Publicado: Sab Nov 25, 2006 3:55 am
Una verdadera lástima.
La última vez que visité Berlín no tenía ni idea de estas visitas guiadas y se me pasó la oportunidad de poder ver estos restos de la historia.
Para la próxima vez ya estoy advertido.
Fuente: http://berliner-unterwelten.de/tour-o.819.2.html
TOUR 1: Mundos en tinieblas.
Viaje a través de espacios históricos auténticos.
Cientos de personas transitan diariamente fente a una puerta verde en el interior de la estación de metro Gesundbrunnen sin siquiera imaginar que, detras de ésta, se ocultan extensas habitaciones llenas de historia. En el actual Unterwelten-Museum, aún se pueden sentir las huellas del pasado... Qué incómodo debió ser, para los antiguos ocupantes, estar confinados en espacios estrechos, con el traqueteo constante del sistema de ventilación y el aterrador bramido de las bombas sobre sus cabezas. Temas importante durante este recorrido son tanto los bombardeos y la protección civil, las instalaciones tipo "bunker" y selectos hallazgos dentro del área de Berlín, como diversas evidencias originales de la Segunda Guerra Mundial. Igualmente, se pone en consideración la delicada temática de las "Construcciones de Guerra y Protección del Patrimonio Histórico". Además, nuestros visitantes llegan a conocer las diversas actividades realizadas por la asociación Berliner Unterwelten e.V. con relación a lo que se ha encontrado y aún se encuentra por debajo de la superficie de la ciudad, tales como: el Correo Neumático de Berlin, las construcciones de carácter gótico de las destilerías locales para la elaboración de la cerveza o la complejidad de sistema de alcantarillado de la urbe; todos ellos, testigos de un antiguo pasado subterráneo.
TOUR 2: De Torre de protección a montaña de escombros
Descienda a un fascinante paisaje subterráneo.
Desde el mes de Abril del año 2004, estamos llegando al interior de las ruinas de la antigua torre de protección antiaérea ubicadas en el parque Humboldthain. En este recorrido de aventura, descubrirá con nosotros dos de los siete niveles originales de la torre, el bunker más grande que aún existe, construido en el Berlín de la Segunda Guerra Mundial. Cubiertas y puentes especiales ofrecen una impresionante vista hacia las profundidades de la estructura. Hasta el momento, la labor conjunta de los miembros de la asociación durante más de 8000 horas de arduo trabajo, han permitido remover más de 1.200m³ de escombros y, al mismo tiempo, construir un abrigo artificial para 6 especies de murciélagos durante los meses de invierno. Por esta razón, las visitas guiadas se ofrecen solamente entre los meses de Abril a Octubre, para salvaguardar el sueño invernal de estos extraordinarios animales. Se recomienda vestimenta abrigada y calzado resistente puesto que la temperatura del lugar, aún en verano, se situa en los 10°C.
TOUR 3: Metro, Bunker y Guerra Fría.
Historia de Berlín desde una perspectiva inusual.
Este recorrido revela las huellas de la Guerra Fría bajo la superficie de la ciudad. Haciendo uso de las exhibiciones temáticas en el interior de diversas habitaciones en el área de protección civil por debajo de la plaza Bloch, ahondamos en los pormenores relacionados con las "fronteras subterráneas" durante la división de Berlín. De este modo, los visitantes llegan a conocer algo del bizarro mundo de las "estaciones fantasmas" a lo largo de las cuales los trenes provenientes del oeste transitaban sin detenerse. Además, el tema de las "reservas del Senado", el bloqueo del sistema de alcantarillado en contra de los intentos de fuga hacia el oeste y más detalles de la época abordados en profundidad. Luego de un traslado hacia la estación de metro Pankstraße, le invitamos a conocer los interiores de un abrigo nuclear "moderno". Este abrigo, construido gracias a la prolongación de la linea de metro U8, podría haber brindado protección, durante varias semanas, a cerca de 3.400 personas en „caso de emergencia". Con ello, se convierte en la cuarta área más grande de protección civil de Berlín, la cual está aún completamente equipada y en funcionamiento y posee, además, una planta propia de abastecimiento de agua.
TOUR 4: El recorrido clásico.
Exclusivo para grupos.
Ya desde el año 2001, la asociación ofrece este recorrido clásico, el cual constituye una fusión de lo que, tres años más tarde, serían los temas abordados en el Tour 1 y Tour 3. En el marco de esta visita le trasladamos, primeramente, a la época de la Guerra Fría penetrando en las instalaciones "reactivadas" del bunker de protección civil por debajo de la Plaza Bloch, original de los años 80. A lo largo de los poco más de 1.000 mts. de extensión de galerías y pasadizos de esta construcción y la estación de metro Gesundbrunnen, los visitantes pueden también acceder a las aún intactas instalaciones del bunker Gesundbrunnen, del período de la Segunda Guerra Mundial, en el interior de las cuales se encuentra hoy en día el Unterwelten-Museum.
Este tour está concebido para todos aquellos que desean obtener una visión detallada sobre estos fascinantes temas, y, a la vez, ampliar sus conocimientos acerca de los mismos. Para tal efecto, los invitamos a ver de cerca nuestra voluminosa exposición de objetos que revelan la riqueza subterránea de la ciudad. Debido al tiempo limitado de este recorrido, las cuantiosas exhibiciones em ambas construcciones sólo se pueden apreciar de manera parcial.
Más información y horarios de visita en:
http://www.berliner-unterwelten.de
Saludos
La última vez que visité Berlín no tenía ni idea de estas visitas guiadas y se me pasó la oportunidad de poder ver estos restos de la historia.
Para la próxima vez ya estoy advertido.
Fuente: http://berliner-unterwelten.de/tour-o.819.2.html
TOUR 1: Mundos en tinieblas.
Viaje a través de espacios históricos auténticos.
Cientos de personas transitan diariamente fente a una puerta verde en el interior de la estación de metro Gesundbrunnen sin siquiera imaginar que, detras de ésta, se ocultan extensas habitaciones llenas de historia. En el actual Unterwelten-Museum, aún se pueden sentir las huellas del pasado... Qué incómodo debió ser, para los antiguos ocupantes, estar confinados en espacios estrechos, con el traqueteo constante del sistema de ventilación y el aterrador bramido de las bombas sobre sus cabezas. Temas importante durante este recorrido son tanto los bombardeos y la protección civil, las instalaciones tipo "bunker" y selectos hallazgos dentro del área de Berlín, como diversas evidencias originales de la Segunda Guerra Mundial. Igualmente, se pone en consideración la delicada temática de las "Construcciones de Guerra y Protección del Patrimonio Histórico". Además, nuestros visitantes llegan a conocer las diversas actividades realizadas por la asociación Berliner Unterwelten e.V. con relación a lo que se ha encontrado y aún se encuentra por debajo de la superficie de la ciudad, tales como: el Correo Neumático de Berlin, las construcciones de carácter gótico de las destilerías locales para la elaboración de la cerveza o la complejidad de sistema de alcantarillado de la urbe; todos ellos, testigos de un antiguo pasado subterráneo.
TOUR 2: De Torre de protección a montaña de escombros
Descienda a un fascinante paisaje subterráneo.
Desde el mes de Abril del año 2004, estamos llegando al interior de las ruinas de la antigua torre de protección antiaérea ubicadas en el parque Humboldthain. En este recorrido de aventura, descubrirá con nosotros dos de los siete niveles originales de la torre, el bunker más grande que aún existe, construido en el Berlín de la Segunda Guerra Mundial. Cubiertas y puentes especiales ofrecen una impresionante vista hacia las profundidades de la estructura. Hasta el momento, la labor conjunta de los miembros de la asociación durante más de 8000 horas de arduo trabajo, han permitido remover más de 1.200m³ de escombros y, al mismo tiempo, construir un abrigo artificial para 6 especies de murciélagos durante los meses de invierno. Por esta razón, las visitas guiadas se ofrecen solamente entre los meses de Abril a Octubre, para salvaguardar el sueño invernal de estos extraordinarios animales. Se recomienda vestimenta abrigada y calzado resistente puesto que la temperatura del lugar, aún en verano, se situa en los 10°C.
TOUR 3: Metro, Bunker y Guerra Fría.
Historia de Berlín desde una perspectiva inusual.
Este recorrido revela las huellas de la Guerra Fría bajo la superficie de la ciudad. Haciendo uso de las exhibiciones temáticas en el interior de diversas habitaciones en el área de protección civil por debajo de la plaza Bloch, ahondamos en los pormenores relacionados con las "fronteras subterráneas" durante la división de Berlín. De este modo, los visitantes llegan a conocer algo del bizarro mundo de las "estaciones fantasmas" a lo largo de las cuales los trenes provenientes del oeste transitaban sin detenerse. Además, el tema de las "reservas del Senado", el bloqueo del sistema de alcantarillado en contra de los intentos de fuga hacia el oeste y más detalles de la época abordados en profundidad. Luego de un traslado hacia la estación de metro Pankstraße, le invitamos a conocer los interiores de un abrigo nuclear "moderno". Este abrigo, construido gracias a la prolongación de la linea de metro U8, podría haber brindado protección, durante varias semanas, a cerca de 3.400 personas en „caso de emergencia". Con ello, se convierte en la cuarta área más grande de protección civil de Berlín, la cual está aún completamente equipada y en funcionamiento y posee, además, una planta propia de abastecimiento de agua.
TOUR 4: El recorrido clásico.
Exclusivo para grupos.
Ya desde el año 2001, la asociación ofrece este recorrido clásico, el cual constituye una fusión de lo que, tres años más tarde, serían los temas abordados en el Tour 1 y Tour 3. En el marco de esta visita le trasladamos, primeramente, a la época de la Guerra Fría penetrando en las instalaciones "reactivadas" del bunker de protección civil por debajo de la Plaza Bloch, original de los años 80. A lo largo de los poco más de 1.000 mts. de extensión de galerías y pasadizos de esta construcción y la estación de metro Gesundbrunnen, los visitantes pueden también acceder a las aún intactas instalaciones del bunker Gesundbrunnen, del período de la Segunda Guerra Mundial, en el interior de las cuales se encuentra hoy en día el Unterwelten-Museum.
Este tour está concebido para todos aquellos que desean obtener una visión detallada sobre estos fascinantes temas, y, a la vez, ampliar sus conocimientos acerca de los mismos. Para tal efecto, los invitamos a ver de cerca nuestra voluminosa exposición de objetos que revelan la riqueza subterránea de la ciudad. Debido al tiempo limitado de este recorrido, las cuantiosas exhibiciones em ambas construcciones sólo se pueden apreciar de manera parcial.
Más información y horarios de visita en:
http://www.berliner-unterwelten.de
Saludos