Publicado: Vie Dic 06, 2013 12:56 am
Muchas gracias Lamole.
Y no sólo fue un desconocido para ti, Adler Goess, creo que lo era para la mayoría de nosotros.
En esta pequeña ampliación puedes encontrar, entre otros temas, algunos datos más sobre Hugo Gutmann.
La probabilidad de que existiera al menos un par de ejemplares de las principales medallas de Hitler ciertamente es muy plausible. Tener un solo juego de medallas habría hecho muy difícil a su titular el cambio de vestimenta política o militar, ya que la remoción de éstas de una guerrera a otra habría sido constante y tediosa.
Pero si bien existe esta probabilidad, con seguridad la cantidad de ejemplares no habría sido la que sugieren varios coleccionistas, los cuales hablan incluso de alrededor de una decena, talvez para querer justificar la supuesta originalidad de los objetos que poseen.
Lamentablemente sólo se puede tratar de responder a esta interrogante con pequeños indicios. Con respecto a su Placa de Herido encontré la siguiente imagen y descripción en el libro Medals and decorations of Hitler’s Germany de Robin Lumsden:
scan del libro “Medals and decorations of Hitler’s Germany” de Robin Lumsden
3. Abajo: La Placa de Herido del Ejército fue instituida por el Kaiser Guillermo II el 3 de marzo de 1918 para ser conferida en los grados Negro, Plata y Oro dependiendo del número y severidad de las heridas recibidas en acción. Condecoraciones tardías de esta placa continuaron realizándose a lo largo de la década de los 20’s y principios de los 30’s, dando lugar a una serie de variantes que fueron producidas por diferentes fabricantes para la adquisición privada por parte de los receptores. Aquellos observados son, de izquierda a derecha:
Placa de Herido en Oro con detalles delineados;
Placa de Herido en plata ‘800’;
Placa de Herido en negro tipo estándar;
Variante de la Placa de Herido en negro, del tipo llevado por Adolf Hitler durante 1930-4.
Intentar encontrar alguna imagen de Hitler llevando este tipo de placa de herido se hace una labor imposible por razones obvias del color de las fotografías. Pero como se sugiere, Hitler bien podría haber tenido este tipo de VWA, aparte de la estándar totalmente negra.
En cuanto a su Cruz de Hierro de primera clase, en varias ocasiones Hitler expresó que era su carta de presentación y del cual se sentía muy orgulloso. Por ello es imposible que hiciera crear réplicas para tenerlas a manos llenas.
Es por ello que se presume que su EK1“auxiliar” se trataba de su Cruz de Hierro de segunda clase acondicionada especialmente por un orfebre. No es nada imposible o fuera de lo común, ya que incluso en la Primera Guerra Mundial se realizaba este tipo de cambio funcional; y en la Segunda Guerra Mundial también lo hacían algunos titulares de la Cruz de Caballero, quienes a sabiendas que estaba prohibido realizar una copia privada, y con una alta probabilidad de ser perdida o dañada en el frente de batalla, realizaban un giro de 90º grados a la anilla del sujetador de la cinta de la EK2 y así se convertía en un buen sustituto de esta preciada condecoración.
Esta presunción toma veracidad más aun cuando se llega a la cuenta que la EK2 de Hitler no volvió a ser vista luego de la Gran Guerra. Y ello también puede explicar por qué la Federación Rusa dice poseer la EK1 del líder del Tercer Reich, aparte de la presente en la ya conocida colección Lieber.
Ya abordado el tema de esta condecoración, conozcamos un poco más sobre Hugo Gutmann, el hombre responsable de la concesión de la EK1 a Hitler.
Hugo Gutmann.
Hugo Gutmann nació en Núremberg el 19 de noviembre de 1880. En 1902 se unió al ejército bávaro y alcanzó el máximo rango de la clase suboficiales hacia 1904, momento en que fue transferido a la reserva.
Cuando la Primera Guerra Mundial comenzó, Gutmann fue nuevamente llamado a servicio y poco después se unió al Regimiento List. El 15 de abril de 1915 fue promovido a teniente y designado como comandante de compañía y adjunto interino del batallón de artillería del regimiento. Coincidentemente Gutmann recibió la EK2 el 2 de diciembre de 1914, el mismo día que Hitler.
Desde el 29 de enero al 31 de agosto de 1918 sirvió como el superior directo de Adolf Hitler. Pero su relación castrense comenzó mucho antes y al parecer no era muy cordial. Hans Mend, en su libro Adolf Hitler im Felde, relata la siguiente situación acaecida en diciembre de 1915:
A pesar si esta situación tuvo lugar o no, el 4 de agosto de 1918, cerca de Soissons, Hitler fue galardonado con la Cruz de Hierro de primera clase tras la recomendación de Gutmann. En el libro de Werner Maser, Hitler: Legend, Myth and Reality, se transcribe la citación que habría hecho a Hitler merecedor de la EK1:
Aunque Maser no menciona la fuente para esta citación, se puede afirmar que el registro original de la condecoración no sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Talvez Wiedemann fue la fuente de ésta, ya que su sugerencia escrita para que Hitler recibiera la EK1 se mantuvo intacta cuando Gutmann la retomó, en esta ocasión con éxito.
Finalizada la Primera Guerra Mundial, el 8 de febrero de 1919 Gutmann fue desmovilizado del ejército alemán pero continuó en la lista del ejército como teniente de reserva. Se casó a finales de aquel año y fue padre de dos niños. Durante los años 20’s administró el negocio familiar concerniente a una tienda de muebles en Núremberg, denominada S. Gutmann Buröeinrichtungen OHG.
En otoño de 1933 aplicó para una pensión destinada a los veteranos de la Gran Guerra, la cual fue concedida por el Presidente von Hindenburg, junto a algunas leyes para proteger a los veteranos judíos tras el creciente antisemitismo en Alemania. En 1935, después de la promulgación de las Leyes de Núremberg, Gutmann perdió su ciudadanía alemana y fue formalmente sacado de las listas de veteranos.
Fue arrestado a principios de julio de 1937 y pasó varios meses detenido en la cárcel de la policía de Núremberg. Gracias a la intervención de sus amigos, el Dr.Leopold Landenberger y su camarada militar Meyerhofer, obtuvo la liberación.
En 1939, Gutmann y su familia escaparon a Bélgica en el momento cuando la Segunda Guerra Mundial comenzaba. El 14 de mayo de 1940 lograron abordar el último tren que salió de Bruselas con dirección a Francia. El 28 de julio obtuvieron en Vichy un permiso de salida hacia Portugal. Amigos norteamericanos y familiares posibilitaron a los Gutmann, y su suegra, la entrada a Estados Unidos mediante cartas de recomendación y dinero, llegando a este país el 6 de septiembre de 1940.
Se instaló junto a su familia en la ciudad de St. Louis, Missouri, donde cambió oficialmente su nombre a Herny G. Grant y regresó al negocio de la mueblería. Murió en 1962.
En lo referente a la versión que siguiere que Gutmann ofreció a Hitler la EK1 si completaba una particularmente difícil entrega de mensaje, ésta parece generarse en una publicación del 4 de agosto de 1961 en el diario Nürnberger Nachrichten. Concretamente es una “carta de lector” de Eugen Tanhauser, Landrat de Schwabach.
Tanhauser resume en ella algunos encuentros personales con Gutmann durante la década de los 30’s, sin embargo se refiere a éste como Sigmund Gutmann, claramente una asociación de nombre de pila errónea pero sin duda aludiendo a la misma persona:
Lamentablemente no se conoce la versión propia de Gutmann. La única referencia suya a este tema se encuentra en una carta al Dr. Joseph Drexler, el editor del Nürnberger Nachrichten, en cuyas últimas líneas explica simplemente su deseo de olvidarlo todo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Gutmann
Hugo Gutmann
Regresando al tema de las medallas, ahora traduzco parte de un artículo aparecido en “Der Gauleiter” en 1988 y reproducido en el blog de German Militaria Collectibles. En ella se describe la venta de una supuesta Insignia Dorada de Hitler.
La verdad es que existen varias publicaciones como éstas en la web, pero son bastante inverosímiles y la mayoría no valen la pena traducirlas. Pero la subasta/venta que hace referencia este artículo tiene algunas particularidades interesantes, como el hecho de que estas insignias fueran puestas a la venta junto a algunos objetos personales de la familia Raubal.
Aunque no encontré imágenes de estas insignias, apostaría muy poco sobre su originalidad, sobre todo por el hecho de estar numerada con el “7” y además por haber alcanzado un precio de venta tan bajo por dos piezas que deberían haber multiplicado muchas veces esa cifra.
Y con relación a la ya conocida Insignia “Magda Goebbels”, subastada por Hermann Historica en octubre de 2004, una segunda Insignia bastante parecida a ésta salió a la luz unos cuantos años atrás.
También estaba hecha en oro, pero lo más sobresaliente son los mismos errores presentes en la insignia "Magda Goebbels", aparte del recurrente marcaje serial "7".
http://www.oocities.org/goldpartypin/hitlerbadge.htm
Imagen comparativa de ambas insignias. A la derecha la segunda insignia surgida.
http://www.oocities.org/goldpartypin/hitlerbadge.htm
Vista posterior de ambas insignias.
- La O es pequeña y demasiado apretada entre la I y la N en NATIONAL.
- La Z en SOZIALISTISCHE tiene la misma desproporción de la base con relación a la cabeza de la letra.
- La A y L son demasiado grandes y son las únicas letras que tocan en borde superior.
- La inscripción Nazional-Sozialistische DAP está en letras doradas, a diferencia de todas las insignias originales conocidas que están grabadas en letras oscuras.
- De todas las supuestas insignias de Hitler que aparecieron, sólo estas dos presentan la firma facsímil en el reverso.
- También sólo estas dos insignias presentan el tipo de oro 750 marcada en el reverso.
Las únicas diferencias de una con otra es el sujetador en la parte trasera, ya que esta última tiene un broche más convincente al ser de sujeción horizontal; también la firma facsímil se halla un poco más hacia el centro; y sin olvidar que la corona de hojas sí se encuentra en su posición correcta.
Teniendo en cuenta todas estas extrañas coincidencias, parece que esta última insignia fue realizada en el mismo molde que la subastada por Hermann Historica.
Pero tal parece que no sólo la Insignia Dorada del Partido “de Hitler” ha emergido más de una vez. En el mundo del coleccionismo es también conocida la existencia de una colección bastante parecida a la Lieber, aunque menor en cantidad y calidad de objetos concernientes.
Colección Leigh.
A mediados de los 80’s, los coleccionistas George Petersen y Willi Schumacher conocieron a un hombre en posesión de algunos fantásticos objetos que quería poner a la venta. Se trataba de un tal Sydney Leigh, quien fue navegante de un B-17 norteamericano derribado sobre Alemania. Según su historia, Leigh fue mantenido en cautividad en el Luftstalag III hasta finales de la guerra cuando los prisioneros fueron forzados a marchar hasta el campo 7-A cerca de Múnich. Consiguió escapar hacia la ciudad donde permaneció oculto por algún tiempo. Cuando el ejército de los Estados Unidos entró en la ciudad, él y unos compañeros se dirigieron a la Casa Marrón del partido y tomaron algunos artículos que hallaron en el lugar. Sydney Leigh pudo conservar una camisa marrón, pantalón, corbata, brazalete del partido, gorra, Cruz de Hierro de primera clase y cinta de la Orden de Sangre. Petersen y Schumacher tomaron algunas fotografías a la colección poco antes de ser puesta a la venta.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
Sydey Leigh fotografiado por Petersen y Schumacher en la década de los 80’s.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
La “colección Leigh”.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
Una particular gorra presente en la colección.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
La historia del señor Leigh es incluso más pintoresca que la de Heinz Linge; pero claro, no se la puede juzgar por falsa así por así, aunque lo relativo a que un miembro del ejército mantenido en cautiverio en un campo de prisioneros pudiese regresar al frente sólo para poder tomar algunos objetos del Braunhaus, hace algo inverosímil esta historia. Pero lo que a primera vista no me parece verdadero es el brazalete de la colección, ya que el material en el que está realizado se asemeja a tela sintética de marcado brillo ante la luz, claramente visible en la segunda imagen de la colección. Los brazaletes de época eran confeccionados en tela de algodón.
En cuanto a la gorra, ésta también presenta algunas características dudosas. La siguiente descripción de imagen aparecida en el libro Dress and Field Service Caps of the Third Reich de Tom Shutt, publicado en 1981, sirve como punto de comparación.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=30
La gorra de Hitler, recuperada del Braunhaus de Múnich por el teniente Ben Lieber, junto con otros efectos personales de “Der Führer.” Esta gorra, parte de una colección exótica y única en su clase de objetos de Hitler, actualmente propiedad de Mohawk Arms, muestra las características de una de las primeras gorras de finalidad general de Hilter. Nótese la cuerda dorada, botones laterales, ribete superior dorado, ribete de banda blanca y el águila al estilo de partido bordado en hilo de oro. Ninguna escarapela era llevaba en conjunción con esta gorra. La gorra de cuero marrón es diseñada bajo la configuración del NSDAP. Mohawk Arms Collection.
Esta gorra no se muestra en la colección Lieber que aparece en las primeras imágenes de este artículo, pero como indica la descripción, formaba parte de los objetos encontrados por el teniente Lieber, aunque confunde el lugar ya que indica que los objetos fueron hallados en el Braunhaus, pero en realidad se encontraron en uno de los llamados Führerbau de Hitler en Múnich.
Aunque ambas gorras se parecen mucho, puede encontrarse un par de claras diferencias entre ellas:
Imagen comparativa de ambas gorras.
La copa de la gorra en la colección Leigh es parecida a una boina, ya que cae ligeramente a los costados; mientras que aquella de la colección Lieber es de estructura firme, tal como parece llevar Hitler en varias imágenes de época.
Y en el lugar donde normalmente se hallaría una escarapela, en la gorra Leigh se puede ver cierto daño a la tela, como si hubiese sido arrancada; mientras que en la gorra Lieber no existe tal daño.
captura del documental “Nazis. A warning from History”
Hitler llevando este tipo de gorra sin escarapela.
captura del documental “Nazis. A warning from History”
captura del documental “Nazis. A warning from History”
Al parecer la “colección Leigh” fue adquirida por Ben Swearingen, quien la exhibió en varias ferias de coleccionismo en Estados Unidos, la mayor de ellas en los llamados MAX Show en Pittsburgh.
Como anteriormente se menciona, esta gorra no es retratada en las primeras imágenes de este hilo, pero sí aparece junto a la colección en la página de Wolfe-Hardin Colleción.
http://www.wolfehardin.com/page8.html
Colección Lieber en propiedad de Wolfe-Hardin Collection.
Coincidentemente fue Ben Swearingen quien vendió una Insignia Dorada del Partido de 25 mm a Wolfe-Hardin Collection, la cual puede verse, no muy claramente, prendida a la camisa marrón de la colección Lieber. Se vendió como aquella presentada por Hitler a Ilsa Hess en una cena de Estado, sumándose a la larga lista de insignias aparecidas. . . Una historia de nunca acabar.
FUENTE:
Bishop, Chris y Warner, Adam. German Insignia of World War II.
Hayes, Arthur y Maguire, Jon. Uniforms of the Third Reich. A study in photographs.
Kershaw, Ian. Hitler: 1889-1936 Hubris.
Leigh, Brian. German Uniforms of the Third Reich 1933-1945.
Lumsden, Robin. Medals and decorations of Hitler’s Germany.
Maser, Werner. Hitler: Legend, Myth & Reality.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Gutmann
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=8&t=160066
http://www.oocities.org/goldpartypin/hitlerbadge.htm
http://www.rijo.homepage.t-online.de/pd ... utmann.pdf
http://germanmilitariacollectibles.com/ ... adges.html
Y no sólo fue un desconocido para ti, Adler Goess, creo que lo era para la mayoría de nosotros.
En esta pequeña ampliación puedes encontrar, entre otros temas, algunos datos más sobre Hugo Gutmann.
La probabilidad de que existiera al menos un par de ejemplares de las principales medallas de Hitler ciertamente es muy plausible. Tener un solo juego de medallas habría hecho muy difícil a su titular el cambio de vestimenta política o militar, ya que la remoción de éstas de una guerrera a otra habría sido constante y tediosa.
Pero si bien existe esta probabilidad, con seguridad la cantidad de ejemplares no habría sido la que sugieren varios coleccionistas, los cuales hablan incluso de alrededor de una decena, talvez para querer justificar la supuesta originalidad de los objetos que poseen.
Lamentablemente sólo se puede tratar de responder a esta interrogante con pequeños indicios. Con respecto a su Placa de Herido encontré la siguiente imagen y descripción en el libro Medals and decorations of Hitler’s Germany de Robin Lumsden:
scan del libro “Medals and decorations of Hitler’s Germany” de Robin Lumsden
3. Abajo: La Placa de Herido del Ejército fue instituida por el Kaiser Guillermo II el 3 de marzo de 1918 para ser conferida en los grados Negro, Plata y Oro dependiendo del número y severidad de las heridas recibidas en acción. Condecoraciones tardías de esta placa continuaron realizándose a lo largo de la década de los 20’s y principios de los 30’s, dando lugar a una serie de variantes que fueron producidas por diferentes fabricantes para la adquisición privada por parte de los receptores. Aquellos observados son, de izquierda a derecha:
Placa de Herido en Oro con detalles delineados;
Placa de Herido en plata ‘800’;
Placa de Herido en negro tipo estándar;
Variante de la Placa de Herido en negro, del tipo llevado por Adolf Hitler durante 1930-4.
Intentar encontrar alguna imagen de Hitler llevando este tipo de placa de herido se hace una labor imposible por razones obvias del color de las fotografías. Pero como se sugiere, Hitler bien podría haber tenido este tipo de VWA, aparte de la estándar totalmente negra.
En cuanto a su Cruz de Hierro de primera clase, en varias ocasiones Hitler expresó que era su carta de presentación y del cual se sentía muy orgulloso. Por ello es imposible que hiciera crear réplicas para tenerlas a manos llenas.
Es por ello que se presume que su EK1“auxiliar” se trataba de su Cruz de Hierro de segunda clase acondicionada especialmente por un orfebre. No es nada imposible o fuera de lo común, ya que incluso en la Primera Guerra Mundial se realizaba este tipo de cambio funcional; y en la Segunda Guerra Mundial también lo hacían algunos titulares de la Cruz de Caballero, quienes a sabiendas que estaba prohibido realizar una copia privada, y con una alta probabilidad de ser perdida o dañada en el frente de batalla, realizaban un giro de 90º grados a la anilla del sujetador de la cinta de la EK2 y así se convertía en un buen sustituto de esta preciada condecoración.
Esta presunción toma veracidad más aun cuando se llega a la cuenta que la EK2 de Hitler no volvió a ser vista luego de la Gran Guerra. Y ello también puede explicar por qué la Federación Rusa dice poseer la EK1 del líder del Tercer Reich, aparte de la presente en la ya conocida colección Lieber.
Ya abordado el tema de esta condecoración, conozcamos un poco más sobre Hugo Gutmann, el hombre responsable de la concesión de la EK1 a Hitler.
Hugo Gutmann.
Hugo Gutmann nació en Núremberg el 19 de noviembre de 1880. En 1902 se unió al ejército bávaro y alcanzó el máximo rango de la clase suboficiales hacia 1904, momento en que fue transferido a la reserva.
Cuando la Primera Guerra Mundial comenzó, Gutmann fue nuevamente llamado a servicio y poco después se unió al Regimiento List. El 15 de abril de 1915 fue promovido a teniente y designado como comandante de compañía y adjunto interino del batallón de artillería del regimiento. Coincidentemente Gutmann recibió la EK2 el 2 de diciembre de 1914, el mismo día que Hitler.
Desde el 29 de enero al 31 de agosto de 1918 sirvió como el superior directo de Adolf Hitler. Pero su relación castrense comenzó mucho antes y al parecer no era muy cordial. Hans Mend, en su libro Adolf Hitler im Felde, relata la siguiente situación acaecida en diciembre de 1915:
Conocí a Adolf Hitler en el camino a La Vallée. Mientras hablábamos. . . nuestro adjunto judío Gutmann nos llamó, y, como Hitler no quiso hacer ningún gesto de honor hacia él, se escondió tras un troco de álamo. Sin embargo fue visto por el oficial y esperó a que se presentara y respondiera, pero Hitler rehusó reconocerlo. . . El orgulloso Gutmann se volvió cada vez más irritado, y bajo la amenaza de que pretendía ponerle en un reporte de castigo, Hitler tuvo que ceder.
A pesar si esta situación tuvo lugar o no, el 4 de agosto de 1918, cerca de Soissons, Hitler fue galardonado con la Cruz de Hierro de primera clase tras la recomendación de Gutmann. En el libro de Werner Maser, Hitler: Legend, Myth and Reality, se transcribe la citación que habría hecho a Hitler merecedor de la EK1:
Como mensajero, su aplomo y vigor en campo abierto y trincheras ha sido ejemplar, e invariablemente se ha mostrado listo para tareas voluntarias en la situación más difícil y a grandes riesgos para sí mismo. Cada vez que las comunicaciones habían sido completamente interrumpidas en un momento crítico en la batalla, ha sido gracias a los devotos e incansables esfuerzos de Hitler que importantes mensajes han llegado a destino a pesar de toda dificultad. Hitler recibió la Cruz de Hierro de segunda clase por valiente conducta durante la lucha en Wytschaete, el 1 de diciembre de 1914. Merece absolutamente ser condecorado con la Cruz de Hierro de primera clase.
Aunque Maser no menciona la fuente para esta citación, se puede afirmar que el registro original de la condecoración no sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Talvez Wiedemann fue la fuente de ésta, ya que su sugerencia escrita para que Hitler recibiera la EK1 se mantuvo intacta cuando Gutmann la retomó, en esta ocasión con éxito.
Finalizada la Primera Guerra Mundial, el 8 de febrero de 1919 Gutmann fue desmovilizado del ejército alemán pero continuó en la lista del ejército como teniente de reserva. Se casó a finales de aquel año y fue padre de dos niños. Durante los años 20’s administró el negocio familiar concerniente a una tienda de muebles en Núremberg, denominada S. Gutmann Buröeinrichtungen OHG.
En otoño de 1933 aplicó para una pensión destinada a los veteranos de la Gran Guerra, la cual fue concedida por el Presidente von Hindenburg, junto a algunas leyes para proteger a los veteranos judíos tras el creciente antisemitismo en Alemania. En 1935, después de la promulgación de las Leyes de Núremberg, Gutmann perdió su ciudadanía alemana y fue formalmente sacado de las listas de veteranos.
Fue arrestado a principios de julio de 1937 y pasó varios meses detenido en la cárcel de la policía de Núremberg. Gracias a la intervención de sus amigos, el Dr.Leopold Landenberger y su camarada militar Meyerhofer, obtuvo la liberación.
En 1939, Gutmann y su familia escaparon a Bélgica en el momento cuando la Segunda Guerra Mundial comenzaba. El 14 de mayo de 1940 lograron abordar el último tren que salió de Bruselas con dirección a Francia. El 28 de julio obtuvieron en Vichy un permiso de salida hacia Portugal. Amigos norteamericanos y familiares posibilitaron a los Gutmann, y su suegra, la entrada a Estados Unidos mediante cartas de recomendación y dinero, llegando a este país el 6 de septiembre de 1940.
Se instaló junto a su familia en la ciudad de St. Louis, Missouri, donde cambió oficialmente su nombre a Herny G. Grant y regresó al negocio de la mueblería. Murió en 1962.
En lo referente a la versión que siguiere que Gutmann ofreció a Hitler la EK1 si completaba una particularmente difícil entrega de mensaje, ésta parece generarse en una publicación del 4 de agosto de 1961 en el diario Nürnberger Nachrichten. Concretamente es una “carta de lector” de Eugen Tanhauser, Landrat de Schwabach.
Tanhauser resume en ella algunos encuentros personales con Gutmann durante la década de los 30’s, sin embargo se refiere a éste como Sigmund Gutmann, claramente una asociación de nombre de pila errónea pero sin duda aludiendo a la misma persona:
Me relataba que Hitler había sido un soldado como muchos otros y que no se destacaba ni por sus errores ni por sus méritos. En una oportunidad había que enviar un aviso importante a través del campo de batalla desde el comando del regimiento hacia las tropas. La comunicación telefónica había fallado y, para mayor seguridad, Gutmann llamó a dos mensajeros, uno de ellos Hitler, y les entregó el mensaje con la esperanza de que al menos uno de ellos llegara a destino. A los dos les prometió que de tener éxito recibirían la Cruz de Hierro de primera clase. Ambos lo lograron, pero, tal como lo expresaba Gutmann, era más fácil prometer que cumplir. Durante más de dos meses insistió al comandante de la división, hasta que finalmente consiguió la Cruz de Hierro de primera clase para ambos mensajeros, debido a que se trataba de un hecho que sucedía cotidianamente en el campo de batalla. Además, Gutmann destacó que Hitler nunca tomó prisioneros a 15 franceses de la forma en que se lee en los textos escolares nacionalsocialistas.
Lamentablemente no se conoce la versión propia de Gutmann. La única referencia suya a este tema se encuentra en una carta al Dr. Joseph Drexler, el editor del Nürnberger Nachrichten, en cuyas últimas líneas explica simplemente su deseo de olvidarlo todo:
Además, quiero agregar que mi historia aquí [en los Estados Unidos] pude haberla utilizado muy bien, y que podría haber ganado con ella un montón de dinero. Pero quería que me dejaran en paz y no escuchar nada más sobre todas estas horribles cosas. Por lo tanto cambié enseguida nuestros nombres de acuerdo a ley.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Gutmann
Hugo Gutmann
Regresando al tema de las medallas, ahora traduzco parte de un artículo aparecido en “Der Gauleiter” en 1988 y reproducido en el blog de German Militaria Collectibles. En ella se describe la venta de una supuesta Insignia Dorada de Hitler.
La verdad es que existen varias publicaciones como éstas en la web, pero son bastante inverosímiles y la mayoría no valen la pena traducirlas. Pero la subasta/venta que hace referencia este artículo tiene algunas particularidades interesantes, como el hecho de que estas insignias fueran puestas a la venta junto a algunos objetos personales de la familia Raubal.
Las insignias doradas del partido más valiosas en el mundo cambiaron de manos en Hamburgo, Alemania, este abril por más de $15,000. Eran unas insignias de 25 mm y 30,5 mm pertenecientes a Adolf Hitler y numeradas "7". Su aparición resolvió un misterio concerniente a la numeración de las insignias de Hitler.
Oh¡, pero dices que habías leído que Hitler dio a Magda Geobbels su insignia personal en el bunker justo antes de la caída de Berlín. Lo hizo, y era una hecha de oro macizo, pero desapareció, probablemente para siempre, en las llamas que cubrían su cuerpo en el jardín del bunker.
Estas dos insignias recientemente surgidas pertenecían a la colección de Elfriede y Leo Raubal, los hijos de Ángela Hitler, una hija del matrimonio de Alois Hitler (el padre de Adolf) con Franziska Merlelsberger. Ella cuidó de la casa de su medio hermano Adolf hasta 1936. Su segunda hija, Ángela (Geli) fue el gran amor de Hitler, quien cometió suicidio.
Antes de tratar de aclarar las diferencias entre insignias doradas verdaderas y falsas, hay otras discrepancias que requieren nuestra atención, en referencia al número de la insignia de Hitler y, de hecho, su numeración en el partido.
Primero, en la página 236 de “Mein Kampf”, Hitler afirma: “Así que me enrolé como miembro del partido de la clase obrera alemana y recibí la membresía provisional con el número '7'”.
Las insignias doradas del partido pertenecientes a Elfriede y Leo tienen el número "7", y han sido completamente autenticadas. Entraron en el mercado con una gran multitud de artículos muy personales de la familia, incluyendo el álbum de fotos personal de Geli, en si mismo extremadamente raro y valioso.
La aparición de estas insignias resuelve algunos enigmas.
En su excelente libro de referencia For Führer and Fatherland, Political and Civil Awards of the Third Reich, el teniente coronel Angolia señala que los miembros del partido hasta el número 100.000 (con servicio ininterrumpido desde el 27 de febrero de 1925 a noviembre 9 de 1933) recibieron las insignias doradas del partido aquel 9 de noviembre, el 10º aniversario del putsch de Múnich.
Hitler recibió estas dos insignias numeradas "7" y realizadas en bronce y esmalte. En la placa de las insignias está marcada “Deschler & Sohn, Munchen 9. GES. Gesch.” Según la madre de Geli, Hitler donó estas insignias al partido varios años más tarde (probablemente él o el tesorero Schwarz lo dio a la madre de Geli como recuerdo) y a cambio Hitler recibió dos nuevas insignias doradas del partido de oro macizo. Estas fueron casi con toda seguridad numeradas "7", una de las cuales dio a Magda Goebbels durante el Gotterdammerun, y el otro a frau Hess bajo circunstancias muy diferentes, en el pico de su carrera a finales de los años 1930's. (frau Hess ha jurado que Hitler le dio su Insignia Dorada del Partido en aquel momento y que sin duda estaba numerada "1" y no "7".)
Estas insignias no habían salido durante unos 43 años y el autor Angolia con seguridad no conocía de ellas cuando escribió que Hitler nunca tuvo el número 7 del partido. [...]
Mickey Huffman, "LAS INSIGNIAS DORADAS DEL PARTIDO MAS VALIOSAS Y EL MISTERIO QUE RESUELVEN", Der Gauleiter, 1988.
Aunque no encontré imágenes de estas insignias, apostaría muy poco sobre su originalidad, sobre todo por el hecho de estar numerada con el “7” y además por haber alcanzado un precio de venta tan bajo por dos piezas que deberían haber multiplicado muchas veces esa cifra.
Y con relación a la ya conocida Insignia “Magda Goebbels”, subastada por Hermann Historica en octubre de 2004, una segunda Insignia bastante parecida a ésta salió a la luz unos cuantos años atrás.
También estaba hecha en oro, pero lo más sobresaliente son los mismos errores presentes en la insignia "Magda Goebbels", aparte del recurrente marcaje serial "7".
http://www.oocities.org/goldpartypin/hitlerbadge.htm
Imagen comparativa de ambas insignias. A la derecha la segunda insignia surgida.
http://www.oocities.org/goldpartypin/hitlerbadge.htm
Vista posterior de ambas insignias.
- La O es pequeña y demasiado apretada entre la I y la N en NATIONAL.
- La Z en SOZIALISTISCHE tiene la misma desproporción de la base con relación a la cabeza de la letra.
- La A y L son demasiado grandes y son las únicas letras que tocan en borde superior.
- La inscripción Nazional-Sozialistische DAP está en letras doradas, a diferencia de todas las insignias originales conocidas que están grabadas en letras oscuras.
- De todas las supuestas insignias de Hitler que aparecieron, sólo estas dos presentan la firma facsímil en el reverso.
- También sólo estas dos insignias presentan el tipo de oro 750 marcada en el reverso.
Las únicas diferencias de una con otra es el sujetador en la parte trasera, ya que esta última tiene un broche más convincente al ser de sujeción horizontal; también la firma facsímil se halla un poco más hacia el centro; y sin olvidar que la corona de hojas sí se encuentra en su posición correcta.
Teniendo en cuenta todas estas extrañas coincidencias, parece que esta última insignia fue realizada en el mismo molde que la subastada por Hermann Historica.
Pero tal parece que no sólo la Insignia Dorada del Partido “de Hitler” ha emergido más de una vez. En el mundo del coleccionismo es también conocida la existencia de una colección bastante parecida a la Lieber, aunque menor en cantidad y calidad de objetos concernientes.
Colección Leigh.
A mediados de los 80’s, los coleccionistas George Petersen y Willi Schumacher conocieron a un hombre en posesión de algunos fantásticos objetos que quería poner a la venta. Se trataba de un tal Sydney Leigh, quien fue navegante de un B-17 norteamericano derribado sobre Alemania. Según su historia, Leigh fue mantenido en cautividad en el Luftstalag III hasta finales de la guerra cuando los prisioneros fueron forzados a marchar hasta el campo 7-A cerca de Múnich. Consiguió escapar hacia la ciudad donde permaneció oculto por algún tiempo. Cuando el ejército de los Estados Unidos entró en la ciudad, él y unos compañeros se dirigieron a la Casa Marrón del partido y tomaron algunos artículos que hallaron en el lugar. Sydney Leigh pudo conservar una camisa marrón, pantalón, corbata, brazalete del partido, gorra, Cruz de Hierro de primera clase y cinta de la Orden de Sangre. Petersen y Schumacher tomaron algunas fotografías a la colección poco antes de ser puesta a la venta.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
Sydey Leigh fotografiado por Petersen y Schumacher en la década de los 80’s.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
La “colección Leigh”.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
Una particular gorra presente en la colección.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=15
La historia del señor Leigh es incluso más pintoresca que la de Heinz Linge; pero claro, no se la puede juzgar por falsa así por así, aunque lo relativo a que un miembro del ejército mantenido en cautiverio en un campo de prisioneros pudiese regresar al frente sólo para poder tomar algunos objetos del Braunhaus, hace algo inverosímil esta historia. Pero lo que a primera vista no me parece verdadero es el brazalete de la colección, ya que el material en el que está realizado se asemeja a tela sintética de marcado brillo ante la luz, claramente visible en la segunda imagen de la colección. Los brazaletes de época eran confeccionados en tela de algodón.
En cuanto a la gorra, ésta también presenta algunas características dudosas. La siguiente descripción de imagen aparecida en el libro Dress and Field Service Caps of the Third Reich de Tom Shutt, publicado en 1981, sirve como punto de comparación.
http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 6&start=30
La gorra de Hitler, recuperada del Braunhaus de Múnich por el teniente Ben Lieber, junto con otros efectos personales de “Der Führer.” Esta gorra, parte de una colección exótica y única en su clase de objetos de Hitler, actualmente propiedad de Mohawk Arms, muestra las características de una de las primeras gorras de finalidad general de Hilter. Nótese la cuerda dorada, botones laterales, ribete superior dorado, ribete de banda blanca y el águila al estilo de partido bordado en hilo de oro. Ninguna escarapela era llevaba en conjunción con esta gorra. La gorra de cuero marrón es diseñada bajo la configuración del NSDAP. Mohawk Arms Collection.
Esta gorra no se muestra en la colección Lieber que aparece en las primeras imágenes de este artículo, pero como indica la descripción, formaba parte de los objetos encontrados por el teniente Lieber, aunque confunde el lugar ya que indica que los objetos fueron hallados en el Braunhaus, pero en realidad se encontraron en uno de los llamados Führerbau de Hitler en Múnich.
Aunque ambas gorras se parecen mucho, puede encontrarse un par de claras diferencias entre ellas:
Imagen comparativa de ambas gorras.
La copa de la gorra en la colección Leigh es parecida a una boina, ya que cae ligeramente a los costados; mientras que aquella de la colección Lieber es de estructura firme, tal como parece llevar Hitler en varias imágenes de época.
Y en el lugar donde normalmente se hallaría una escarapela, en la gorra Leigh se puede ver cierto daño a la tela, como si hubiese sido arrancada; mientras que en la gorra Lieber no existe tal daño.
captura del documental “Nazis. A warning from History”
Hitler llevando este tipo de gorra sin escarapela.
captura del documental “Nazis. A warning from History”
captura del documental “Nazis. A warning from History”
Al parecer la “colección Leigh” fue adquirida por Ben Swearingen, quien la exhibió en varias ferias de coleccionismo en Estados Unidos, la mayor de ellas en los llamados MAX Show en Pittsburgh.
Como anteriormente se menciona, esta gorra no es retratada en las primeras imágenes de este hilo, pero sí aparece junto a la colección en la página de Wolfe-Hardin Colleción.
http://www.wolfehardin.com/page8.html
Colección Lieber en propiedad de Wolfe-Hardin Collection.
Coincidentemente fue Ben Swearingen quien vendió una Insignia Dorada del Partido de 25 mm a Wolfe-Hardin Collection, la cual puede verse, no muy claramente, prendida a la camisa marrón de la colección Lieber. Se vendió como aquella presentada por Hitler a Ilsa Hess en una cena de Estado, sumándose a la larga lista de insignias aparecidas. . . Una historia de nunca acabar.
FUENTE:
Bishop, Chris y Warner, Adam. German Insignia of World War II.
Hayes, Arthur y Maguire, Jon. Uniforms of the Third Reich. A study in photographs.
Kershaw, Ian. Hitler: 1889-1936 Hubris.
Leigh, Brian. German Uniforms of the Third Reich 1933-1945.
Lumsden, Robin. Medals and decorations of Hitler’s Germany.
Maser, Werner. Hitler: Legend, Myth & Reality.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Gutmann
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=8&t=160066
http://www.oocities.org/goldpartypin/hitlerbadge.htm
http://www.rijo.homepage.t-online.de/pd ... utmann.pdf
http://germanmilitariacollectibles.com/ ... adges.html