Publicado: Vie Dic 01, 2006 10:57 am
Testimonios de la batalla de Berlín (VI)
Wladimir Gall
Oficial político soviético
Wladimir Gall en la actualidad.
"La gente estaba allí, y notaba en sus caras una sonrisa. Una sonrisa tímida. Por supuesto que era una sonrisa tímida, claro. Era una sonrisa entre lágrimas, pero una sonrisa de esperanza. Eso pensaba por aquel entonces."
"La gente se alegraba de que la guerra hubiera acabado, de que todo hubiera terminado y de que aún permanecieran con vida."
Wladimir Gall, en el departamento político del 47ú Ejército,
estaba estrechamente ligado a la cultura y al idioma alemán después de largos estudios.
Debía transmitir a los alemanes otra visión de los soviéticos, del que ellos conocían de la NS Propaganda.
"Yo decía: ‘No hemos venido aquí para desatar nuestra ira, hemos venido para liberarles.’ Quizás no nos creyeron, pero nosotros decíamos: ‘Nadie será ejecutado, ni nadie será deportado a Siberia. Queremos que reine la paz.’"
Soldado soviético ayudando a un anciano habitante de Berlín entre las ruinas.
Según informes soviéticos se hicieron 134.000 prisioneros.
La mayoría murieron o desaparecieron en los campos de Siberia.
Los prisoneros alemanes no pudieron ver hechas realidad las buenas palabras de Wladimir Gall.
Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.
Saludos
Wladimir Gall
Oficial político soviético
Wladimir Gall en la actualidad.
"La gente estaba allí, y notaba en sus caras una sonrisa. Una sonrisa tímida. Por supuesto que era una sonrisa tímida, claro. Era una sonrisa entre lágrimas, pero una sonrisa de esperanza. Eso pensaba por aquel entonces."
"La gente se alegraba de que la guerra hubiera acabado, de que todo hubiera terminado y de que aún permanecieran con vida."
Wladimir Gall, en el departamento político del 47ú Ejército,
estaba estrechamente ligado a la cultura y al idioma alemán después de largos estudios.
Debía transmitir a los alemanes otra visión de los soviéticos, del que ellos conocían de la NS Propaganda.
"Yo decía: ‘No hemos venido aquí para desatar nuestra ira, hemos venido para liberarles.’ Quizás no nos creyeron, pero nosotros decíamos: ‘Nadie será ejecutado, ni nadie será deportado a Siberia. Queremos que reine la paz.’"
Soldado soviético ayudando a un anciano habitante de Berlín entre las ruinas.
Según informes soviéticos se hicieron 134.000 prisioneros.
La mayoría murieron o desaparecieron en los campos de Siberia.
Los prisoneros alemanes no pudieron ver hechas realidad las buenas palabras de Wladimir Gall.
Fuente: Der Jahrhundertkrieg: Der Sturm. ZDF.
Saludos