Publicado: Mié Mar 09, 2016 6:31 pm
Por añadir algo más, ya que estamos afinando el tiro...
http://wehrmacht-awards.com/Forums/show ... ostcount=3
Traducción propia: "El I./FJR9 fue temporalmente adjuntado al KG, y subido a uno de los blindados King Tiger. De hecho, eran 3 Zugs de las compañías 1-4./FJR9, bajo el mando del Fw. Vicente Kuhlbach, Fw. Schneider y Fw. Josef Schega, todos ellos comandados por el Ltn. Günther Wabnik (Misma información que ya puso Vonder al inicio del post). Algunos de estos Falls se pueden ver en las fotos sobre los Tiger II de Kaiserbaracke, Deidenberg y/o Ligneuville. Al día siguiente fueron devueltos a su unidad "padre" (lo que ya está dicho más arriba también), pero una compañía de Fallschirmjäger se quedó y viajó más al oeste, hacia Stavelot, probablemente los mismos hombres que se muestran en las famosas fotos de los combates en Stoumont el 19 de diciembre.
El II./FJR9 al mando del Mayor Siegfried Taubert protegió los flancos de Peiper. Los batallones restantes del 9º Regimiento siguieron a estela de Peiper."
Como añadido interesante, en el siguiente enlace veréis algunos gifs de las fotografías de los paracaidistas: http://derfallschirmjaeger.tumblr.com/p ... bstandarte
No pongo las imágenes porque al ser gifs repetitivos, pueden llegar a maerar...
Saludos.
(...) the I./FJR9 was temporarily attached to his Kampfgruppe, riding on the outside of his King Tiger tanks. In fact, they were 3 "Züge" from the 1-4./FJR9, under the command of Fw. Vincent Kuhlbach, Fw. Schneider and Fw. Josef Schega, all of them commanded by Ltn. Günther Wabnik. Some of these FJs can be seen in the Tiger II pictured at Kaiserbaracke, Deidenberg and Ligneuville...They were returned the next day to their parent division but a company of Fallschirmjäger stayed and travelled further west to Stavelot (probably the same men shown in the famous pics of the fighting in Stoumont on December 19th).
The II./FJR9 under Major Siegfried Taubert protected the flanks of Peiper... The remaining battalions of the 9th Regiment followed in the wake of Peipers Panzers
http://wehrmacht-awards.com/Forums/show ... ostcount=3
Traducción propia: "El I./FJR9 fue temporalmente adjuntado al KG, y subido a uno de los blindados King Tiger. De hecho, eran 3 Zugs de las compañías 1-4./FJR9, bajo el mando del Fw. Vicente Kuhlbach, Fw. Schneider y Fw. Josef Schega, todos ellos comandados por el Ltn. Günther Wabnik (Misma información que ya puso Vonder al inicio del post). Algunos de estos Falls se pueden ver en las fotos sobre los Tiger II de Kaiserbaracke, Deidenberg y/o Ligneuville. Al día siguiente fueron devueltos a su unidad "padre" (lo que ya está dicho más arriba también), pero una compañía de Fallschirmjäger se quedó y viajó más al oeste, hacia Stavelot, probablemente los mismos hombres que se muestran en las famosas fotos de los combates en Stoumont el 19 de diciembre.
El II./FJR9 al mando del Mayor Siegfried Taubert protegió los flancos de Peiper. Los batallones restantes del 9º Regimiento siguieron a estela de Peiper."
Como añadido interesante, en el siguiente enlace veréis algunos gifs de las fotografías de los paracaidistas: http://derfallschirmjaeger.tumblr.com/p ... bstandarte
No pongo las imágenes porque al ser gifs repetitivos, pueden llegar a maerar...
Saludos.