Publicado: Vie Dic 08, 2006 7:11 pm
por Eport
Excelente trabajo y traducción Capitan Miller, veo que ultimamente te lo estas currando y te queda poco tiempo para dormir, pero que sepas que los demas te agradecemos tu esfuerzo.

Entramos en materia:

Zhukov escribió:Creo que apartir de 1943, cuando cae stalingrado, ya no importa quien gane o pierda las batallas, sino más bien quien pierde menos material y quien es capaz de reponerlo en menos tiempo. Veamos, ganas una batalla y pierdes 2000 carros, el enemigo pierde 3000 pero los repone en un año mientras tu en dos. A la larga no has ganado has perdido material bélico irremplazable y vidas humanas (con experiencia en combate) que tampoco podras reponer, y la batalla de Kursk es la muestra de esto. Si tus fabricas no pueden reponer el material perdido en las victorias, antes o despues seras barrido por un enemigo que si puede.

Alemania despues de perder el VI ejercito no se podia permitir la mayor batalla de la historia, por que ya no disponia de la capacidad industrial para recuperarse de ella ganase o perdiese.

Ya sin entrar en las consideraciones de que los sovieticos conocian la ofensiva y estaban esperandola, y sabedores de que alemania no podia competir en produccion (y menos con la ayuda aliada de USA) contra ellos decidieran convertir la batalla en algo colosal para aumentar las perdidas del enemiga.


Zhukov estoy deacuerdo contigo, Alemania desde el inicio de la guerra estaba en todo momento limitada por unos recursos escasisimos tanto en materias primas, como humanos.

En materias primas por poner un ejemplo no disponia de caucho para las ruedas (hablamos de un ejercito que se consideraba motorizado) y mucho menos de combustible para mover su colosal maquina de guerra, la Luftwaffe perdio el dominio de los cielos debido a la escasez de combustible que impedia las operaciones de los aviones, no por que no los tuvieran disponibles.

La perdida de todo un Ejercito con un total de 22 divisiones (incluyendo 3 div. panzer y 3 motorizadas) que eran irreemplazables, inicio el declive del ejercito aleman, en esa batalla de desgaste que como los mismos alemanes tenian asumido desde 1943 seria una guerra perdida.

Las armas secretas de las que tanto se jactaba Hitler, o la guerra total proclamada y por la que alistaba a los Volkssturm, solo consiguio provocar mas muertes y desolación en un pueblo que se sabia perdido y atraso escasamente el fin de la guerra.

Un abrazo

Eport