Publicado: Jue Mar 10, 2011 7:27 pm
Hola a todos. Me encontre con un pequeño documento que habla acerca de la operacion "Saturno", la verdad no he leido mucho sobre esa operacion, pero ya estoy tratandome de cultivar en ese tema. Por lo que entendi en una ofensiva planeada para avanzar desde el oeste y el este para llegar a la retaguardia del ejercito aleman, y que fue una de las operaciones con la cual quedo rodeado dicho ejercito, no se muy bien, pero me parecio interesante. Tratare de buscar informacion sobre esa operacion, para entenderle mejor. Espero les guste.
Saludos.
Eugenen Roe.
[i][i]DIRECTIVA DEL COMDAMENTE SUPREMO EN JEFE AL JEFE DE ARTILLERIA Y REPRESENTANTE DEL VGK, GENERAL CORONEL N.A. VORONOV; COMANDANTES Y FUERZAS DE LOS FRENTES DEL SUROESTE Y DE VORONEZH, SOBRE EL PERFECIONAMIENTO DE LA OPERACIÓN “SATURNO”.
13 de diciembre de 1942.
Primeramente.- Con la operación “Saturno” de avanzar a Kamensk, Rostov fue planeado como una batalla favorable para nosotros, cuando todavía no había reservas alemanas en el área de Bokovskiy , Morozovskiy y Nizhne-Chirskaya, cuando los tanques del ejército avancen en dirección a Morozovskiy, y cuando se suponía que el asalto del norte que contará con el apoyo simultáneo por un asalto desde el este, desde la dirección de Lehaya. Con esto, se asume, que el 2do ejército de guardias será reubicado en la región de Kalach y será utilizado para cualquier éxito en dirección a Rostov, Taganrog. En este entorno operativo, la operación “Saturno” todo está totalmente justificado.
Segundo.- Sin embargo, en un futuro, nuestra situación no ha cambiado a nuestro favor. Romanenko y Lelyushenko asumieron una postura defensiva y son incapaces de seguir adelante, porque durante este tiempo transcurrido, el enemigo había tenido tiempo para traer desde el oeste una serie de formaciones de divisiones de infantería y tanques, que se les habían retrasado. Consecuentemente, un ataque desde el norte, no encontrará apoyo directo por Romanenko en el este y en vista de la ofensiva en dirección a Kamensk, Rostov no se obtendrá éxito. Y no estoy hablando de la falta de disponibilidad del 2do ejército de guardias para la operación “Saturno”, ya que éste está siendo utilizado en otro frente.
Tercero.- En vista de todo esto, es necesario modificar la estrategia de la operación “Saturno”. Los cambios consisten en redireccionar el ataque principal no al sur, sino sureste en dirección a Nizhni Astakhov y con la salida de Morozovskiy, con el intento, pasar a lo largo de su retaguardia y su liquidación simultánea por los ataques desde el este por las fuerzas de Romanenko y Lelyushenko , y conectando desde noroeste por las fuerzas de Kuznetsov y sus unidades móviles. La tarea de Filippov, en este caso, consistirá en ayudar a Kuznetsov a liquidar los italianos, avanzar hacia el río Boguchar en la región de Kremenko y construir una barrera contra un posible ataque del enemigo desde el oeste.
Cuarto.- Los avances se realizarán en las misma regiones en las que estaba prevista la operación “Saturno”. Después del gran avance para ejecutar un giro hacia el sureste en la dirección de Nizhni Astakhov, Morozovskiy, que recaiga sobre las zonas de retaguardia del enemigo, ubicado en el frente de Romanenko y Lelyushenko. Inicio de la operación, 16 de diciembre de 1942. Designación de la operación “Maliy (pequeño) Saturno”.
Quinto.- Ahora se puede usted movilizar sin el 6to cuerpo mecanizado, especialmente porque usted se a unido al regimiento de tanques. Por lo tanto, el 6to cuerpo mecanizado al frente en Estalingrado para ser utilizado en al defensa de la ciudad y de ejercito de Kotelnikovo. En lugar del 6to cuerpo mecanizado, usted puede solicitar un regimiento de tanques, del 25vo o 17vo cuerpo de tanques de Filippov.
Vasilevsky.[/i][/i]
Saludos.
Eugenen Roe.
[i][i]DIRECTIVA DEL COMDAMENTE SUPREMO EN JEFE AL JEFE DE ARTILLERIA Y REPRESENTANTE DEL VGK, GENERAL CORONEL N.A. VORONOV; COMANDANTES Y FUERZAS DE LOS FRENTES DEL SUROESTE Y DE VORONEZH, SOBRE EL PERFECIONAMIENTO DE LA OPERACIÓN “SATURNO”.
13 de diciembre de 1942.
Primeramente.- Con la operación “Saturno” de avanzar a Kamensk, Rostov fue planeado como una batalla favorable para nosotros, cuando todavía no había reservas alemanas en el área de Bokovskiy , Morozovskiy y Nizhne-Chirskaya, cuando los tanques del ejército avancen en dirección a Morozovskiy, y cuando se suponía que el asalto del norte que contará con el apoyo simultáneo por un asalto desde el este, desde la dirección de Lehaya. Con esto, se asume, que el 2do ejército de guardias será reubicado en la región de Kalach y será utilizado para cualquier éxito en dirección a Rostov, Taganrog. En este entorno operativo, la operación “Saturno” todo está totalmente justificado.
Segundo.- Sin embargo, en un futuro, nuestra situación no ha cambiado a nuestro favor. Romanenko y Lelyushenko asumieron una postura defensiva y son incapaces de seguir adelante, porque durante este tiempo transcurrido, el enemigo había tenido tiempo para traer desde el oeste una serie de formaciones de divisiones de infantería y tanques, que se les habían retrasado. Consecuentemente, un ataque desde el norte, no encontrará apoyo directo por Romanenko en el este y en vista de la ofensiva en dirección a Kamensk, Rostov no se obtendrá éxito. Y no estoy hablando de la falta de disponibilidad del 2do ejército de guardias para la operación “Saturno”, ya que éste está siendo utilizado en otro frente.
Tercero.- En vista de todo esto, es necesario modificar la estrategia de la operación “Saturno”. Los cambios consisten en redireccionar el ataque principal no al sur, sino sureste en dirección a Nizhni Astakhov y con la salida de Morozovskiy, con el intento, pasar a lo largo de su retaguardia y su liquidación simultánea por los ataques desde el este por las fuerzas de Romanenko y Lelyushenko , y conectando desde noroeste por las fuerzas de Kuznetsov y sus unidades móviles. La tarea de Filippov, en este caso, consistirá en ayudar a Kuznetsov a liquidar los italianos, avanzar hacia el río Boguchar en la región de Kremenko y construir una barrera contra un posible ataque del enemigo desde el oeste.
Cuarto.- Los avances se realizarán en las misma regiones en las que estaba prevista la operación “Saturno”. Después del gran avance para ejecutar un giro hacia el sureste en la dirección de Nizhni Astakhov, Morozovskiy, que recaiga sobre las zonas de retaguardia del enemigo, ubicado en el frente de Romanenko y Lelyushenko. Inicio de la operación, 16 de diciembre de 1942. Designación de la operación “Maliy (pequeño) Saturno”.
Quinto.- Ahora se puede usted movilizar sin el 6to cuerpo mecanizado, especialmente porque usted se a unido al regimiento de tanques. Por lo tanto, el 6to cuerpo mecanizado al frente en Estalingrado para ser utilizado en al defensa de la ciudad y de ejercito de Kotelnikovo. En lugar del 6to cuerpo mecanizado, usted puede solicitar un regimiento de tanques, del 25vo o 17vo cuerpo de tanques de Filippov.
Vasilevsky.[/i][/i]