Publicado: Jue Jul 29, 2010 11:58 am
Hola a todos.
Rectifico una línea de la traducción a raíz del comentario de Miller.
La línea en cuestión está mejor traducida así:
Si al menos en alemán se escribiera en orden las frases, sería más fácil traducirlo.
De todas formas no quita razón al hecho de que Paulus obedeció todas las órdenes menos las que le concernían a él.
Saludos
Rectifico una línea de la traducción a raíz del comentario de Miller.
La línea en cuestión está mejor traducida así:
Bajo mi liderazgo, el VI Ejército luchó en Stalingrado hasta el final, siguiendo las órdenes de Hitler
Si al menos en alemán se escribiera en orden las frases, sería más fácil traducirlo.
De todas formas no quita razón al hecho de que Paulus obedeció todas las órdenes menos las que le concernían a él.
Saludos