Publicado: Sab May 17, 2008 8:42 pm
Gracias compañero. continuamos 
El pie de la foto original describe a estos hombres como rumanos, alumnos de la escuela especial del cuartel general del movimiento partisano en Ucrania. Aunque Rumania no se unió a Rusia si no hasta el final y hasta entonces combatía contra ella como aliada de los alemanes, lo más probable es que estos hombres fueran partisanos soviéticos entrenándose. Han hecho un agujero, sacando el balasto de debajo de la vía y están colocando una carga hecha de paquetes de explosivo. Esta podía cortar la vía o curvarla peligrosamente y, probablemente descarrilar el tren. Unos centinelas sean apostados más allá, para proteger al equipo de demolición.
Un tren de transportes de tropas alemanas que los partisano ucranianos en Czerny Zag hicieron descarrilar en el oeste de la Unión Soviética en diciembre de 1944. El ancho de la vía soviética era mayor de lo normal por lo que inmediatamente después de la invasión de 1941, los ingenieros alemanes tuvieron que levantar el trazado y convertirlo al ancho de las vías normales de Europa, para que pudiera funcionar en Rusia el material Rodante de los Deutsches Reichbahn. Los trenes eran un medio mucho mas eficaz para transportar material y hombres que por carreteras o aire por eso los partisanos lo convirtieron en objetivo prioritario para sus ataques de sabotaje en lo que pasaría a llamarse la guerra de los trenes.
Continua
El pie de la foto original describe a estos hombres como rumanos, alumnos de la escuela especial del cuartel general del movimiento partisano en Ucrania. Aunque Rumania no se unió a Rusia si no hasta el final y hasta entonces combatía contra ella como aliada de los alemanes, lo más probable es que estos hombres fueran partisanos soviéticos entrenándose. Han hecho un agujero, sacando el balasto de debajo de la vía y están colocando una carga hecha de paquetes de explosivo. Esta podía cortar la vía o curvarla peligrosamente y, probablemente descarrilar el tren. Unos centinelas sean apostados más allá, para proteger al equipo de demolición.
Un tren de transportes de tropas alemanas que los partisano ucranianos en Czerny Zag hicieron descarrilar en el oeste de la Unión Soviética en diciembre de 1944. El ancho de la vía soviética era mayor de lo normal por lo que inmediatamente después de la invasión de 1941, los ingenieros alemanes tuvieron que levantar el trazado y convertirlo al ancho de las vías normales de Europa, para que pudiera funcionar en Rusia el material Rodante de los Deutsches Reichbahn. Los trenes eran un medio mucho mas eficaz para transportar material y hombres que por carreteras o aire por eso los partisanos lo convirtieron en objetivo prioritario para sus ataques de sabotaje en lo que pasaría a llamarse la guerra de los trenes.
Continua