Publicado: Mar Dic 20, 2011 2:49 am
Hola a todos.
Sigo con la parte del relato correspondiente a la toma de decisiones y preparativos antes de la Operación Hubertus.
Como el orden cronológico no es correcto, procederé a retocar las fechas de los mensajes a través de las tablas del foro para ordenarlo de forma adecuada, y que no pierda la coherencia.
4 de noviembre
El día anterior, a las 18:25h, el VI Ejército había emitido la orden de ataque al LI Cuerpo de Ejército. Se determinó que el objetivo era la sección norte de la fábrica de productos químicos y los batallones de zapadores se subordinarían a regimientos cualificados en particular. Por el momento, la fecha tope para el ataque se fijó del 9 al 10 de noviembre. El LI Cuerpo de Ejército tenía que reagrupar sus fuerzas para llevar acabo esa tarea. Por ello, a las 7:00h del 4 de noviembre, el LI Cuerpo de Ejército emitió la orden nº105 para prepararse para la Operación "Hubertus". Era la primera vez que se usaba ese nombre en código. El primer párrafo empezaba así: "El LI Cuerpo de Ejército inicialmente hará la transición para la defensa por un breve periodo de tiempo mientras prepara un ataque para arrancar del enemigo la cabeza de puente alrededor de la fábrica de productos químicos 'Lazur' (palabra en clave 'Hubertus')". El texto detallaba las tareas para todas las divisiones, e incluía algunas frases que podían haber sido escritas por el propio Stalin, de la siguiente manera: "Las divisiones mantendrán las posiciones, fortificándoles con tanta energía como sea posible y fomentando la creación de obstáculos frente a sus líneas por todos los medios posibles. Si el enemigo llevase a cabo un ataque en el aniversario de su revolución (el 7 de noviembre), sólo hay una cosa que hacer: ¡Ni un paso atrás! Lo que ha sido ganado bajo sacrificados combates debe mantenerse bajo cualquier circunstancia, particularmente por grupos de asalto bien entrenados..."
La 100.ª División de cazadores se hallaba ya en una posición correcta para el asalto, y por ello no se mencionaba en la orden. Otras unidades cercanas, sin embargo, necesitaban ser reagrupadas y reubicadas. La Korpsbefehl ordenaba la creación del Grupo Schwerin, bajo el mando del Generalmajor von Schwerin, comandante de la 79.ª División de infantería. Junto a él, además de la 79.ª División de infantería, combatirían grupos de la 14.ª y la 24.ª Divisiones blindadas que serían creados mediante la unión de todos los soldados preparados para el combate y armas de las divisiones blindadas desplegadas en la zona de combate. Además, la 14.ª División blindada tenía un batallón de artillería y una compañía blindada como fuerza de reserva mientras que las otras dos divisiones del grupo –la 24.ª División blindada y la 79.ª División de infantería– crearon compañías de asalto con una fuerza de 150 hombres equipados con ametralladoras pesadas y morteros pesados. La toma del mando del Grupo Schwerin se estableció a las 08:00h del 5 de noviembre. En consecuencia, la 14.ª División blindada ordenó la formación del Grupo de combate Seydel y la 24.ª División blindada, el Grupo Scheele. Ambas divisiones trasladaron sus elementos prescindibles a la retaguardia.
Las preparaciones adicionales para el gran ataque estaban incluidas en la orden. A la 14.ª División blindada se le ordenó liberar el 54 Regimiento de cazadores y devolverlo a la 100.ª División de cazadores. Para liberar fuerzas de la 295.ª División de infantería, se ordenó a la 71.º División de infantería prepararse para tomar posesión del flanco sur de la 295.ª División de infantería, pero sin incluir el 'Markthallen', así como la rápida formación de una fuerza de reserva ubicada detrás de la zona limítrofe con la 295.ª División de infantería. La artillería, unidades de Nebelwerfer y Sturmgeshütz-Abteilungen también recibieron órdenes para prepararse para 'Hubertus', siendo esto último 'muy recomendable' para conseguir tantas armas de asalto como fuera posible.
Más tarde por la mañana, el Comandante en Jefe del LI Cuerpo de Ejército, el general von Seydlitz y su Jefe de Estado Mayor, el Coronel Clausius, llegaron al cuartel general del Ejército en Golubinski, un pequeño pueblo en la orilla occidental del Don al norte de Kalach. En una reunión con Paulus y Schmidt, las posibilidades e intenciones del inminente ataque en Stalingrado fueron discutidas. Después tuvo lugar otra discusión con el Comandante en Jefe del VIII FliegerKorps, el Teniente General Martin Fiebig.
Los batallones de zapadores 294 y 336 llegaron por transporte aéreo al área del LI Cuerpo de Ejéricto y fueron subordinados a la 100.ª División de cazadores. Esos dos batallones, más el Pi.Btl.45 (mot) y el Pz.Pi.Btl.50 fueron puestos bajo el mando del LI Cuerpo de Ejército.
Los elementos de los batallones que no pudieron ser transportados por aire, cocinas, trenes de equipaje y camiones con equipos, munición y raciones, llegaron finalmente al día siguiente tras muchas horas de conducción extenuante.
Fuente: Island of Fire, de Jason D. Mark
Saludos
Sigo con la parte del relato correspondiente a la toma de decisiones y preparativos antes de la Operación Hubertus.
Como el orden cronológico no es correcto, procederé a retocar las fechas de los mensajes a través de las tablas del foro para ordenarlo de forma adecuada, y que no pierda la coherencia.
4 de noviembre
El día anterior, a las 18:25h, el VI Ejército había emitido la orden de ataque al LI Cuerpo de Ejército. Se determinó que el objetivo era la sección norte de la fábrica de productos químicos y los batallones de zapadores se subordinarían a regimientos cualificados en particular. Por el momento, la fecha tope para el ataque se fijó del 9 al 10 de noviembre. El LI Cuerpo de Ejército tenía que reagrupar sus fuerzas para llevar acabo esa tarea. Por ello, a las 7:00h del 4 de noviembre, el LI Cuerpo de Ejército emitió la orden nº105 para prepararse para la Operación "Hubertus". Era la primera vez que se usaba ese nombre en código. El primer párrafo empezaba así: "El LI Cuerpo de Ejército inicialmente hará la transición para la defensa por un breve periodo de tiempo mientras prepara un ataque para arrancar del enemigo la cabeza de puente alrededor de la fábrica de productos químicos 'Lazur' (palabra en clave 'Hubertus')". El texto detallaba las tareas para todas las divisiones, e incluía algunas frases que podían haber sido escritas por el propio Stalin, de la siguiente manera: "Las divisiones mantendrán las posiciones, fortificándoles con tanta energía como sea posible y fomentando la creación de obstáculos frente a sus líneas por todos los medios posibles. Si el enemigo llevase a cabo un ataque en el aniversario de su revolución (el 7 de noviembre), sólo hay una cosa que hacer: ¡Ni un paso atrás! Lo que ha sido ganado bajo sacrificados combates debe mantenerse bajo cualquier circunstancia, particularmente por grupos de asalto bien entrenados..."
La 100.ª División de cazadores se hallaba ya en una posición correcta para el asalto, y por ello no se mencionaba en la orden. Otras unidades cercanas, sin embargo, necesitaban ser reagrupadas y reubicadas. La Korpsbefehl ordenaba la creación del Grupo Schwerin, bajo el mando del Generalmajor von Schwerin, comandante de la 79.ª División de infantería. Junto a él, además de la 79.ª División de infantería, combatirían grupos de la 14.ª y la 24.ª Divisiones blindadas que serían creados mediante la unión de todos los soldados preparados para el combate y armas de las divisiones blindadas desplegadas en la zona de combate. Además, la 14.ª División blindada tenía un batallón de artillería y una compañía blindada como fuerza de reserva mientras que las otras dos divisiones del grupo –la 24.ª División blindada y la 79.ª División de infantería– crearon compañías de asalto con una fuerza de 150 hombres equipados con ametralladoras pesadas y morteros pesados. La toma del mando del Grupo Schwerin se estableció a las 08:00h del 5 de noviembre. En consecuencia, la 14.ª División blindada ordenó la formación del Grupo de combate Seydel y la 24.ª División blindada, el Grupo Scheele. Ambas divisiones trasladaron sus elementos prescindibles a la retaguardia.
Las preparaciones adicionales para el gran ataque estaban incluidas en la orden. A la 14.ª División blindada se le ordenó liberar el 54 Regimiento de cazadores y devolverlo a la 100.ª División de cazadores. Para liberar fuerzas de la 295.ª División de infantería, se ordenó a la 71.º División de infantería prepararse para tomar posesión del flanco sur de la 295.ª División de infantería, pero sin incluir el 'Markthallen', así como la rápida formación de una fuerza de reserva ubicada detrás de la zona limítrofe con la 295.ª División de infantería. La artillería, unidades de Nebelwerfer y Sturmgeshütz-Abteilungen también recibieron órdenes para prepararse para 'Hubertus', siendo esto último 'muy recomendable' para conseguir tantas armas de asalto como fuera posible.
Más tarde por la mañana, el Comandante en Jefe del LI Cuerpo de Ejército, el general von Seydlitz y su Jefe de Estado Mayor, el Coronel Clausius, llegaron al cuartel general del Ejército en Golubinski, un pequeño pueblo en la orilla occidental del Don al norte de Kalach. En una reunión con Paulus y Schmidt, las posibilidades e intenciones del inminente ataque en Stalingrado fueron discutidas. Después tuvo lugar otra discusión con el Comandante en Jefe del VIII FliegerKorps, el Teniente General Martin Fiebig.
Los batallones de zapadores 294 y 336 llegaron por transporte aéreo al área del LI Cuerpo de Ejéricto y fueron subordinados a la 100.ª División de cazadores. Esos dos batallones, más el Pi.Btl.45 (mot) y el Pz.Pi.Btl.50 fueron puestos bajo el mando del LI Cuerpo de Ejército.
Los elementos de los batallones que no pudieron ser transportados por aire, cocinas, trenes de equipaje y camiones con equipos, munición y raciones, llegaron finalmente al día siguiente tras muchas horas de conducción extenuante.
Fuente: Island of Fire, de Jason D. Mark
Saludos