Publicado: Mar Dic 05, 2006 1:23 am
Hola a todos.
Os paso a relatar los entresijos de la producción y distribución de la película Kolberg, rodada entre los años 1943 y 1944, y que sirvió como propaganda del Nacionalsocialismo, en sus últimas y agónicas horas.
Situación.
Alemania. Año 1943. Los ejércitos de Hitler se encuentran en su momento crucial. Las batallas de Stalingrado y Túnez se han perdido, la guerra de los U-boot en el Atlántico Norte se ha interrumpido tras cuantiosas pérdidas. Los bombardeos empiezan a causar numerosas víctimas entre la población civil.
En esa situación, el ministro de propaganda, Joseph Goebbels, ordena a la productora UFA la realización del film Kolberg. El film recreaba la defensa de la ciudad en 1807 contra las tropas francesas de Napoleón, donde un pueblo unido bajo el mando del general prusiano Graf Neidhardt von Gneisenau vencía a los invasores.
Ficha técnica.
Título original: Kolberg
Director: Veit Harlan
Estreno: 30 de enero de 1945
Género: Drama
Duración: 111 minutos
Distribuidora: UFA
Color, Alemania, 1945
Actores: Kristina Söderbaum (Maria), Heinrich George (Nettelbeck), Paul Wegener (Loucadou), Horst Caspar (Graf Neidhardt von Gneisenau), Gustav Diessl (Schill), Otto Wernicke, Kurt Meisel
Cámara: Bruno Mondi
Dirección y montaje.
Veit Harlan era el director más importante del Tercer Reich, autor de películas como "Jud Süß" o "Der große König", encargadas por orden de Goebbels. Harlan puso en escena la película, pero fue Goebbels quien se encargó del montaje, al haber muerto el jefe de montaje en una explosión. El guión de la película fue en numerosas ocasiones reescrito y Goebbels recortó muchas escenas.
Kolsberg se rodó en los estudios Ufa en Potsdam Babelsberg. Los exteriores se rodaron tanto en la plaza original de Kolberg, como en Königsberg y Berlín. Se contrató a una famosa compañía de teatro. Entre otros, se encontraban Heinrich George como Nettelbeck, Horst Kaspar como Gneisenau, Kristina Söderbaum como Anna, Irene von Meyendorff como Königin Luise y muchos más actores.
Números y curiosidades.
El presupuesto del film fue de 8,5 millones de Reichmarks, el film más caro del Nacionalsocialismo. Se utilizaron más de 10.000 soldados como extras (que en realidad eran más útiles en el frente que rodando películas, como relata más adelante un testigo) y los mejores actores del Tercer Reich. Las cifras hablan por sí solas: más de 6.000 caballos y 250 cañones.
En la wikipedia se habla de 187.000 soldados de la Wehrmacht como extras, pero la cifra es un error, ya que ese número es demasiado elevado.
Algunas escenas de la película.
Algunas curiosidades durante el rodaje fueron, por ejemplo, que para algunas escena se utilizó la corona original del emperador, que durante toda la filmación estuvo bajo la atenta mirada de un policía. Algunas escenas crueles fueron recortadas por orden de Goebbels, ya que según él, minarían la moral del pueblo alemán contra los ataques aéreos. El director de montaje murió de un explosión durante el rodaje.
El film se estrenó el 30 de enero de 1945 al mismo tiempo en Berlín y en la fortaleza Atlántica de la Rochelle, cuando el Ejército Soviético se encontraba ya tan sólo a 60 kilómetros de Berlín. El film sólo pudo ser estrenado en pocos cines.
Estreno en Breslau.
Breslau fue una de esas ciudades donde pudo verse la película. He aquí el relato de algunos testigos de la época.
Leopold Graf Rohtkirch.
Oficial en Breslau.
"Era un film estupendo, con Heinrich George. Era impresionante. Nosotros pensábamos: ‘Deberíamos hacer lo mismo.’ Nos encendía los ánimos."
Edgard Stüwe.
Estudiante por aquel entonces en Breslau.
"El film se proyectaba en pases especiales. Recuerdo que -no he vuelto a ver la película- era tan emocionante que estábamos como hipnotizados, y salíamos de allí como aturdidos. Creíamos que podíamos conseguirlo si permanecíamos unidos.
Un primo mío estaba en el Ostfront como conductor de tanques. Se les llamó a él y a sus camaradas para que participaran como figurantes. Por lo tanto, dejaron de luchar. Al ver esa película afloraba el sentimiento de que debíamos resistir juntos. Podemos vencer al enemigo también con hoces y palas."
Por supuesto, la comparación de la resistencia de 1807 y la 1945 fue una manipulación histórica. Se utilizó el cine como arma, para rearmar la moral.
Después de la guerra, el film permaneció largo tiempo escondido. En 1965 pudo verse de nuevo en los cines alemanes.
Más escenas de la película.
Fuentes:
http://www.ostsee-urlaub-polen.de/kolbe ... tefilm.htm
http://www.djfl.de/entertainment/djfl/1095/109853.html
Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.
Saludos
Os paso a relatar los entresijos de la producción y distribución de la película Kolberg, rodada entre los años 1943 y 1944, y que sirvió como propaganda del Nacionalsocialismo, en sus últimas y agónicas horas.
Situación.
Alemania. Año 1943. Los ejércitos de Hitler se encuentran en su momento crucial. Las batallas de Stalingrado y Túnez se han perdido, la guerra de los U-boot en el Atlántico Norte se ha interrumpido tras cuantiosas pérdidas. Los bombardeos empiezan a causar numerosas víctimas entre la población civil.
En esa situación, el ministro de propaganda, Joseph Goebbels, ordena a la productora UFA la realización del film Kolberg. El film recreaba la defensa de la ciudad en 1807 contra las tropas francesas de Napoleón, donde un pueblo unido bajo el mando del general prusiano Graf Neidhardt von Gneisenau vencía a los invasores.
Ficha técnica.
Título original: Kolberg
Director: Veit Harlan
Estreno: 30 de enero de 1945
Género: Drama
Duración: 111 minutos
Distribuidora: UFA
Color, Alemania, 1945
Actores: Kristina Söderbaum (Maria), Heinrich George (Nettelbeck), Paul Wegener (Loucadou), Horst Caspar (Graf Neidhardt von Gneisenau), Gustav Diessl (Schill), Otto Wernicke, Kurt Meisel
Cámara: Bruno Mondi
Dirección y montaje.
Veit Harlan era el director más importante del Tercer Reich, autor de películas como "Jud Süß" o "Der große König", encargadas por orden de Goebbels. Harlan puso en escena la película, pero fue Goebbels quien se encargó del montaje, al haber muerto el jefe de montaje en una explosión. El guión de la película fue en numerosas ocasiones reescrito y Goebbels recortó muchas escenas.
Kolsberg se rodó en los estudios Ufa en Potsdam Babelsberg. Los exteriores se rodaron tanto en la plaza original de Kolberg, como en Königsberg y Berlín. Se contrató a una famosa compañía de teatro. Entre otros, se encontraban Heinrich George como Nettelbeck, Horst Kaspar como Gneisenau, Kristina Söderbaum como Anna, Irene von Meyendorff como Königin Luise y muchos más actores.
Números y curiosidades.
El presupuesto del film fue de 8,5 millones de Reichmarks, el film más caro del Nacionalsocialismo. Se utilizaron más de 10.000 soldados como extras (que en realidad eran más útiles en el frente que rodando películas, como relata más adelante un testigo) y los mejores actores del Tercer Reich. Las cifras hablan por sí solas: más de 6.000 caballos y 250 cañones.
En la wikipedia se habla de 187.000 soldados de la Wehrmacht como extras, pero la cifra es un error, ya que ese número es demasiado elevado.
Algunas escenas de la película.
Algunas curiosidades durante el rodaje fueron, por ejemplo, que para algunas escena se utilizó la corona original del emperador, que durante toda la filmación estuvo bajo la atenta mirada de un policía. Algunas escenas crueles fueron recortadas por orden de Goebbels, ya que según él, minarían la moral del pueblo alemán contra los ataques aéreos. El director de montaje murió de un explosión durante el rodaje.
El film se estrenó el 30 de enero de 1945 al mismo tiempo en Berlín y en la fortaleza Atlántica de la Rochelle, cuando el Ejército Soviético se encontraba ya tan sólo a 60 kilómetros de Berlín. El film sólo pudo ser estrenado en pocos cines.
Estreno en Breslau.
Breslau fue una de esas ciudades donde pudo verse la película. He aquí el relato de algunos testigos de la época.
Leopold Graf Rohtkirch.
Oficial en Breslau.
"Era un film estupendo, con Heinrich George. Era impresionante. Nosotros pensábamos: ‘Deberíamos hacer lo mismo.’ Nos encendía los ánimos."
Edgard Stüwe.
Estudiante por aquel entonces en Breslau.
"El film se proyectaba en pases especiales. Recuerdo que -no he vuelto a ver la película- era tan emocionante que estábamos como hipnotizados, y salíamos de allí como aturdidos. Creíamos que podíamos conseguirlo si permanecíamos unidos.
Un primo mío estaba en el Ostfront como conductor de tanques. Se les llamó a él y a sus camaradas para que participaran como figurantes. Por lo tanto, dejaron de luchar. Al ver esa película afloraba el sentimiento de que debíamos resistir juntos. Podemos vencer al enemigo también con hoces y palas."
Por supuesto, la comparación de la resistencia de 1807 y la 1945 fue una manipulación histórica. Se utilizó el cine como arma, para rearmar la moral.
Después de la guerra, el film permaneció largo tiempo escondido. En 1965 pudo verse de nuevo en los cines alemanes.
Más escenas de la película.
Fuentes:
http://www.ostsee-urlaub-polen.de/kolbe ... tefilm.htm
http://www.djfl.de/entertainment/djfl/1095/109853.html
Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.
Saludos