Publicado: Vie May 11, 2012 1:01 am
por Fallschirmjäger
Hola.

Buscando un poco más de información sobre el diario de Wilhelm Hoffman, he topado con datos que desilusionan un poco.

El diario jamás fue publicado, de hecho nadie lo va visto. La única fuente (en este caso secundaria) de la cual se nutren todos para citar dicho diario, es el libro de Vasili Chuikov titulado "The Beginning of the Road" (El comienzo del camino) publicado en 1963.

Muchos historiadores dudan de la existencia de este documento. Antony Beevor, en su aclamado libro sobre Stalingrado, no hace referencia alguna sobre el diario. Y en la “Encyclopedia of WWII”, de la editorial Facts on File, puede leerse lo siguiente:

“Un relato crudo sobre la batalla de Stalingrado, pero actualmente nadie puede corroborar la existencia del diario de Hoffman…”


Y finalmente en la página del Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. (la cual posé una gran base de datos sobre soldados alemanes caídos en las dos guerras mundiales) no existe registrada ninguna persona llamada Wilhelm Hoffman; y de los resultados con Hoffman ninguno falleció durante la batalla de Stalingrado.

Aunque por el beneficio de la duda debo que mencionar que talvez no figure en esta base de datos ya sea por haber sobrevivido a la batalla, al cautiverio soviético o simplemente no se lo tenga registrado.

Saludos.