Publicado: Sab Jun 27, 2009 8:01 am
por Marseille
Debe ser una mal interpretación.
"plough" significa arado, pero también se refiere a que algo pasa a través de algo, cortándolo como un arado rompe la superficie del suelo.

Por ejemplo: "the German Sixth Army ploughs into the Soviet Sixty-Fourth Army" Significa que el 6to. Ejercito alemán, rompe el frente y atraviesa las lineas del 64vo. Ejercito soviético.