Publicado: Mié Mar 25, 2009 3:35 pm
Muchas gracias por tus comentarios Heinkel. 
He comprobado el dato de la 5ª Panzer por si se tratara de un error mio al traducir, que todo puede ser, pero creo que es correcto. En la obra de Zaloga se cita expresamente que había sido transferida desde el G.E. Centro al G.E. Sur/Ucrania Norte en Mayo. He echado un vistazo en www.feldgrau.com , que para mi es una de las mejores referencias en la red sobre las FFAA Alemanas en la SGM, y efectivamente fue transferida desde el 2º Ejército, en el LVI Cuerpo del G.E. Centro, al 4º Ejército Panzer en Ucrania Norte en Mayo de 1944, volviendo al G.E. Centro para contrarrestar el ataque soviético sobre Borisov. Permaneció en el G.E. Centro hasta Febrero de 1945, cuando fue enviada al G.E. Norte, donde siguió operando hasta acabar la guerra rindiéndose en las cercanías de Danzig.
De cualquier manera, y como bien dices, la 5ª Panzer combatió a un altísimo nivel en Bagration, hasta el punto de que prácticamente terminó sin unidades blindadas, pero pasando una alta factura al 5º Ejército Acorazado de la Guardia. Por desgracia, ni el espíritu de lucha de la 5ª Panzer ni de otras unidades como ella sirvieron de nada con con la estrategia global de resistencia sin sentido y carente de reflejos ordenada desde el OKH y el mismo Hitler. Como siempre y en todas partes a lo largo de las guerras, el sacrificio de muchos es el precio de la ineptitud de unos pocos.
Saludos.
He comprobado el dato de la 5ª Panzer por si se tratara de un error mio al traducir, que todo puede ser, pero creo que es correcto. En la obra de Zaloga se cita expresamente que había sido transferida desde el G.E. Centro al G.E. Sur/Ucrania Norte en Mayo. He echado un vistazo en www.feldgrau.com , que para mi es una de las mejores referencias en la red sobre las FFAA Alemanas en la SGM, y efectivamente fue transferida desde el 2º Ejército, en el LVI Cuerpo del G.E. Centro, al 4º Ejército Panzer en Ucrania Norte en Mayo de 1944, volviendo al G.E. Centro para contrarrestar el ataque soviético sobre Borisov. Permaneció en el G.E. Centro hasta Febrero de 1945, cuando fue enviada al G.E. Norte, donde siguió operando hasta acabar la guerra rindiéndose en las cercanías de Danzig.
De cualquier manera, y como bien dices, la 5ª Panzer combatió a un altísimo nivel en Bagration, hasta el punto de que prácticamente terminó sin unidades blindadas, pero pasando una alta factura al 5º Ejército Acorazado de la Guardia. Por desgracia, ni el espíritu de lucha de la 5ª Panzer ni de otras unidades como ella sirvieron de nada con con la estrategia global de resistencia sin sentido y carente de reflejos ordenada desde el OKH y el mismo Hitler. Como siempre y en todas partes a lo largo de las guerras, el sacrificio de muchos es el precio de la ineptitud de unos pocos.
Saludos.