Publicado: Dom Abr 05, 2009 4:15 am
por Capitan Miller
Según la obra a la que pertenece la ilustración se trata de un perro-mina, el "glorioso" invento que ya todos conocemos. Os traduzco el texto original:

"Junto al infante aparece un perro-mina soviético. Se trata de un curioso intento soviético, usado por primera vez en el otoño de 1941 en el frente de Moscú, de desarrollar una mina antitanque "guiada". Se mantenía a los perros con la comida racionada, y se les enseñaba a pasar por debajo de los tanques para llegar al alimento. En combate se les equipaba con un arnés especial que contenía de 10 a 12kg de alto explosivo repartido en cuatro bolsillos. En la parte superior del arnés se instalaba un detonador de muelle. Cuando el perro pasaba por debajo del tanque el detonador se activaba por presión y estallaba la carga. Los alemanes pronto estuvieron al corriente del sistema por los testimonios de prisioneros, y en los sectores en los que eran utilizados, los perros eran disparados en cuanto se les veía aparecer. Las fuentes alemanas cuentan que el sistema no fue muy efectivo, aparentemente porque se había entrenado a los perros con tanques soviéticos de motor diesel, (entiendo que por el sonido y el olor) distintos a los alemanes de gasolina. En cualquier caso, los soviéticos continuaron utilizando a los perros para este propósito hasta la batalla de Kursk, en donde según ellos 16 perros llegaron a destruir 12 tanques alemanes"


Saludos.