Publicado: Lun Dic 12, 2011 11:54 pm
Me temo que no, Steiner.
La retirada ordenada por von Seydlitz se llevó a cabo el 23 de noviembre por la noche, como tu apuntas.
El 24 de noviembre el Grupo de Ejércitos B a las 22:45h, según Kehrig, asume la responsabilidad de la retirada unilateral de von Seydlitz.
Y el día 25 ó 26 de noviembre, Hitler emite la famosa orden de otorgar el mando de los sectores Norte y Este al general de artillería von Seydlitz. Según los Diarios de guerra del VI Ejército, fue el 26, y a consecuencia de ello, el memorandum de von Seydlitz fue anterior a la orden de Hitler, tal como apunté aquí:
viewtopic.php?f=21&t=5777&p=98261#p98261
Aunque aun sigo teniendo algunas dudas.
Pero las fechas cuadran. He retocado la palabra "tarde" por "a última hora de la tarde" pues cuando lo traduje, no me di cuenta que se me había quedado media frase en la línea de arriba (la manía de los alemanes de escribir los sustantivos con mayúsculas).
Ya he vuelto a subir la imagen del mapa, retocando con Photoshop en color rojo la zona de la retirada.
Saludos
La retirada ordenada por von Seydlitz se llevó a cabo el 23 de noviembre por la noche, como tu apuntas.
El 24 de noviembre el Grupo de Ejércitos B a las 22:45h, según Kehrig, asume la responsabilidad de la retirada unilateral de von Seydlitz.
Y el día 25 ó 26 de noviembre, Hitler emite la famosa orden de otorgar el mando de los sectores Norte y Este al general de artillería von Seydlitz. Según los Diarios de guerra del VI Ejército, fue el 26, y a consecuencia de ello, el memorandum de von Seydlitz fue anterior a la orden de Hitler, tal como apunté aquí:
viewtopic.php?f=21&t=5777&p=98261#p98261
Aunque aun sigo teniendo algunas dudas.
Pero las fechas cuadran. He retocado la palabra "tarde" por "a última hora de la tarde" pues cuando lo traduje, no me di cuenta que se me había quedado media frase en la línea de arriba (la manía de los alemanes de escribir los sustantivos con mayúsculas).
Ya he vuelto a subir la imagen del mapa, retocando con Photoshop en color rojo la zona de la retirada.
Saludos