Publicado: Sab Sep 26, 2009 12:14 pm
Hola, antes de continuar he traducido una hoja que proporcionaba el museo sobre la esvástica.
LA ESVASTICA
La esvástica ha sido usada como ornamento y símbolo mágico desde tiempos remotos. La palabra Esvástica es Sánscrito, en Latín éste símbolo se llama Cruz Gamada, los ganchos de la esvástica hacen un ángulo a la derecha, algunas veces curvado.
En Egipto la esvástica era conocida desde 3.000 anos A.C. La parte superior representaba la vida mientras que la parte baja representaba el viaje a la tierra de la muerte.
En Europa y Asia, la esvástica puede ser encontrada en vasijas desde la Edad de Piedra. En Suecia has sido vistas pinturas en acantilados desde la Edad de Bronce. La esvástica también ha sido encontrada en Africa y América. Durante la Edad Media (395 – 1492 D.C.) la esvástica era abundante en iglesias y murales.
La esvástica ha sido relacionada como un disco del Sol, el martillo de Thor, un símbolo con relámpagos entrelazados y también se ha pensado que es un símbolo del círculo de la vida. Thor fue la deidad más popular durante el periodo Vikingo, él era el dios de los agricultores en la Escandinavia medieval. La esvástica fue relacionada como amuleto de buena suerte, que daba protección contra los espíritus malignos.
Al Principio del siglo 20 la esvástica fue usada en Alemania como símbolo del movimiento antisemita. En 1919, Hitler constituyó la esvástica como símbolo del Partido Nazi y durante los años 1935 – 1945 fue usada con la bandera nacional Alemana. Las Fuerzas aéreas Alemanas (Luftwaffe) usaban la esvástica en los timones de sus aviones. Las alas y fuselaje llevaban la “Balkenkreuz”.
Las fuerzas de tanques Alemanas no usaban la esvástica, usaban la cruz derecha. Algunas medallas Alemanas fueron adornadas con la esvástica.
La Esvástica en Finlandia.
La esvástica ha sido usada como adorno en antiguos artefactos de madera Finlandeses. También ha sido utilizada en textiles Fenno-Ugric hasta nuestros días.
La esvástica fue adoptada como marca distintiva por la Fuerzas militares Finlandesas en 1918 cuando el pionero de aviación sueco, Eric Von Rosen, donó a la armada Finlandesa su primer aeroplano. La esvástica decoraba el escudo de armas de Von Rosen y él la había pintado en el avión que donó a los finlandeses De ahí que la esvástica fue la marca oficial de las Fuerzas Aéreas Finlandesas hasta 1945 cuando la cocade azul y blanca, todavía en uso, fue adoptada.
Los carros blindados que fueron capturados por las tropas blancas Finlandesas durante la Guerra de Independencia en 1918 fueron marcados con esvásticas. Los trenes blindados también llevaron éste símbolo antes de la Segunda Guerra Mundial y hasta 1945.
Los tanques Finlandeses no llevaban emblemas nacionales durante los años 1919 – 1940. Durante el periodo entre la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación se pintaron anchas rayas azules y blancas en las torretas de los tanques.
Después la versión Finlandesa de la esvástica fue adoptada y usada desde 1941 hasta 1945 cuando fue reemplazada por la misma cocade azul y blanca que era usada por las Fuerzas Aéreas.
La esvástica fue y todavía es usada en varias medallas Finlandesas, ejem., La Cruz Mannerheim y la Liberty Cross. La primera medalla Finlandesa con una esvástica en ella aparece en una medalla conmemorativa de la batalla de Kuopio, la cual tuvo lugar el 8 de febrero de 1918, La Orden de la Liberty Cross fue constituida el 4 de Marzo de 1918. Inicialmente solo los galones eran conferidos, la primera Liberty Cross fue entregada en 1919.
La cadena ceremonial del Presidente de Finlandia solía incluir esvásticas también. No obstante, el Presidente Kekkonen hizo reemplazar las esvásticas por ramas de árbol (abeto).
En el Museo de la Armada aquellos tanques, que fueron usados en 1941 – 1945, llevan las esvásticas.
1º - Esvásticas antiguas.
2º - La esvástica, tal y como fue utilizada por el Partido Nazi Alemán, en la bandera nacional y por la Luftwaffe.
3º - La esvástica en su versión Finlandesa usada por la Fuerza Aérea Finlandesa 1918 – 1945.
4º - La esvástica de los carros blindados Finlandeses desde 1918 hasta 1920.
5º - La Cruz Blanca usada por los tanques Alemanes entre 1934 – 1939.
6º - La “Balkenkreutz” Alemana desde 1940 – 1945.
7º - La esvástica de las Fuerzas de tanques Finlandeses entre 1941 – 1945.
8º - La Cruz Mannerheim.
9º - La Liberty Cross Finlandesa.
Después de estar unos dias en Helsinki embarcamos y nos dirigimos a San Petersburgo. Allí nos toco la novatada, si quieres bajar a tierra o pagas las excursiones que proporciona el barco, que son carísimas, o no puedes bajar del barco a menos que traigas el visado hecho en España.
Habia gente con más experiencia en cruceros que habian contratado una agencia local por internet y por lo que valia una excursión del barco se pegaron 2 dias viendo todo lo que quisieron.
Imaginaros mi cara cuando pasé con el autobús por delante de este museo y no pude bajar a verlo.
Es el museo de la artilleria.
De todas formas os diré que San Petersburgo se merece una semana. Aconsejable ir en grupo por los "chorizos".
Este es el hotel Astoria. La guia nos contó que cuando Alemania fué derrotada en Berlin se encontraron invitaciones de una cena en este hotel para celebrar la derrota de los rusos. Solo faltaba la fecha. ¿alguno de vosotros conocia esta historia?.
Para terminar y por curiosidad una foto de nuestros vecinos.
Un saludo y continuara...
LA ESVASTICA
La esvástica ha sido usada como ornamento y símbolo mágico desde tiempos remotos. La palabra Esvástica es Sánscrito, en Latín éste símbolo se llama Cruz Gamada, los ganchos de la esvástica hacen un ángulo a la derecha, algunas veces curvado.
En Egipto la esvástica era conocida desde 3.000 anos A.C. La parte superior representaba la vida mientras que la parte baja representaba el viaje a la tierra de la muerte.
En Europa y Asia, la esvástica puede ser encontrada en vasijas desde la Edad de Piedra. En Suecia has sido vistas pinturas en acantilados desde la Edad de Bronce. La esvástica también ha sido encontrada en Africa y América. Durante la Edad Media (395 – 1492 D.C.) la esvástica era abundante en iglesias y murales.
La esvástica ha sido relacionada como un disco del Sol, el martillo de Thor, un símbolo con relámpagos entrelazados y también se ha pensado que es un símbolo del círculo de la vida. Thor fue la deidad más popular durante el periodo Vikingo, él era el dios de los agricultores en la Escandinavia medieval. La esvástica fue relacionada como amuleto de buena suerte, que daba protección contra los espíritus malignos.
Al Principio del siglo 20 la esvástica fue usada en Alemania como símbolo del movimiento antisemita. En 1919, Hitler constituyó la esvástica como símbolo del Partido Nazi y durante los años 1935 – 1945 fue usada con la bandera nacional Alemana. Las Fuerzas aéreas Alemanas (Luftwaffe) usaban la esvástica en los timones de sus aviones. Las alas y fuselaje llevaban la “Balkenkreuz”.
Las fuerzas de tanques Alemanas no usaban la esvástica, usaban la cruz derecha. Algunas medallas Alemanas fueron adornadas con la esvástica.
La Esvástica en Finlandia.
La esvástica ha sido usada como adorno en antiguos artefactos de madera Finlandeses. También ha sido utilizada en textiles Fenno-Ugric hasta nuestros días.
La esvástica fue adoptada como marca distintiva por la Fuerzas militares Finlandesas en 1918 cuando el pionero de aviación sueco, Eric Von Rosen, donó a la armada Finlandesa su primer aeroplano. La esvástica decoraba el escudo de armas de Von Rosen y él la había pintado en el avión que donó a los finlandeses De ahí que la esvástica fue la marca oficial de las Fuerzas Aéreas Finlandesas hasta 1945 cuando la cocade azul y blanca, todavía en uso, fue adoptada.
Los carros blindados que fueron capturados por las tropas blancas Finlandesas durante la Guerra de Independencia en 1918 fueron marcados con esvásticas. Los trenes blindados también llevaron éste símbolo antes de la Segunda Guerra Mundial y hasta 1945.
Los tanques Finlandeses no llevaban emblemas nacionales durante los años 1919 – 1940. Durante el periodo entre la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación se pintaron anchas rayas azules y blancas en las torretas de los tanques.
Después la versión Finlandesa de la esvástica fue adoptada y usada desde 1941 hasta 1945 cuando fue reemplazada por la misma cocade azul y blanca que era usada por las Fuerzas Aéreas.
La esvástica fue y todavía es usada en varias medallas Finlandesas, ejem., La Cruz Mannerheim y la Liberty Cross. La primera medalla Finlandesa con una esvástica en ella aparece en una medalla conmemorativa de la batalla de Kuopio, la cual tuvo lugar el 8 de febrero de 1918, La Orden de la Liberty Cross fue constituida el 4 de Marzo de 1918. Inicialmente solo los galones eran conferidos, la primera Liberty Cross fue entregada en 1919.
La cadena ceremonial del Presidente de Finlandia solía incluir esvásticas también. No obstante, el Presidente Kekkonen hizo reemplazar las esvásticas por ramas de árbol (abeto).
En el Museo de la Armada aquellos tanques, que fueron usados en 1941 – 1945, llevan las esvásticas.
1º - Esvásticas antiguas.
2º - La esvástica, tal y como fue utilizada por el Partido Nazi Alemán, en la bandera nacional y por la Luftwaffe.
3º - La esvástica en su versión Finlandesa usada por la Fuerza Aérea Finlandesa 1918 – 1945.
4º - La esvástica de los carros blindados Finlandeses desde 1918 hasta 1920.
5º - La Cruz Blanca usada por los tanques Alemanes entre 1934 – 1939.
6º - La “Balkenkreutz” Alemana desde 1940 – 1945.
7º - La esvástica de las Fuerzas de tanques Finlandeses entre 1941 – 1945.
8º - La Cruz Mannerheim.
9º - La Liberty Cross Finlandesa.
Después de estar unos dias en Helsinki embarcamos y nos dirigimos a San Petersburgo. Allí nos toco la novatada, si quieres bajar a tierra o pagas las excursiones que proporciona el barco, que son carísimas, o no puedes bajar del barco a menos que traigas el visado hecho en España.
Habia gente con más experiencia en cruceros que habian contratado una agencia local por internet y por lo que valia una excursión del barco se pegaron 2 dias viendo todo lo que quisieron.
Imaginaros mi cara cuando pasé con el autobús por delante de este museo y no pude bajar a verlo.
Es el museo de la artilleria.
De todas formas os diré que San Petersburgo se merece una semana. Aconsejable ir en grupo por los "chorizos".
Este es el hotel Astoria. La guia nos contó que cuando Alemania fué derrotada en Berlin se encontraron invitaciones de una cena en este hotel para celebrar la derrota de los rusos. Solo faltaba la fecha. ¿alguno de vosotros conocia esta historia?.
Para terminar y por curiosidad una foto de nuestros vecinos.
Un saludo y continuara...