Publicado: Vie Ene 20, 2012 1:53 pm
Carteles de EEUU
"RADIOGRAM / TO MEN OF 18 AND 19 / NEW ENLISTMENT PRIVILEGES / . . . / APPLY NOW AT ANY U. S. ARMY RECRUITING & INDUCTION STATION."
"Radiograma para hombre de 18 y 19. Nuevos privilegios de reclutamiento. Únete ahora en cualquier lugar de reclutamiento de US Army"
"RIGHT / IS / MIGHT / U. S. ARMY / MEN 18-19 / . . . CHOOSE NOW! / APPLY AT ANY U. S. ARMY RECRUITING AND INDUCTION STATION."
"US Army. Hombres de 18 y 19 años. Elige ahora! Únete ahora en cualquier lugar de reclutamiento de US Army"
"SAVE FREEDOM OF SPEECH / BUY WAR BONDS."
"Salva la libertad de expresión. Compra bonos de guerra"
"SAVE WASTE FATS FOR EXPLOSIVES / TAKE THEM TO YOUR MEAT DEALER."
"Guarda la grasa usada para explosivos. Llévela a su comerciante de carne"
"SAVE YOUR CANS / HELP PASS THE AMMUNITION / PREPARE YOUR TIN CANS / FOR WAR / . . ."
"Guarde sus latas. Ayuda a pasar munición. Prepare sus latas de aluminio, para la guerra"
"SERVICE ABOVE SELF / MEDICAL DEPARTMENT / UNITED STATES ARMY."
"El servicio por encima de si mismo. Departamento médico. US Army"
Traducción libre por Wyrm. Si hay errores, disculpadme.
Fuente: http://library.marshallfoundation.org
"RADIOGRAM / TO MEN OF 18 AND 19 / NEW ENLISTMENT PRIVILEGES / . . . / APPLY NOW AT ANY U. S. ARMY RECRUITING & INDUCTION STATION."
"Radiograma para hombre de 18 y 19. Nuevos privilegios de reclutamiento. Únete ahora en cualquier lugar de reclutamiento de US Army"
"RIGHT / IS / MIGHT / U. S. ARMY / MEN 18-19 / . . . CHOOSE NOW! / APPLY AT ANY U. S. ARMY RECRUITING AND INDUCTION STATION."
"US Army. Hombres de 18 y 19 años. Elige ahora! Únete ahora en cualquier lugar de reclutamiento de US Army"
"SAVE FREEDOM OF SPEECH / BUY WAR BONDS."
"Salva la libertad de expresión. Compra bonos de guerra"
"SAVE WASTE FATS FOR EXPLOSIVES / TAKE THEM TO YOUR MEAT DEALER."
"Guarda la grasa usada para explosivos. Llévela a su comerciante de carne"
"SAVE YOUR CANS / HELP PASS THE AMMUNITION / PREPARE YOUR TIN CANS / FOR WAR / . . ."
"Guarde sus latas. Ayuda a pasar munición. Prepare sus latas de aluminio, para la guerra"
"SERVICE ABOVE SELF / MEDICAL DEPARTMENT / UNITED STATES ARMY."
"El servicio por encima de si mismo. Departamento médico. US Army"
Traducción libre por Wyrm. Si hay errores, disculpadme.
Fuente: http://library.marshallfoundation.org