Publicado: Jue Abr 05, 2012 11:50 pm
Pues muchas gracias, y me alegra de que les haya gustado.
Ahora quiero compartir con ustedes unos cuantos documentos que poseo, que de alguna manera (aunque poca) están relacionados con la batalla.
Este es un feldpostkarte misceláneo para mí, ya que no he podido recabar información acerca de él. El Briefstempel corresponde al Schützenersatzkompanie 2/ Infanterie Regiment 133º. El Regimiento de Infantería 133º formó parte de la División de Infantería 45º. La fecha en la que fue escrita data del 20 de julio de 1941, pero no se encontraba en servicio activo durante el ataque sobre la Unión Soviética. En la penúltima línea del escrito puede leerse: Gruss aus Wien, que en español sería algo así como: Saludos desde Viena.
Este es un feldpostkarte que corresponde al Obergefreiter Erich Meinlschmidt, cuyo feldpostnummer era el 08564 C que corresponde a la 10 Compañía del Regimiento de Infantería 55º, adscrito a la División de Infantería 17º. El punto de partida de esta división para la Operación Barbarossa fue la región de Brest-Litovsk tal como consta en Lexikon der Wehrmacht.
Este es un feldpostbriefe del mismo Obergefreiter escrito un día antes de la Operación Barbarossa.
Estos tres documentos están escritos con caracteres Sütterlin. Los últimos dos forman parte de un konvolut que espero, más temprano que tarde, poder presentar en el foro cuando tenga un decente número de ellas traducidas.
Saludos.
Ahora quiero compartir con ustedes unos cuantos documentos que poseo, que de alguna manera (aunque poca) están relacionados con la batalla.
Este es un feldpostkarte misceláneo para mí, ya que no he podido recabar información acerca de él. El Briefstempel corresponde al Schützenersatzkompanie 2/ Infanterie Regiment 133º. El Regimiento de Infantería 133º formó parte de la División de Infantería 45º. La fecha en la que fue escrita data del 20 de julio de 1941, pero no se encontraba en servicio activo durante el ataque sobre la Unión Soviética. En la penúltima línea del escrito puede leerse: Gruss aus Wien, que en español sería algo así como: Saludos desde Viena.
Este es un feldpostkarte que corresponde al Obergefreiter Erich Meinlschmidt, cuyo feldpostnummer era el 08564 C que corresponde a la 10 Compañía del Regimiento de Infantería 55º, adscrito a la División de Infantería 17º. El punto de partida de esta división para la Operación Barbarossa fue la región de Brest-Litovsk tal como consta en Lexikon der Wehrmacht.
Este es un feldpostbriefe del mismo Obergefreiter escrito un día antes de la Operación Barbarossa.
Estos tres documentos están escritos con caracteres Sütterlin. Los últimos dos forman parte de un konvolut que espero, más temprano que tarde, poder presentar en el foro cuando tenga un decente número de ellas traducidas.
Saludos.