Al César lo que es del César, y a Vonder también. 
Y tienes razón, tanto en la actitud y flexibilidad de Rommel (a lo mejor otros habrían seguido con el plan original pasase lo que pasase o se habrían quedado sin saber que hacer ante la contrariedad), que es lo hace buenos o malos a los oficiales en campaña, y también en el trabajo a veces silenciado o minusvalorado de las tropas italianas.
Y, por supuesto, os agradezco los halagos, pero el merito real es del autor original, yo sólo traduzco y adorno un poco, con mayor o menor fortuna. Por favor, si véis cualquier error avisad, que estos calores no son buenos para las neuronas.
Hoy descanso, pero mañana más.
Saludos.
Y tienes razón, tanto en la actitud y flexibilidad de Rommel (a lo mejor otros habrían seguido con el plan original pasase lo que pasase o se habrían quedado sin saber que hacer ante la contrariedad), que es lo hace buenos o malos a los oficiales en campaña, y también en el trabajo a veces silenciado o minusvalorado de las tropas italianas.
Y, por supuesto, os agradezco los halagos, pero el merito real es del autor original, yo sólo traduzco y adorno un poco, con mayor o menor fortuna. Por favor, si véis cualquier error avisad, que estos calores no son buenos para las neuronas.
Hoy descanso, pero mañana más.
Saludos.