Publicado: Vie Sep 17, 2010 3:34 pm
Y ahora insignias y distinciones, perdonar la traducción. Cualquier corrección sera bien acogida.
1. Las insignias de manga y cuello de la revisión de Mariscal de la Unión Soviética (1935-1940).
2. Las insignias de manga del abrigo y parche del cuello de blusa de la clase "Komandarm" primera (1935-1940).
3. El parche de cuello de "Komkor" de la Artillería (1935 -1940).
4. El parche de cuello y manga de estrellas del comisario primero del ejército.
5. El parche del collar y la estrella de la manga del comisario de división de las tropas armadas.
6. El parche de cuello de abrigo y galones de manga del "Komdiv" de la Caballería.
7. La estrella de la manga con flechas y revisión de cuello del Mariscal de la Unión Soviética (1940-1943).
8. La estrella de la manga con flechas y revisión de cuello del General del Ejército (1940 - 1943).
9. La escarapela general M1940/43.
10. Emblema del general de Logística.
11. El parche de cuello del Mayor General de las tropas de Ingenieria.
12. El parche de cuello del Coronel General de la Artillería.
13. El parche de cuello del Teniente General.
14. La estrella y "chevron" de los generales.
15. La Gorra de plato de servicio de los generales de las tropas armadas y de artillería.
16. General de División en el uniforme de campaña.
17. Parches de collar de la infantería del Ejército Rojo.
18. El parche de cuello del líder de escuadrón de las tropas armadas.
19. El parche de cuello del Adjunto de comandante del pelotón de la NKVD Interior.
20. Los parches de cuello de "Starshina" (¿sargento?) de la Artillería.
21. El parche de cuello de blusa y galones de manga del teniente de Artillería.
22. El parche de cuello de abrigo y galón del Capitán de Ingenieria.
23. Los galones del Mayor.
24. Galón de parche y cuello de blusa del Coronel de Infantería.
25. El parche del collar y la estrella de la manga del teniente de las tropas de la señal o Ingeniero.
26. El parche de cuello del Teniente Junior de las tropas fronterizas.
27. El parche de cuello del ingeniero militar primero de Artillería.
28. El parche de cuello del Intendente de segundo rango.
29. El parche de cuello del Médico Militar de tercera.
30. El parche de cuello y el galón de subteniente de la infanteria (1941).
31. El parche de cuello y el galón del alto mando de teniente de las tropas armadas (1940)
32. El parche de cuello y el galón de capitán de la Artillería (1940).
33. El parche de cuello de abrigo y galón del Mayor de las tropas de ingenieria (1940).
34. Los parches de cuello y el galón de coronel de las tropas armadas (1940).
35. El parche de cuello del Comisario de batallón de las tropas de la NKVD Interior (1940).
36. El parche de cuello del Teniente junior de las tropas de la NKVD fronterizas (1940).
37. El parche de cuello del Comisario Principal del Batallón de Caballería (1940).
38. La estrella de la manga del personal político.
1. La muestra de estrellas de tela para las gorras plegables, cascos de invierno y panamá
2. Comandante Adjunto de Pelotón de las tropas de armadas en el tanque y la combinación con las banderas de la señal (1936-1940).
3. El soldado de infantería del Ejército Rojo con el equipo completo (1936-1941).
4. El coronel de las tropas armadas en la túnica francesa (1936-1940).
5. Principales de la caballería cosaca Kuban en el Tcherkeska.
6. Teniente senior de artillería en uniforme de algodón con traje de verano para el personal de mando en el campo de batalla (1936-1940).
7. El capitán de las tropas de la NKVD fronterizas (desde 1941).
8. Sargento mayor del servicio de largo plazo de las tropas de la señal (1936-1940).
9. Teniente de las tropas de la NKVD (1937-1940).
10. Hebilla del cinturón de comandantes.
11. Bolsa de cuero del comandante para mapas del campo de batalla.
12. La bolsa de lona y cuero para mapas del comandante de campo.
13. La funda de madera para la pistola Mauser K-96.
14. La funda de pistola tradicional.
15. La bolsa de cuero de la paleta de ruta.
16. La funda del revólver Nagant.
17. La funda de la pistola TT.
18. La bolsa de la máscara de gas.
19. Bandolera de municiones para el pecho.
20. La bolsa del médico.
21. Bolsas de diferentes tipos de munición para los cartuchos de fusil.
22. La Gorra del Mariscal de la Unión Soviética (antes de 1940).
23. Gorra de sol del ejército (infantería).
24. La Gorra de sol de las tropas técnicas.
25. La Gorra de sol del Jefe de personal logístico y personal médico.
26. La Gorra de sol de la Artillería.
27. La Gorra de sol de las tropas químicas.
28. La Gorra de sol de las tropas armadas.
29. La Gorra de sol de la NKVD.
30. La Gorra de sol de la Caballería.
31. La Gorra de sol de las tropas de la frontera.
32. El casco de tela de invierno - M1927 Budyonnovka.
33. El casco de acero M1936 de camuflaje.
34. El casco de acero M1936 con cuerda en red.
35. El casco de acero M1936 con el revestimiento protector de cuero.
36. El casco Adrian de acero con la estrella de la lata roja.
37. Casco del Comandante de tanque.
38. Casco de cuero para tanquistas (producción temprana).
39. El casco de acero M1936.
40. La tapa abatible del casco para el comandante de las tropas armadas.
41. El Panamá gris de las tropas armadas.
42. El Panamá de color caqui de las tropas de tierra.
43. La tapa abatible del comandante de infantería.
44. El casco de acero M1940.
1. Coronel de Artillería con el capote y casco de tela de invierno.
2. "Kombrig" de las tropas de armadura en la tapa de abrigo y visera.
3. Comisario de División de la Caballería con el capote.
4. Comandante segundo en túnica francesa.
5. Comisario de Brigada con el uniforme de campaña.
6. Mariscal de la Unión Soviética S. M. Budyonny en blusa de té blanco y gorra blanca.
7. El soldado de infantería del Ejército Rojo con el uniforme de campaña de verano y el equipo completo.
8. Gefreiter (en primera clase privada) de la Infantería con el uniforme de seguimiento de invierno.
9. La muestra de los parches de cuello de los estudiantes en los colegios militares y la Academia (antes de 1941).
10. Los parches de cuello del Sargento Mayor de Infantería, el estudiante de la escuela de Kiev y el alumno de la escuela de regimiento de las tropas de ingenieria (1940-1941).
1. El capitán con capa de piel de oveja y equipo de campo.
2. El esquiador-ametrallador-artillero con el camuflaje de invierno.
3. Soldado del Ejercito Rojo con el uniforme de campaña de invierno y botas de fieltro.
4. Teniente de las tropas de la NKVD con el uniforme de campaña de invierno y la metralleta Degtyariov.
5. Teniente junior de francotiradores en ropa de lana de algodón cosida en paralelo con el rifle semi-automático de la Tokarev.
6. El teniente general K. K. Rokossovsky en abrigo, sombrero de piel alta (Papakha), botas de fieltro (burkas) con la funda de la pistola Mauser de madera (1941).
7. Teniente General L. A. Govorov en abrigo patrón de los soldados y pieles de cordero con el sombrero (1941).
8. El comandante de las tropas de la armada en la combinación de invierno de piel de oveja-rayada.
9. El médico militar con el vestido de campo M1941.
10. Guardias importantes con el uniforme de campaña de verano (1942).
11. El teniente de la artillería anti-tanque (1942).
12. Sargento artillero de la ametralladora con la capa de algodón M1941 de lana rayada.
13. La muestra de los parches de cuello del personal de mando (1941-1943).
14. La revisión del cuello del Teniente General.
15. Las rayas por las heridas.
16. El distintivo de Guardia de la Madre Patria (1942).
1. Importante en el uniforme de campaña de invierno con la túnica.
2. Coronel en el uniforme de campaña de invierno.
3. Teniente general con el uniforme de campaña de verano.
4. Teniente general con el uniforme de verano de gala.
5. Parche de oficiales del Estado Mayor, collar para el uniforme de gala (1943).
6. Collar bordado del Mariscal de la Unión Soviética para el uniforme de gala (1945).
7. La Gorra de sol para los generales del ejército (1945).
8. La gorra de sol para el Mariscal de la Unión Soviética (1945).
9. La Gorra de solpara los generales de las tropas Armour y Artillería.
10. Capitán de los guardias de las tropas armadas en el Desfile de la Victoria.
11. Mariscal de la Unión Soviética I.S. Konev en el Desfile de la Victoria.
12. Sargento senior de los Guardias de la caballería cosaca en el Desfile de la Victoria.
13. El coronel general de las tropas Ingenieria en el uniforme de gala M1945.
1. La junta del hombro de servicio del Mariscal de la Unión Soviética.
2. La junta del hombro de servicio del Mariscal de la Artillería.
3. La junta del hombro de campo del coronel general de las tropas técnicas.
4. La junta del hombro de servicio del Teniente General de la Artillería.
5. La junta del hombro de servicio del mayor general de la Justicia (Divvoyenyurist).
6. Parche de cuello para el abrigo de campo de los generales.
7. Parche de cuello para los generales del ejército.
8. Parche de cuello del abrigo de servicio de los generales (las tropas de artillería y blindaje).
9. Parche de cuello del abrigo de servicio de los generales (Servicios médicos y veterinarios).
10. La junta del hombro de servicio del coronel del Servicio de Veterinaria de la NKVD.
11. La junta del hombro de servicio del teniente coronel de las unidades eléctricas técnicas.
12. La junta del hombro de servicio del Ingeniero Mayor de las tropas armadas.
13. La junta del hombro de servicios del capitán de las tropas de la NKVD Fronterizas.
14. La junta del hombro de servicio Teniente senior del Servicio Médico.
15. El parche del brazalete para el uniforme de gala de los oficiales.
16. La correa para el hombro del coronel de la caballería en el campo de batalla.
17. La correa para el hombro del teniente coronel de las tropas de ingenieria en el campo de batalla.
18. La correa para el hombro del teniente coronel de la Justicia en el campo de batalla.
19. La correa de hombro del Mayor de las tropas armadas.
20. La correa para el hombro del capitán de la Artillería en el campo de batalla.
21. La correa de hombro del capitán del Servicio Médico en el campo de batalla.
22. La correa de hombro del Teniente de Infantería.
23. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Infantería).
24. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (las tropas Técnicas).
25. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Caballería).
26. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Armour y Artillería).
27. La correa de hombro del Sargento Mayor de las tropas técnicas en el campo de batalla.
28. La correa de hombro del sargento del Servicio Médico en el campo de batalla.
29. La correa de hombro del sargento de la Infantería.
30. La correa de hombro del Sargento Junior de la Caballería.
31. La correa para el hombro de los hombres de campo y sargentos de las tropas de artillería y armadas.
32. La correa de hombro de servicio del alumno para Sargento Junior de la Facultad de Medicina Militar.
33. La correa de hombro de servicio del alumno para Sargento Junior de la segunda Escuela de Infantería de Oremburgo.
34. La correa del hombro del cadete militar de la escuela Kalinin Suvorov .
35. La correa del hombro del Vice-sargento de la escuela militar Orel Suvorov.
36. La correa para el hombro del alumno para Sargento Junior de la 4 ª Escuela Especial de Artillería.
37. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento de la caballería.
38. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento del Servicio Médico.
39. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento de la Infantería.
40. El parche de cuello de servicio (las tropas Técnicas).
41. El parche de cuello de servicio (Artillería y Armour).
42. El parche de cuello de servicio (Infantería).
43. El parche de cuello de los cadetes de Suvórov (Escuela militar).
44. La correa de hombro de servicio del Sargento Mayor de la Caballería.
45. La correa de hombro del abrigo de servicio del Sargento Mayor del Servicio Médico.
46. La correa de hombro del abrigo de servicio de los hombres y los sargentos de la infantería.
47. La correa de hombro de servicio del sargento de las tropas armadas.
48. Guardia Mayor de las tropas de Ingenieria en el Desfile de la Victoria (1945).
49. Soldado del Ejército Rojo de la Sociedad de captura de la bandera en el Desfile de la Victoria (1945).
Sacados del libro: P. Lipatov, "Uniforma Krasnoi Armii", Tekhnika-Molodezhi, 2001
Traducción propia, se aceptan mejoras
1. Las insignias de manga y cuello de la revisión de Mariscal de la Unión Soviética (1935-1940).
2. Las insignias de manga del abrigo y parche del cuello de blusa de la clase "Komandarm" primera (1935-1940).
3. El parche de cuello de "Komkor" de la Artillería (1935 -1940).
4. El parche de cuello y manga de estrellas del comisario primero del ejército.
5. El parche del collar y la estrella de la manga del comisario de división de las tropas armadas.
6. El parche de cuello de abrigo y galones de manga del "Komdiv" de la Caballería.
7. La estrella de la manga con flechas y revisión de cuello del Mariscal de la Unión Soviética (1940-1943).
8. La estrella de la manga con flechas y revisión de cuello del General del Ejército (1940 - 1943).
9. La escarapela general M1940/43.
10. Emblema del general de Logística.
11. El parche de cuello del Mayor General de las tropas de Ingenieria.
12. El parche de cuello del Coronel General de la Artillería.
13. El parche de cuello del Teniente General.
14. La estrella y "chevron" de los generales.
15. La Gorra de plato de servicio de los generales de las tropas armadas y de artillería.
16. General de División en el uniforme de campaña.
17. Parches de collar de la infantería del Ejército Rojo.
18. El parche de cuello del líder de escuadrón de las tropas armadas.
19. El parche de cuello del Adjunto de comandante del pelotón de la NKVD Interior.
20. Los parches de cuello de "Starshina" (¿sargento?) de la Artillería.
21. El parche de cuello de blusa y galones de manga del teniente de Artillería.
22. El parche de cuello de abrigo y galón del Capitán de Ingenieria.
23. Los galones del Mayor.
24. Galón de parche y cuello de blusa del Coronel de Infantería.
25. El parche del collar y la estrella de la manga del teniente de las tropas de la señal o Ingeniero.
26. El parche de cuello del Teniente Junior de las tropas fronterizas.
27. El parche de cuello del ingeniero militar primero de Artillería.
28. El parche de cuello del Intendente de segundo rango.
29. El parche de cuello del Médico Militar de tercera.
30. El parche de cuello y el galón de subteniente de la infanteria (1941).
31. El parche de cuello y el galón del alto mando de teniente de las tropas armadas (1940)
32. El parche de cuello y el galón de capitán de la Artillería (1940).
33. El parche de cuello de abrigo y galón del Mayor de las tropas de ingenieria (1940).
34. Los parches de cuello y el galón de coronel de las tropas armadas (1940).
35. El parche de cuello del Comisario de batallón de las tropas de la NKVD Interior (1940).
36. El parche de cuello del Teniente junior de las tropas de la NKVD fronterizas (1940).
37. El parche de cuello del Comisario Principal del Batallón de Caballería (1940).
38. La estrella de la manga del personal político.
1. La muestra de estrellas de tela para las gorras plegables, cascos de invierno y panamá
2. Comandante Adjunto de Pelotón de las tropas de armadas en el tanque y la combinación con las banderas de la señal (1936-1940).
3. El soldado de infantería del Ejército Rojo con el equipo completo (1936-1941).
4. El coronel de las tropas armadas en la túnica francesa (1936-1940).
5. Principales de la caballería cosaca Kuban en el Tcherkeska.
6. Teniente senior de artillería en uniforme de algodón con traje de verano para el personal de mando en el campo de batalla (1936-1940).
7. El capitán de las tropas de la NKVD fronterizas (desde 1941).
8. Sargento mayor del servicio de largo plazo de las tropas de la señal (1936-1940).
9. Teniente de las tropas de la NKVD (1937-1940).
10. Hebilla del cinturón de comandantes.
11. Bolsa de cuero del comandante para mapas del campo de batalla.
12. La bolsa de lona y cuero para mapas del comandante de campo.
13. La funda de madera para la pistola Mauser K-96.
14. La funda de pistola tradicional.
15. La bolsa de cuero de la paleta de ruta.
16. La funda del revólver Nagant.
17. La funda de la pistola TT.
18. La bolsa de la máscara de gas.
19. Bandolera de municiones para el pecho.
20. La bolsa del médico.
21. Bolsas de diferentes tipos de munición para los cartuchos de fusil.
22. La Gorra del Mariscal de la Unión Soviética (antes de 1940).
23. Gorra de sol del ejército (infantería).
24. La Gorra de sol de las tropas técnicas.
25. La Gorra de sol del Jefe de personal logístico y personal médico.
26. La Gorra de sol de la Artillería.
27. La Gorra de sol de las tropas químicas.
28. La Gorra de sol de las tropas armadas.
29. La Gorra de sol de la NKVD.
30. La Gorra de sol de la Caballería.
31. La Gorra de sol de las tropas de la frontera.
32. El casco de tela de invierno - M1927 Budyonnovka.
33. El casco de acero M1936 de camuflaje.
34. El casco de acero M1936 con cuerda en red.
35. El casco de acero M1936 con el revestimiento protector de cuero.
36. El casco Adrian de acero con la estrella de la lata roja.
37. Casco del Comandante de tanque.
38. Casco de cuero para tanquistas (producción temprana).
39. El casco de acero M1936.
40. La tapa abatible del casco para el comandante de las tropas armadas.
41. El Panamá gris de las tropas armadas.
42. El Panamá de color caqui de las tropas de tierra.
43. La tapa abatible del comandante de infantería.
44. El casco de acero M1940.
1. Coronel de Artillería con el capote y casco de tela de invierno.
2. "Kombrig" de las tropas de armadura en la tapa de abrigo y visera.
3. Comisario de División de la Caballería con el capote.
4. Comandante segundo en túnica francesa.
5. Comisario de Brigada con el uniforme de campaña.
6. Mariscal de la Unión Soviética S. M. Budyonny en blusa de té blanco y gorra blanca.
7. El soldado de infantería del Ejército Rojo con el uniforme de campaña de verano y el equipo completo.
8. Gefreiter (en primera clase privada) de la Infantería con el uniforme de seguimiento de invierno.
9. La muestra de los parches de cuello de los estudiantes en los colegios militares y la Academia (antes de 1941).
10. Los parches de cuello del Sargento Mayor de Infantería, el estudiante de la escuela de Kiev y el alumno de la escuela de regimiento de las tropas de ingenieria (1940-1941).
1. El capitán con capa de piel de oveja y equipo de campo.
2. El esquiador-ametrallador-artillero con el camuflaje de invierno.
3. Soldado del Ejercito Rojo con el uniforme de campaña de invierno y botas de fieltro.
4. Teniente de las tropas de la NKVD con el uniforme de campaña de invierno y la metralleta Degtyariov.
5. Teniente junior de francotiradores en ropa de lana de algodón cosida en paralelo con el rifle semi-automático de la Tokarev.
6. El teniente general K. K. Rokossovsky en abrigo, sombrero de piel alta (Papakha), botas de fieltro (burkas) con la funda de la pistola Mauser de madera (1941).
7. Teniente General L. A. Govorov en abrigo patrón de los soldados y pieles de cordero con el sombrero (1941).
8. El comandante de las tropas de la armada en la combinación de invierno de piel de oveja-rayada.
9. El médico militar con el vestido de campo M1941.
10. Guardias importantes con el uniforme de campaña de verano (1942).
11. El teniente de la artillería anti-tanque (1942).
12. Sargento artillero de la ametralladora con la capa de algodón M1941 de lana rayada.
13. La muestra de los parches de cuello del personal de mando (1941-1943).
14. La revisión del cuello del Teniente General.
15. Las rayas por las heridas.
16. El distintivo de Guardia de la Madre Patria (1942).
1. Importante en el uniforme de campaña de invierno con la túnica.
2. Coronel en el uniforme de campaña de invierno.
3. Teniente general con el uniforme de campaña de verano.
4. Teniente general con el uniforme de verano de gala.
5. Parche de oficiales del Estado Mayor, collar para el uniforme de gala (1943).
6. Collar bordado del Mariscal de la Unión Soviética para el uniforme de gala (1945).
7. La Gorra de sol para los generales del ejército (1945).
8. La gorra de sol para el Mariscal de la Unión Soviética (1945).
9. La Gorra de solpara los generales de las tropas Armour y Artillería.
10. Capitán de los guardias de las tropas armadas en el Desfile de la Victoria.
11. Mariscal de la Unión Soviética I.S. Konev en el Desfile de la Victoria.
12. Sargento senior de los Guardias de la caballería cosaca en el Desfile de la Victoria.
13. El coronel general de las tropas Ingenieria en el uniforme de gala M1945.
1. La junta del hombro de servicio del Mariscal de la Unión Soviética.
2. La junta del hombro de servicio del Mariscal de la Artillería.
3. La junta del hombro de campo del coronel general de las tropas técnicas.
4. La junta del hombro de servicio del Teniente General de la Artillería.
5. La junta del hombro de servicio del mayor general de la Justicia (Divvoyenyurist).
6. Parche de cuello para el abrigo de campo de los generales.
7. Parche de cuello para los generales del ejército.
8. Parche de cuello del abrigo de servicio de los generales (las tropas de artillería y blindaje).
9. Parche de cuello del abrigo de servicio de los generales (Servicios médicos y veterinarios).
10. La junta del hombro de servicio del coronel del Servicio de Veterinaria de la NKVD.
11. La junta del hombro de servicio del teniente coronel de las unidades eléctricas técnicas.
12. La junta del hombro de servicio del Ingeniero Mayor de las tropas armadas.
13. La junta del hombro de servicios del capitán de las tropas de la NKVD Fronterizas.
14. La junta del hombro de servicio Teniente senior del Servicio Médico.
15. El parche del brazalete para el uniforme de gala de los oficiales.
16. La correa para el hombro del coronel de la caballería en el campo de batalla.
17. La correa para el hombro del teniente coronel de las tropas de ingenieria en el campo de batalla.
18. La correa para el hombro del teniente coronel de la Justicia en el campo de batalla.
19. La correa de hombro del Mayor de las tropas armadas.
20. La correa para el hombro del capitán de la Artillería en el campo de batalla.
21. La correa de hombro del capitán del Servicio Médico en el campo de batalla.
22. La correa de hombro del Teniente de Infantería.
23. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Infantería).
24. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (las tropas Técnicas).
25. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Caballería).
26. Parche del cuello de abrigo en el campo de batalla (Armour y Artillería).
27. La correa de hombro del Sargento Mayor de las tropas técnicas en el campo de batalla.
28. La correa de hombro del sargento del Servicio Médico en el campo de batalla.
29. La correa de hombro del sargento de la Infantería.
30. La correa de hombro del Sargento Junior de la Caballería.
31. La correa para el hombro de los hombres de campo y sargentos de las tropas de artillería y armadas.
32. La correa de hombro de servicio del alumno para Sargento Junior de la Facultad de Medicina Militar.
33. La correa de hombro de servicio del alumno para Sargento Junior de la segunda Escuela de Infantería de Oremburgo.
34. La correa del hombro del cadete militar de la escuela Kalinin Suvorov .
35. La correa del hombro del Vice-sargento de la escuela militar Orel Suvorov.
36. La correa para el hombro del alumno para Sargento Junior de la 4 ª Escuela Especial de Artillería.
37. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento de la caballería.
38. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento del Servicio Médico.
39. El parche de cuello para el uniforme de gala del sargento de la Infantería.
40. El parche de cuello de servicio (las tropas Técnicas).
41. El parche de cuello de servicio (Artillería y Armour).
42. El parche de cuello de servicio (Infantería).
43. El parche de cuello de los cadetes de Suvórov (Escuela militar).
44. La correa de hombro de servicio del Sargento Mayor de la Caballería.
45. La correa de hombro del abrigo de servicio del Sargento Mayor del Servicio Médico.
46. La correa de hombro del abrigo de servicio de los hombres y los sargentos de la infantería.
47. La correa de hombro de servicio del sargento de las tropas armadas.
48. Guardia Mayor de las tropas de Ingenieria en el Desfile de la Victoria (1945).
49. Soldado del Ejército Rojo de la Sociedad de captura de la bandera en el Desfile de la Victoria (1945).
Sacados del libro: P. Lipatov, "Uniforma Krasnoi Armii", Tekhnika-Molodezhi, 2001
Traducción propia, se aceptan mejoras