Publicado: Jue Ene 20, 2011 8:58 pm
Hola Paradise,
es un error de la traducción. En el texto viene:
Pág-117: "(...)Stalino (Donetsk)".
Entiendo que quiera decir Stalino, actual Donetsk, ya que el río actualmente se llama Kalmius.
Lo interpreté como que estaba cerca del río Donetsk. Desconozco si en esa época era denominado así.
Habría que corregirlo.
Gracias por el apunte.
Te saludo.
es un error de la traducción. En el texto viene:
Pág-117: "(...)Stalino (Donetsk)".
Entiendo que quiera decir Stalino, actual Donetsk, ya que el río actualmente se llama Kalmius.
Lo interpreté como que estaba cerca del río Donetsk. Desconozco si en esa época era denominado así.
Habría que corregirlo.
Gracias por el apunte.
Te saludo.