Publicado: Jue Dic 18, 2014 1:07 pm
Hola de nuevo.
En ese mismo párrafo, en la introducción, habla de Pioniertruppen (Ingenieros/Zapadores de combate), Bautruppen (Tropas de construcción), Eisenbahntruppen (Que construían y operaban en vías de tren), y Technische Truppen (Tropas técnicas).
Como después sólo habla de los Pioniertruppen, yo entiendo que tanto los weiss como los swarchz son zapadores de combate, probablemente con el mismo entrenamiento. Los swarchz, que podrían ser los enviados a Stalingrado, como unidades individuales, y los weiss como pelotones asignados a nivel de regimiento.
También pone que los weiss eran asimismo llamados "Mädchen fur Alles" (Criadas -sirvientes- para todos los trabajos, maid for all work), ya que entiendo que al ir con los regimientos, debían hacer todo lo posible para el avance de sus tropas.´
Hay otro libro que trata, al menos un poco, sobre lo mismo: "Hitler's Armies: A History of the German War Machine, 1939-45" de Chris McNab. En él aparece ese mismo párrafo, pero no sé si luego profundiza más en el tema o simplemente se queda ahí. Para mí que se queda ahí.
Saludos.
En ese mismo párrafo, en la introducción, habla de Pioniertruppen (Ingenieros/Zapadores de combate), Bautruppen (Tropas de construcción), Eisenbahntruppen (Que construían y operaban en vías de tren), y Technische Truppen (Tropas técnicas).
Como después sólo habla de los Pioniertruppen, yo entiendo que tanto los weiss como los swarchz son zapadores de combate, probablemente con el mismo entrenamiento. Los swarchz, que podrían ser los enviados a Stalingrado, como unidades individuales, y los weiss como pelotones asignados a nivel de regimiento.
También pone que los weiss eran asimismo llamados "Mädchen fur Alles" (Criadas -sirvientes- para todos los trabajos, maid for all work), ya que entiendo que al ir con los regimientos, debían hacer todo lo posible para el avance de sus tropas.´
Hay otro libro que trata, al menos un poco, sobre lo mismo: "Hitler's Armies: A History of the German War Machine, 1939-45" de Chris McNab. En él aparece ese mismo párrafo, pero no sé si luego profundiza más en el tema o simplemente se queda ahí. Para mí que se queda ahí.
Saludos.