Publicado: Mié May 13, 2009 6:48 pm
Os transcribo, traducida, la orden del general Rydz Smigly respecto de la invasión de la URSS:
"Los soviéticos nos han invadido. Ordeno una retirada general a Rumanía y Hungría por la vía más corta posible. No combatan a los Bolcheviques a no ser que ellos les ataquen o intenten desarmarles. Permanecen sin cambios las órdenes para Varsovia y resto de ciudades, que deben defenderse de los alemanes por si mismas. Las ciudades amenazadas por los Bolcheviques podrán negociar la posibilidad de retirar su guarnición a Hungría o Rumanía.
Edward Rydz Smigly, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Polacas, 17 de Septiembre de 1939. "
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_invasion_of_Poland
Es decir, no hubo una orden con caracter general de no combatir a las tropas soviéticas, sino de no iniciar los combates y de autodefensa. De hecho sí hubo enfrentamientos entre ambas fuerzas en Vilna, Grodno, Szak y Wytyczno. Podéis encontrar algunos datos aquí:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Wilno_(1939)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Grodno_(1939)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Szack
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Wytyczno
Saludos.
"Los soviéticos nos han invadido. Ordeno una retirada general a Rumanía y Hungría por la vía más corta posible. No combatan a los Bolcheviques a no ser que ellos les ataquen o intenten desarmarles. Permanecen sin cambios las órdenes para Varsovia y resto de ciudades, que deben defenderse de los alemanes por si mismas. Las ciudades amenazadas por los Bolcheviques podrán negociar la posibilidad de retirar su guarnición a Hungría o Rumanía.
Edward Rydz Smigly, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Polacas, 17 de Septiembre de 1939. "
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_invasion_of_Poland
Es decir, no hubo una orden con caracter general de no combatir a las tropas soviéticas, sino de no iniciar los combates y de autodefensa. De hecho sí hubo enfrentamientos entre ambas fuerzas en Vilna, Grodno, Szak y Wytyczno. Podéis encontrar algunos datos aquí:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Wilno_(1939)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Grodno_(1939)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Szack
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Wytyczno
Saludos.